Горе
Машинний переклад з оригіналу · Показати оригінал
Горе тому місцю, де немає світла. Там люди бродять, як сліпі, там не відрізняють шкідливе від корисного і часто то спотикання, то падіння буває – словом, там усяке лихо, напасть і шкода трапляється.
Тим більше горе тим душам, у яких немає Христа, істинного Світла! Немає там нічого, крім однієї темряви, тіні смертної, лиха, окаянства та смерті! Я світло світові. Хто піде за Мною, той не ходитиме у темряві, але матиме світло життя (Ін. 8, 12). Але встань, сплячий, і воскресни з мертвих, і висвітить тебе Христос (Еф. 5, 14)!
Горе тому будинку, в якому немає розсудливого господаря, там всяке буває небудування. Тим більше, горе душам, в яких Домовладика Христос не живе! Там всяке буває справжнє небудування і сум'яття, там житло всяких злих духів.
Горе тому кораблю, в якому немає доброго керманича, бо близький він до потоплення. Тим більше горе душі, що плаває морем цього світу, в якій немає премудрого Правителя Христа, бо близька вона до потоплення. Якщо ж хто не має Духа Христового, той і не Його (Рим. 8, 9).
Горе тим людям, які не мають хліба й води, бо від голоду й спраги виснажують і вмирають. Тим паче горе тим душам, які позбавляються Хліба життя – Ісуса Христа, бо голодують і можуть померти. Я є Хліб життя... Хліб Божий є той, що сходить з небес і дає життя світові (Ін 6, 35, 33). А хто питиме воду, яку Я дам йому, той не хотітиме навіки. але вода, яку Я дам йому, стане в ньому джерелом води, що тече в життя вічне (Ів. 4, 14).