Жизнь
Αυτόματη μετάφραση από το πρωτότυπο · Εμφάνιση πρωτοτύπου
Η χριστιανική ζωή σε αυτόν τον κόσμο δεν είναι παρά μια συνεχής μάχη.
Η ζωή μας σε αυτόν τον κόσμο δεν είναι παρά περιπλάνηση και μετανάστευση, όπως λέει ο Κύριος: ξένοι και μετανάστες είστε μπροστά μου (Λευιτ. 25:23).
Σαν αναμμένο κερί μπροστά σου, έτσι είναι και η ζωή σου μπροστά σου. Όσο περισσότερο καίει το κερί, τόσο περισσότερο μειώνεται. Εσύ λοιπόν, όσο περισσότερο ζεις, τόσο πιο πολύ μικραίνει η ζωή σου. Το κερί σβήνει και σβήνει. Έτσι τελειώνει ο άνθρωπος τη ζωή του και πεθαίνει. Όταν το κερί σβήνει, μοιάζει σαν να μην υπήρξε ποτέ. Έτσι, όταν ένας άνθρωπος πεθαίνει και θάβεται, φαίνεται ότι δεν υπήρξε ποτέ. Βλέπεις, Κρίστιαν, τι είναι άνθρωπος και ποια είναι η ζωή του. Να θυμάσαι ότι η ζωή σου θα σβήσει, όπως ακριβώς βλέπεις να σβήνει ένα κερί. Προετοιμαστείτε εκ των προτέρων για το θάνατό σας - είθε να πεθάνετε μακάρια. Πες μου, Κύριε, τον θάνατό μου και τον αριθμό των ημερών μου: ποιος είναι, για να καταλάβω τι μου μένει. Ιδού, έχεις μετρήσει τις μέρες μου με ανοίγματα και η σύνθεσή μου είναι σαν να μην ήταν τίποτα μπροστά σου. Αλήθεια, όλα είναι ματαιοδοξία, κάθε άνθρωπος που ζει. Ναι, ο άνθρωπος περπατά σαν φάντασμα. μάταια μόνο ανησυχεί, μαζεύει θησαυρό, αλλά δεν ξέρει για ποιον τον μαζεύει (Ψαλμ. 38:5-7).
Καθώς το νερό ρέει, έτσι είναι η ζωή μας και όλα όσα συμβαίνουν στη ζωή. Βλέπουμε ότι το νερό στο ποτάμι ρέει συνεχώς και περνάει και περνούν ό,τι επιπλέει πάνω από το νερό, όπως δάσος, σκουπίδια κ.λπ.
Χριστιανός! Έτσι η ζωή μας, και μαζί με τη ζωή όλη η ευημερία και οι αντιξοότητες, περνάει. Δεν υπήρξα πριν, και τώρα βρίσκομαι στον κόσμο, όπως άλλα πλάσματα. Τα χέρια σου με δημιούργησαν και με δημιούργησαν, Κύριε (Ψαλμ. 119:73). Ήμουν μωρό και αυτό πέρασε. Ήμουν αγόρι και αυτό πέθανε. Ήμουν νέος και αυτό με άφησε. Ήμουν τέλειος και δυνατός σύζυγος, αλλά αυτό έχει φύγει. Τώρα τα μαλλιά μου γκριζάρουν και είμαι εξαντλημένος από τα γηρατειά. Αλλά και αυτό περνάει, και πλησιάζω στο τέλος, και θα πάω στο μονοπάτι ολόκληρης της γης. Γεννήθηκα για να πεθάνω. Πεθαίνω για να ζήσω. Θυμήσου με, Κύριε, στη Βασιλεία Σου (Λουκάς 23:42)!
