Воровство
ორიგინალის მანქანური თარგმანი · ორიგინალის ჩვენება
ქურდი, ყაჩაღი და მტაცებელი ერთობაშია ეშმაკთან, რადგან ეშმაკი ყოველთვის თავისთვის იპარავს ღვთის დიდებას და ადამიანთა ხსნას.
ჩვენ გვესმის, რომ იმ ადამიანებს, რომლებიც იპარავენ სხვის ქონებას რაიმე გზით, ანუ აშკარად, ან ფარულად, ან მაამებურად, უპატიოსნო სახელს უწოდებენ "მტაცებლებს, ქურდებს და ქურდებს" - მათ, ვინც ჩაიდინა უკანონო საქციელი ღვთის მცნების საწინააღმდეგოდ: არ მოიპარო. ასევე, მტაცებლები, ქურდები და ქურდები არიან ის ადამიანები, რომლებიც რატომღაც აღფრთოვანებულნი არიან და ითვისებენ დიდებას, ქებას და სხვას მხოლოდ ღმერთის გამო.
ღმერთი, ზეციური მეფე, თავისი სიკეთითა და კაცობრიობის სიყვარულით, აძლევს თავის კურთხევას ყველა ადამიანს და აქცევს თავის კურთხევებს მათ ხელში, რათა ყველა კმაყოფილი იყოს მისი კურთხევებით და იცოდნენ და მადლობა გადაუხადეს მას, როგორც მათ მწყალობელს, მაგრამ უშიშარი ხალხი იპარავს ღვთის ძღვენს სხვებს და, თითქოსდა, უგზო-უკვლოდ ართმევს მათ ხელიდან და აკეთებს ამ კანონს. ღმერთი თავის მსახურებს აძლევს თავის სიკეთეს საჩუქრად მათ ხელში და ისინი იპარავენ ღვთის მინიჭებულ სიკეთეს; და ვისაც ღმერთი პატივს სცემს, ისინი უღირსს აქცევენ; და ვისაც ღმერთი აწვდის, ისინი ართმევენ; და ვისაც ღმერთი ამდიდრებს, ისინი ძარცვავენ.
ვინც რაიმე გზით უსამართლოდ ითვისებს სხვის ქონებას, იპარავს ღვთის ყველა სიკეთეს, რომელიც ღმერთისგან ადამიანთა ხელშია მიცემული და, თითქოსდა, ხელიდან ართმევს მათ ღვთის წინაშე. ადამიანო! ღმერთი თავის საქონელს აძლევს შენს მოყვასს მის საკუთრებაში, თითქოს მის ხელში, შენ კი ამ სიკეთეს ხელიდან იპარავ; და ღმერთი ხედავს შენს ამ უკანონო საქმეს, ხედავს და ჩაწერს თავის წიგნში და წარადგენს შენს წინაშე მისი განკითხვისას: მაშინ დაინახავ, რა ცუდად მოიქცეოდი! ოღონდ მოინანიეთ, დააბრუნე მოპარული და სიკეთით გაფლანგა ის, რაც ბოროტმა შეაგროვა.
გინდა იცოდე ჩემგან რას ნიშნავს ეს სიტყვა: არ მოიპარო (გამ. 20:15) და ამის ახსნას ითხოვ.
უპასუხე . ეს სიტყვა მოკლეა, მაგრამ ფართოდ ვრცელდება და მასში ბევრი სცოდავს: ზოგი - უყურადღებობისა და უცოდინრობისგან, ზოგი - უპატიოსნობისა და უკანონო ნების გამო, რაც პირველზე უარესია. ასე რომ, როგორ ვრცელდება ქურდობა ან ქურდობა, გაითვალისწინეთ:
1. ქურდობა ყველასთვის ცნობილია: ან ფარულად ძარცვავენ მაღაზიებს, მარცვლებს და ა.შ., ან ძალით ართმევენ სხვის ქონებას, როგორც ამას ყაჩაღები ან ძლიერები, მაგრამ უშიშარი და არაკეთილსინდისიერი ადამიანები აკეთებენ. ყველამ იცის ასეთი ქურდობა: უხეშმა ადამიანებმა, ვინც არ იცის წმინდა წერილები და უმცროსი და პატარა ბავშვები.
2. ქურდობა და გაფლანგვაა, როცა მოსამართლეები და თანამდებობის პირები მსჯელობენ ქრთამის საფუძველზე და არა ქრისტიანული მოვალეობის საფუძველზე.
