Воздержание
Maschinelle Übersetzung des Originals · Original anzeigen
Abstinenz ist immer lobenswert.
Der Glaube zeigt sich äußerlich durch gute Früchte, zu denen auch die Abstinenz gehört.
Wie es ein Zaumzeug für ein wildes und wütendes Pferd gibt, so gibt es Zurückhaltung für das leidenschaftliche und lüsterne Fleisch. Das Pferd hält sich mit einem Zaum zurück und gehorcht dem Willen des herrschenden Reiters. Ebenso muss ein Christ das lüsterne Fleisch zurückhalten und den Geist oder Verstand unterdrücken. Aber lasst uns sehen, was das Fleisch will und was der Geist will und was der Kampf zwischen ihnen ist.
Das Fleisch möchte stolz und erhöht sein, aber der Geist möchte das nicht.
Das Fleisch möchte andere verachten und zerstören, aber der Geist möchte das nicht.
Das Fleisch will einen Menschen verleumden, verurteilen, diskreditieren – der Geist will das nicht.
Das Fleisch möchte im Stolz und Prunk dieser Welt leben, aber der Geist möchte nicht.
Das Fleisch möchte Reichtum, Ruhm und Ehre in dieser Welt suchen und haben – der Geist möchte nicht.
Das Fleisch möchte auf dieser Welt alle Arten von Unterhaltung haben – der Geist wendet sich davon ab.
Das Fleisch will Feste feiern, schlemmen und Spaß haben – der Geist will das nicht.
Das Fleisch möchte sich in schöne, elegante Kleidung kleiden, der Geist jedoch nicht.
Das Fleisch will wütend sein, wütend sein, sich für eine Beleidigung eines Nächsten rächen, Böses für Böses vergelten, Ärger für Ärger vergelten, dem Vorwurf Vorwürfe machen, den Vorwurf schmähen, den Verleumder verleumden, den Verleumder beleidigen und mit ihm streiten – der Geist wendet sich von all dem ab.
Das Fleisch möchte Unzucht, Ehebruch und Unreinheit begehen – der Geist wendet sich davon ab.
Das Fleisch möchte schwelgen und sich betrinken, aber der Geist will das nicht.
Das Fleisch will lügen, schmeicheln, täuschen – der Geist will das nicht.
Das Fleisch will im Müßiggang leben, aber der Geist will das nicht.
Das Fleisch will untätig sein, verrückte Worte reden, lästern – der Geist will das nicht.
Das Fleisch möchte entführen, stehlen, die Güter anderer Menschen wegnehmen und sich diese auf jede erdenkliche Weise aneignen – der Geist möchte nicht und so weiter.
Die geheimen und sehr verborgenen Netzwerke von ihm [dem Teufel] – wenn er uns unter dem Deckmantel des Guten, des Bösen und unter dem Deckmantel der Tugend das Laster präsentiert, wie ein unter Honig verborgenes Gift. So lehrt er einen Ehemann, seine Frau und die Frau seines Mannes unter dem Deckmantel der Abstinenz zu verlassen, aber indem er dies tut, plant der böse Geist, sie in die Grube des Ehebruchs zu stürzen. Es gibt viel von diesem Übel auf der Welt. Er legt es einem Menschen ins Herz, auf bestimmte Nahrungsmittel zu verzichten, denn es ist unmöglich, sie alle zu essen, aber dadurch beabsichtigt er, dass er Gottes Schöpfung in Misskredit bringt, arrogant wird und andere für das, was sie essen, verachtet und demütigt.
Abstinenz ist die Frucht des wahren Glaubens.
Ein Christ muss nicht nur auf Essen und Trinken verzichten, sondern auch auf alles Böse.