Дарования Божии
Traducere automată din original · Arată originalul
Nu putem câștiga nimic de la Dumnezeu singuri, dar primim totul gratuit din mâna Sa generoasă. El, ca Cel Bun și Bogat în milostivire, văzând sărăcia și mizeria noastră, deschide comorile bunătății Sale și ne dă totul gratuit. Natura lui este de așa natură încât nu poate să nu facă bine.
Vedeți că o persoană care are averea altcuiva, care i se cuvine, nu este mândru de ea, nu se numește bogat, nu se laudă cu asta. Iată ce ar trebui să facem dacă avem darurile lui Dumnezeu: să le considerăm nu ale noastre, ci ca și cum ar fi străini; nu să ne mândrim cu ele, ci să le folosim spre slava lui Dumnezeu – căci vin de la Dumnezeu – și spre folosul nostru și al aproapelui nostru, pentru care ne-au fost încredințate. Bogăția, inteligența, înțelepciunea și așa mai departe să fie în folosul nostru și al aproapelui nostru, nu pentru lauda noastră, ci pentru slava și lauda Celui de la care am venit, căci așa cum El, prin mila Sa, ni le-a dat nouă, așa, din cauza nerecunoştinţei noastre, El poate să le ia de la noi ca ale Lui. Atunci vom ști cu adevărat cât de săraci, săraci, nenorociți, goi suntem și nu avem nimic al nostru decât păcatul.
Privind aproapele de bunurile trupești, [bogatul zgârcit] se lipsește de roadele duhovnicești, nu împlinește poruncile lui Dumnezeu, este bolnav de mândrie și de nemilostivire și astfel, nefiind milă față de aproapele său, își închide ușile milei lui Dumnezeu pentru sine.
Dimpotrivă, un om bogat generos, ca un stomac puternic, se mulțumește cu bogăția pentru slava lui Dumnezeu, mulțumind lui Dumnezeu, și se mulțumește cu ceilalți pentru slava aceluiași Dumnezeu, și astfel aduce beneficii spirituale lui însuși în timp ce aduce beneficii fizice altora. Țineți minte acest lucru și despre alte daruri pe care ni le dă Dumnezeu: dacă ni le dăm aproapelui, atunci ele ne aduc beneficii, iar dacă nu le dăm, atunci ne fac rău - nu singuri, ci din cauza noastră, pentru că nu le folosim așa cum ar trebui și nu pentru ceea ce ar trebui. Așa cum arderea lucrurilor vecinului tău este un abuz de foc, care ne este dat pentru gătit, încălzit camere etc.; abuzăm de sabie pentru a ne ucide fratele, deși sabia a fost concepută pentru a proteja patria; abuzăm de limba pentru defăimări, defăimări și limbaj urât, deși limba ne-a fost dată pentru a comunica sfatul inimilor noastre și pentru a-L lăuda pe Dumnezeu; Ne abuzăm de mâini pentru furt, bătaie, deși ne-au fost date pentru că ne-am făcut și ne ajutăm pe noi înșine și pe vecinii noștri și așa mai departe.
Astfel, o persoană poate folosi darurile lui Dumnezeu pentru rău și, prin urmare, în detrimentul său și al aproapelui său.