3. ქურდობა და გაფლანგვაა, როცა მიწის მესაკუთრეები ამძიმებენ თავიანთ გლეხებს ან გადაჭარბებული გადასახადებით ან შრომით, რადგან ართმევენ მათ იმას, რაც მათ სჭირდებათ მათი და მათი ოჯახების გამოსაკვებად და სარჩენად. და ეს ქურდობა სასტიკი და არაადამიანურია, თუმცა ხალხი ამას ვერ ამჩნევს. ღარიბი გლეხი მთელი ზაფხული მუშაობს და ოფლიანობს, მაგრამ მას და მის ოჯახს არაფერი აქვთ შესანახი და ჩასაცმელი. ერთი ჯენტლმენი შთანთქავს ყველაფერს. ვაი ასეთ ბატონებს! იმდენ ცრემლს ღვრიან და იმდენ ზედმეტ ტვირთს აკისრებენ გლეხებს. ღმერთი, მართალი მსაჯული, ხედავს ამ ცრემლებს და მათ, ვინც მათ ღვრის.
4. ქურდობა და გაფლანგვება – როცა დაქირავებულ პირებს გადახდა სრულად ან საერთოდ არ ეძლევათ. და ეს არის სასტიკი და არაადამიანური ქურდობა, რადგან ღარიბები შეურაცხყოფილი არიან.
5. ქურდობა და ქურდობა - როცა დაქირავებულები, ღირსეული ფასით აღებული, ან არ მუშაობენ, ან უსაქმურად მუშაობენ.
6. ქურდობა და ქურდობა - როცა მსახურები იღებენ ხელფასს ან საკვებს ბატონებისგან, მაგრამ ან ზარმაცად მუშაობენ, ან საერთოდ არ მუშაობენ.
7. ქურდობა და ქურდობა – როცა მმართველი ხელქვეითს ყოველგვარი მიზეზის გარეშე ართმევს ან არ აძლევს ხელფასს სრულად და თავისთვის ითვისებს. და ეს არის სასტიკი ქურდობა, რადგან ღარიბები შეურაცხყოფილი არიან.
8. ქურდობა და გაფლანგვაა, როცა ვაჭარი ყიდის ცუდს კარგს და იაფს ძვირად, ან წყალს ურევს ღვინოში და ყიდის წმინდა ღვინოდ.
9 . ქურდობა და გაფლანგვაა, როცა ადამიანი შეგნებულად აჭმევს ცხენებს ან სხვა სუსტ და გამხდარ პირუტყვს, რათა კარგ ფასად გაყიდოს და ამით მოატყუოს მყიდველები.
10. ქურდობა და ქურდობა ფულის ბანქოა, ვინც მოიგებს, მცნებას სცოდავს: არ მოიპარო. ხოლო ვინც არ გაიმარჯვებს, მიუხედავად იმისა, რომ დაკარგავს მთელ თავის ქონებას და საკუთარ თავს, ასევე იპარავს თავისი ნებით, რადგან სურს სხვისი სიკეთე და სცოდავს ღვთის მცნებას: არ ისურვო (გამ. 20:17). ასევე, ვისაც სურს მოიპაროს და მიითვისოს სხვისი ქონება, თუმცა სინამდვილეში ის არ იპარავს, ქურდია, რადგან ადამიანი სცოდავს ან არ სცოდავს. და ასეთი ადამიანი, რომელსაც სურს სხვისი სიკეთე, უკვე ნებით იპარავს, თუნდაც ის არ მოიპარა, რადგან ცოდვა შედგება ადამიანის ნებასა და ნებაზე. როდესაც ადამიანს სურს მოიპაროს სხვისი ქონება, ის უკვე იპარავს მას თავისი ნებით...
11. ქურდობა ის არის, როცა ბატონი მონას ან გლეხს სთხოვს და რაღაცას სთხოვს, ან ხელმწიფეს ქვეშევრდომისგან. რამეთუ სუბიექტს არ შეუძლია ეკამათოს მმართველთან და ამიტომ უხალისოდ აძლევს იმას, რასაც ითხოვს; იძულებით და უხალისოდ იძლევა და არა თავისუფალი ნებით. მეცნიერები სწორად ამბობენ: როცა მაღლები ეკითხებიან დაბალს, ბრძანებენ.