Αυτό που συνέβη σε μένα συμβαίνει σε κάθε άνθρωπο. Ήμουν υγιής και άρρωστος, και υγιής ξανά και ξανά άρρωστος - και πέρασε. Υπήρχε ευημερία και μειονέκτημα - ο χρόνος περνούσε, και με τον καιρό όλα περνούσαν. Ήμουν στην τιμή - αυτός ο καιρός έχει περάσει, και η τιμή έχει υποχωρήσει από μένα. Οι άνθρωποι με σεβάστηκαν και με λάτρεψαν - αυτός ο καιρός έχει περάσει και δεν το βλέπω. Χάρηκα, στεναχωρήθηκα, χάρηκα και έκλαψα.
Και τώρα μου συμβαίνει το ίδιο: περνάνε μέρες, περνούν μαζί τους η λύπη και η χαρά, η χαρά και το κλάμα. Οι άνθρωποι με επαίνεσαν και με δόξασαν, με βλασφημούσαν και με έβριζαν. Κι εκείνοι που υμνούσαν, έβριζαν κι εκείνοι, κι εκείνοι που βλάσφημαν, ύμνησαν κι αυτοί - πέρασε ο καιρός, πέρασαν όλα, πέρασαν οι έπαινοι και οι βλασφημίες, η δόξα και η αίσχος. Το ίδιο ακούω και τώρα: άλλοτε επαινούν, άλλοτε βλασφημούν, άλλοτε δοξάζουν, άλλοτε ατιμάζουν. Ξέρω ότι κι αυτό θα πέσει: θα περάσει καιρός, θα περάσει η βλασφημία και ο έπαινος, η δόξα και η αίσχος. Ό,τι συνέβη και συμβαίνει σε μένα, συμβαίνει σε κάθε άνθρωπο που ζει σε αυτόν τον κόσμο. Τέτοιος είναι ο κόσμος, τέτοια είναι η σταθερότητά του, τέτοια είναι η ζωή μας στον κόσμο.
Ο άνθρωπος είναι φτωχός από την κοιλιά της μητέρας του μέχρι και τον τάφο: γεννιέται κλαίγοντας, ζει στον κόσμο σαν ένα πλοίο που επιπλέει στη θάλασσα, και μετά ανεβαίνει, μετά κατεβαίνει, μετά σηκώνεται, μετά κατεβαίνει και πεθαίνει κλαίγοντας.
Ζούσα σε ένα πλούσιο σπίτι, έμενα και σε μια καλύβα. Πέρασε ο καιρός και μια τέτοια ειρήνη απομακρύνθηκε από μένα. Τώρα ζω σε μια καλύβα και σε στενές συνθήκες, και αυτό δεν θα συμβεί. Κάθισα σε ένα πλούσιο γεύμα, και κάθισα σε ένα πενιχρό. Αυτές οι μέρες πέρασαν, και ό,τι ήταν μέσα τους πέρασε. Το ίδιο συμβαίνει και τώρα, και θα περάσει. Γεύτηκα γλυκά και λύπες - η γεύση υποχώρησε, η γλύκα και η λύπη υποχώρησαν από πάνω μου. Άκουσε γλυκιά μουσική. Ο καιρός της ακοής πέρασε και η χαρά μου έπαψε. Ντύθηκα με καλά ρούχα. Αυτή η ώρα πέρασε, αυτή η ρόμπα με άφησε. καβάλησα ένα άρμα. Αυτός ο καιρός έχει περάσει και αυτό δεν ισχύει πια. Υπηρέτες και σκλάβοι στάθηκαν μπροστά μου. Πέρασε αυτός ο καιρός και αποχώρησαν από κοντά μου. Είχα φίλους και γνωστούς. Πέρασαν εκείνες οι μέρες, και άλλους μετέτρεψαν σε εχθρούς μου, άλλους σε ψεύτικους αδελφούς. Αυτό που συμβαίνει σε μένα συμβαίνει σε όλους.
