Воздержание

La abstinencia siempre es loable. La fe se muestra exteriormente a través de buenos frutos, entre los que se incluye la abstinencia. Así como hay freno para un caballo feroz y furioso, así hay freno para la carne apasionada y lujuriosa. El caballo se sujeta con una brida y obedece la voluntad del jinete gobernante. De la misma manera, un cristiano debe refrenar la carne lujuriosa y subyugar el espíritu o la mente. Pero veamos qué quiere la carne y qué quiere el espíritu, y cuál es la batalla entre ellos. La carne quiere ser orgullosa y exaltada, pero el espíritu no quiere eso. La carne quiere despreciar y destruir a los demás, pero el espíritu no quiere eso. La carne quiere calumniar, condenar, desacreditar a una persona; el espíritu no quiere eso. La carne quiere vivir en el orgullo y la pompa de este mundo, pero el espíritu no quiere. La carne quiere buscar y tener riquezas, gloria y honor en este mundo; el espíritu no quiere. La carne quiere tener todo tipo de entretenimiento en este mundo; el espíritu se aleja de ellos. La carne quiere banquetes, banquetes y diversión; el espíritu no quiere eso. La carne quiere vestirse con ropas hermosas y elegantes, pero el espíritu no quiere. La carne quiere enojarse, enojarse, vengarse de la ofensa al prójimo, devolver mal por mal, devolver molestia por molestia, reprochar al que reprocha, injuriar al que reprocha, calumniar al que calumnia, ofender y reñir con el que ofende; el espíritu se aleja de todo esto. La carne quiere cometer fornicación, adulterio y revolcarse en la inmundicia; el espíritu se aleja de esto. La carne quiere deleitarse y emborracharse, pero el espíritu no quiere eso. La carne quiere mentir, adular, engañar; el espíritu no quiere eso. La carne quiere vivir en la ociosidad, pero el espíritu no quiere eso. La carne quiere holgazanear, decir palabras locas, blasfemar; el espíritu no quiere eso. La carne quiere secuestrar, robar, quitar los bienes ajenos y apropiarse de ellos de todas las formas posibles; el espíritu no quiere, etc. Las redes secretas y muy ocultas de él [el diablo], cuando él, bajo la apariencia del bien, el mal y bajo la apariencia de la virtud, nos presenta el vicio, como un veneno escondido bajo la miel. Así, enseña al marido a dejar a su esposa y a la esposa de su marido bajo el pretexto de la abstinencia, pero al hacerlo el espíritu maligno conspira para hundirlos en el abismo del adulterio. Hay mucho de este mal en el mundo. Pone en el corazón de la persona la abstención de ciertos alimentos, porque es imposible comerlos todos, pero al hacerlo pretende desacreditar la creación de Dios, volverse arrogante y despreciar y humillar a los demás por lo que comen. La abstinencia es fruto de la verdadera fe. Un cristiano debe abstenerse no sólo de comida y bebida, sino también de todo mal.