12. ქურდობა და ქურდობა - როცა ვინმე შესანახად ან იპოთეკურად იღებს ფულს ან სხვა ნივთს და არ უბრუნებს და ან ამბობს, რომ მისცა ან არ აიღო.
13. ქურდობა არის ის, როდესაც ვინმე სესხულობს რაღაცას და არ აძლევს მას ან სხვა რამეს გამსესხებელს.
14. ქურდობა არის ის, როცა ვინმე მოწყალებისთვის ფულს ან სხვას იღებს და თავისთვის ინახავს ან სხვა რამეში იყენებს.
15. ქურდობა არის ის, როცა ვინმე იპოვის დაკარგულ ნივთს და არ აცნობებს, მაგრამ ინახავს.
16. ქურდობა მოიცავს უზრდელობას, ან პროცენტს, და ყველაზე მძიმე ქურდობა არის ღარიბებისგან წაღებისას, რადგან ამ გზით შიშველი ამხილება და უძლურს უფრო დიდ უძლურებამდე აქცევს და ასეთებს, ქრისტიანული სიყვარულის გამო, უპასუხოდ უნდა დაეხმარონ.
17. ქურდობა იგულისხმება, როცა ადამიანები თავს ღარიბებად აცხადებენ, საჭმელი აქვთ, ან თავს სუსტად, ჯანმრთელად სთხოვენ და მოწყალებას ითხოვენ, რათა მათ, როგორც სუსტ ადამიანებს და არა მწირს და უჭმელს, მოწყალება დაეხმარონ.
18. ქურდობა არის, როცა ურმები იღებენ ეშმაკურად და განსაზღვრული ფასის გარეშე.
19. ქურდობა ისაა, როცა მოსამსახურე უფულოდ სტუმრად არ აძლევს უფლებას, ნახოს მმართველი და ცდილობს მისგან ფული წაიღოს ანგარიშისთვის.
20. ქურდობა ისაა, როცა ვინმეს, არ უნდა შრომა, ჯანსაღი იყოს, დადის სახლში და სხვის პურს ჭამს.
21. ქურდობა არის მაშინაც კი, როცა მდიდარი ადამიანი ღვთისგან მიცემულ სიმდიდრეს ან ჩაკეტილში ინახავს, ან უხამს ხარჯებს გაფლანგავს, მაგრამ ღარიბებს არ აძლევს, როგორც ქრისტიანს უნდა. რადგან ღმერთი აძლევს ადამიანებს სიმდიდრეს არა მხოლოდ საკუთარი გულისთვის, არამედ ღარიბი და მწირი ხალხის გულისთვის. „თუ ვინმემ, - ამბობს წმინდა ბასილი დიდი, - კაბას პატრონს ჩამოართმევს, თავხედს და თაღლითს უწოდებენ. ვინც შიშველს არ იცვამს, თუმცა შეუძლია, უფრო თავხედი და თაღლითი არ არის? მშიერის პური ის პურია, რაც გაქვს; შიშველთა ტანსაცმელი ისაა, რომელსაც გალიაში ინახავ; ფეხშიშველი ფეხსაცმელი ლპება; საწყალი ის ვერცხლია, რომელსაც მიწაში ჩამარხავთ. აი რამდენ ადამიანს აწყენინებ, როცა შეძლებისდაგვარად არ ეხმარები“ (A Word on Alms) ძუნწი და მდიდრები, რომლებიც ფუფუნებაში ცხოვრობენ, დაე, იფიქრონ და მოუსმინონ დაწერილს (იხ. მათ. 25:41-46).
22. ხედავთ რამდენი სახის ქურდობა არსებობს. მათგან სწავლობ სხვა სახის ქურდობას, რასაც აქ არ შევეხები.
23. აქედან ხედავთ რამდენი ქურდი და გამტაცებელია მსოფლიოში!
24. თუ ვინმეს სურს ქურდობისგან გადარჩენა და უკანასკნელი განკითხვისას მტაცებლად არ დაგმოდეს, უნდა გამოსწორდეს და გაითვალისწინოს საყოველთაო წესი: რაც არ გინდა შენთვის, ნუ გაუკეთებ მეზობელს; და რაც გინდა შენთვის, გააკეთე შენი მოყვასისთვის (იხ. საქმეები 15, 20, 29). ამას ასწავლიან ღვთის რჯული და წმიდა წინასწარმეტყველნი და ჩვენი ნეტარი მამები და ეკლესიის მასწავლებლები.