Βλέπεις, Χριστιανή, ότι όπως το νερό που ρέει, και ό,τι επιπλέει πάνω του, έτσι και ο χρόνος της ζωής μας και όλη η ευημερία και η κακή μας κατάσταση περνάει με τον καιρό. Έτσι θα περάσει όλη μας η ζωή. Όπως τώρα έχουμε τις προηγούμενες μέρες μας, και ό,τι συνέβη σε αυτές, η ευτυχία και η ατυχία μας, έχουν περάσει, έτσι και όλη η άλλη ζωή μας, και ό,τι συμβαίνει σε αυτήν, θα περάσει. Και όπως βλέπουμε τις περασμένες μέρες μας, όπως σε ένα όνειρο, και μαζί τους όλη την ευημερία και την κακή κατάσταση, έτσι θα δούμε τον υπόλοιπο χρόνο στο τέλος της ζωής, όπως σε ένα όνειρο. Και μόνο τότε θα θυμηθούμε και θα ονειρευόμαστε ότι μας συνέβη αυτό και αυτό. Έτσι είναι η ζωή μας σε αυτόν τον κόσμο!..
1. Εφόσον η προσωρινή μας ζωή είναι μόνιμα και τα πάντα μέσα της αλλάζουν και περνούν, δεν πρέπει να προσκολληθούμε σε προσωρινά και εγκόσμια πράγματα, αλλά να αναζητούμε την αιώνια ζωή και αυτές τις ευλογίες με κάθε δυνατή επιμέλεια. Δώσε το μυαλό σου στα παραπάνω και όχι στα γήινα (Κολ. 3:2).
2. Δεν πρέπει να υπερηφανευόμαστε για την ευημερία αυτού του κόσμου, δηλαδή τον πλούτο, τη δόξα, την τιμή, τον έπαινο κ.λπ., γιατί όλη η ευημερία είναι προσωρινή - όπως έρχεται, έτσι φεύγει από εμάς, και είμαστε σαν ένας από τους δυστυχισμένους, τους φτωχούς, τους φτωχούς και τους καταφρονημένους.
3. Μην αποθαρρύνεστε στις αντιξοότητες, καθώς και αυτή θα περάσει. Και όπως μετά την τελευταία νύχτα υπάρχει μια μέρα και μετά από μια καταιγίδα και μια κακοκαιρία λάμπει ένας κουβάς, έτσι μετά τη θλίψη και τη λύπη υπάρχει η χαρά, και μετά τις αντιξοότητες έρχεται η ευημερία
4. Είναι γενναιόδωρο να υπομένεις τη συκοφαντία, τη βλασφημία, την μομφή και την μομφή των αυτόκλητων και άνομων ανθρώπων και να μην στεναχωριέσαι, γιατί και αυτό όλα περνούν. Ο Θεός είναι δυνατός και μπορεί να μετατρέψει τον όρκο τους σε ευλογία για εμάς, σύμφωνα με όσα ειπώθηκαν: αυτοί θα καταριούνται, αλλά εσύ θα ευλογείς (Ψαλμ. 108:28).
5. Όποιος είναι εξίσου σταθερός στην υπομονή, στην ευημερία και στις αντιξοότητες, θα παραμένει πάντα στη σιωπή, την ειρήνη και την ειρήνη. Και μια ζωή ευνοϊκή, γλυκιά, παρόμοια και σύμφωνη με τη ζωή του Χριστού, θα έχει ζωή. και στην ουράνια γη θα νιώσει χαρά, και στην πρόσκαιρη ζωή της αιώνιας ζωής θα γευτεί γλυκύτητα.
Αν η ζωή μας σε αυτόν τον κόσμο είναι τόσο επικίνδυνη και φτωχή, Χριστιανή, γιατί να επιθυμούμε μια μακρά ζωή σε αυτόν τον κόσμο; Το να ζεις σε αυτόν τον κόσμο δεν είναι τίποτα άλλο από το να είσαι πάντα στη φτώχεια. και το να επιθυμείς να ζήσεις πολύ σε αυτόν τον κόσμο δεν είναι τίποτα άλλο από το να ζεις στη φτώχεια για μεγάλο χρονικό διάστημα. Γι’ αυτό λοιπόν παραπονιέται ο άγιος προφήτης και αναστενάζει λέγοντας: αλίμονο, που η ζωή μου στην εξορία είναι μακρά (Ψαλμ. 119, 5). Μια μέρα ευλογημένου θανάτου είναι καλύτερη από μια μέρα γέννησης. Γεννιόμαστε μέσα σε προβλήματα, αλλά ένας ευλογημένος θάνατος βάζει τέλος σε όλα τα δεινά. Μην εύχεσαι, Χριστιανή, μακροζωία, όπως κάνουν οι γιοι αυτής της εποχής, αλλά εύχεσαι έναν ευλογημένο θάνατο.
Βλέπεις ότι το κερί καίγεται και μετά σβήνει. Αυτό το παράδειγμα σας δείχνει ότι η ζωή μας, όσο ζούμε, είναι σαν ένα κερί που καίει και μετά σβήνει. Και πρέπει να θυμόμαστε τον θάνατό της, ο οποίος είναι άγνωστος, ποια μέρα και ώρα θα είναι, και επομένως πρέπει πάντα να τον περιμένουμε.
Βλέπεις ότι άλλοι από τους ένδοξους γίνονται ανέντιμοι, άλλοι από τους πλούσιους γίνονται ζητιάνοι, άλλοι από τους υγιείς γίνονται αδύναμοι, άλλοι από τους ελεύθερους γίνονται σκλάβοι και άλλοι από αφέντη γίνονται δούλοι. Αυτές οι αλλαγές μας δείχνουν ξεκάθαρα ότι η ζωή μας στη γη είναι άστατη, μάταιη, φτωχή και αξιοθρήνητη, και αυτό είναι ένα σημάδι ότι δημιουργηθήκαμε από τον Δημιουργό μας όχι για αυτό, αλλά για μια άλλη, καλύτερη και πιο ευλογημένη ζωή. Και έτσι μαθαίνουμε και, σαν να λέγαμε, είμαστε πεπεισμένοι να αναζητούμε αυτή τη συνεχή και μακάρια ζωή. Και σε αυτήν την περίπτωση, όχι μόνο δεν πρέπει να γκρινιάζουμε, όπως θέλει η τυφλή μας σάρκα, αλλά και να ευχαριστούμε πολύ τον Θεό, αν και μας φαίνεται αποκρουστικό ότι η χάρη Του έτσι μας πείθει να μπούμε στην αιώνια ζωή.
Η ζωή μας είναι σαν ένα μονοπάτι που περπατάμε συνεχώς από τη γέννηση μέχρι το θάνατο. Είτε παρακολουθούμε, είτε κοιμόμαστε, είτε δουλεύουμε είτε ξεκουραζόμαστε, αυτό το μονοπάτι συνεχώς συντομεύεται και ο καθένας πλησιάζει στο τέλος του. Όταν γεννιόμαστε, μπαίνουμε σε αυτό το μονοπάτι, και όταν πεθάνουμε, τελειώνουμε αυτό το μονοπάτι. Κι όσο ζούμε, τόσο προχωράμε από τα σύνορα της γέννησης και τόσο πλησιάζουμε στα σύνορα του τέλους. Άρα, η ζωή μας στη γη δεν είναι παρά μια συνεχής και συνεχής προσέγγιση του θανάτου.
Αυτό το μονοπάτι - μακρύ για έναν, σύντομο για άλλο - καθορίστηκε από τον Θεό. Άλλοι στη βρεφική ηλικία, άλλοι στην εφηβεία, άλλοι στη νεότητα, άλλοι στην ενήλικη ζωή και άλλοι αποφοιτούν από αυτήν σε μεγάλη ηλικία.
Καθώς ξέρουμε ότι ξεκινήσαμε αυτόν τον δρόμο, ξέρουμε ότι θα τον ολοκληρώσουμε. Αλλά όταν το τελειώνουμε, η πρόνοια του Θεού μας το έκρυψε, ώστε να περιμένουμε πάντα αυτό το τέλος και να προσπαθούμε πάντα να είμαστε αυτό που θέλουμε να είμαστε στο τέλος.