Богатый
Përkthim automatik nga origjinali · Shfaq origjinalin
Çfarë dobie ka të bëhesh i pasur me lëndë që prishet, por të jesh i varfër në shpirt? Një i varfër është një njeri i pasur që pasurohet me argjend dhe ar që prishet, por bëhet i varfër në virtyt. Çfarë dobie ka të jetosh në një shtëpi të pasur dhe të bukur, por jashtë shtëpisë së Zotit, Kishës së Shenjtë, të jesh si një përbindësh?
Por mos i shikoni ata që dinë vetëm se mbledhin pasuri dhe përmbushin tekat e tyre në shtimin e pasurisë, dhe në kërkimin e nderit dhe lavdisë, dhe në zgjerimin dhe zbukurimin e shtëpive, dhe në përgatitjen e kuajve dhe karrocave, dhe në shpikjen e rrobave të reja, dhe në paraqitjen e ushqimeve të ndryshme, në shërbimin e diturisë trupore dhe në gjëra të tjera të tilla, ata tregojnë tekat e tyre. Ata janë aq larg nga Krishti dhe janë tërhequr nga fjala e shenjtorit të Tij. Dhe është e qartë se ata, si kafshët, dëshirojnë dhe kërkojnë vetëm atë që shohin, dhe atë që nuk shohin, nuk e kërkojnë. Mbi zemrat e tyre shtrihet një perde si errësirë, me të cilën u fshihet jeta e përjetshme. Prandaj ata ndjekin hijen në vend të së vërtetës.
Ti ndërton shtëpi të pasura, pellgje kënaqësie, kopshte, galeri dhe argëtime të tjera, përgatit një prikë të pasur për vajzën tënde ose një trashëgimi të pasur për djalin tënd, por për hir të emrit të Krishtit vesh lakuriqin, ose ndërton një kasolle për dikë që nuk ka ku të vendosë kokën, ose liron dikë që ulet ose ushqehet në burg për një borxh. dëshironi të çlironi dikë që është ngecur në borxhe - dijeni se doni të çlironi mishin dhe gjakun tuaj dhe gjakun e botës. Ju e doni vetëm kotësinë, por nuk keni dashuri për Krishtin. Dhe kur u zhvesh njerëzve pasurinë tënde, të cilën e përdor për argëtim kaq të turpshëm, atëherë jo vetëm që nuk e do Krishtin, por edhe e përndjek paturpësisht Atë me botën e keqe.
E shihni se stomaku i dobët e merr ushqimin, por nuk e tret atë siç duhet, dhe për këtë arsye nuk shpërndan lëng ushqyes tek anëtarët e tjerë të trupit, dhe si rrjedhojë, i gjithë trupi dhe ai vetë bëhen më të pafuqishëm, ndërsa stomaku i shëndetshëm e tret mirë ushqimin dhe u jep lëng ushqyes anëtarëve të tjerë, dhe në këtë mënyrë e bën më të fortë trupin dhe veten. Kështu ndodh me një të pasur kur ai ose fsheh pasurinë që merr nga Zoti, ose e shpenzon për shpenzime të pahijshme, dhe nuk i bën mirë askujt dhe vetes, por krijon shkatërrim për veten e tij, duke mos u dhënë fqinjëve atë që duhet t'i japë, sipas urdhrit të Perëndisë: jepini atij që të kërkon (Mateu 5:42). Kështu, duke i privuar të afërmit nga të mirat trupore, njeriu i privon vetes frytin shpirtëror, nuk i përmbush urdhërimet e Zotit, vuan nga dashuria ndaj vetvetes dhe mosmarrëveshja dhe kështu, duke mos treguar mëshirë ndaj të afërmit, i mbyll vetes dyert e mëshirës së Zotit.
Përkundrazi, një i pasur bujar, si një stomak i fortë, është i kënaqur me pasuri për lavdinë e Zotit, duke falënderuar Zotin, dhe është i kënaqur me të tjerët për lavdinë e të njëjtit Zot, dhe kështu sjell përfitime shpirtërore për veten e tij, ndërsa sjell përfitime fizike për të tjerët.
Dëshiron të jesh i pasur? Mos kërkoni pasuri. Sepse nuk është i pasur ai që ka shumë, por ai që kënaqet me atë që ka dhe nuk dëshiron më. Siç e quajmë të ushqyer jo atë që ha e pi shumë, por ai që nuk do të hajë.
Ka pak, shumë pak njerëz të pasur që janë të krishterë të vërtetë. Për këtë nuk është fajtor pasuria, por zemra e ligë e njeriut, e cila ose e mbledh pasurinë me të pavërtetën, ose e shpërdoron padrejtësisht atë që ka mbledhur përmes së vërtetës, ose e mban si roje. Për më tepër, vështirë se ka një njeri të pasur që nuk do të ishte krenar dhe i lartësuar në pasurinë e tij, megjithëse nuk është e tij, por e Zotit. Sepse gjithçka që kemi është e Perëndisë, përveç mëkateve. Nuk është e vërtetë, luksi, koprracia dhe krenaria futin shumë paligjshmëri dhe e privojnë një të krishterë nga krishterimi i vërtetë. Krishterimi i vërtetë nuk mund të ekzistojë pa jetën e krishterë, e cila duhet të vijë nga brenda. Dhe kështu, pasuria, mirësia e Zotit, është për pasanikun e çmendur si një shpatë me të cilën ai godet veten dhe shkatërron veten, gjë që duhet të kuptojë për çdo dhuratë të Zotit. Çdo dhuratë, kur njeriu e përdor jo për të mirë, por për të keqe, kthehet në të keqe dhe në shkatërrim për të, për shembull, mësimdhënie, arsye, elokuencë, art, njohje e gjuhëve dhe dhunti e mrekullive, e kështu me radhë (shih 1 Kor. 13:1-3; Mat. 7:22-23).
Një person gjithashtu mund të abuzojë me dhuratat e Zotit. Kjo ndodh atëherë kur njeriu, me anë të dhuratave, nuk kërkon lavdinë e Zotit dhe përfitimin e të afërmit, për të cilin ato janë dhënë, por kërkon lavdinë dhe lavdinë e tij. Kështu njeriu i pasur, kur nuk kërkon lavdinë e Zotit dhe përfitimin e të afërmit nëpërmjet pasurisë, por ose e ruan atë si roje, ose si qeni bën sanë mbi të cilën shtrihet dhe nuk ha e nuk ua jep bagëtisë, ose e shpërdoron për shpenzime të pahijshme për të kënaqur mishin e tij, ose për të fituar lavdinë dhe lavdinë e tij nga njerëzit, për lavdinë e Zotit, kështu me radhë. kështu që dhurata e Zotit që përdoret për të keqe kthehet në të keqe për të. Dhe kur nuk ka shpenzime të krishtera tek të pasurit, atëherë nuk ka krishterim të vërtetë tek ai. Ka shumë pak njerëz të pasur që e shpenzojnë pasurinë e tyre në mënyrë të krishterë, siç mund të shihet nga veprat e tyre; Rrjedhimisht, pak të krishterë të vërtetë mund të gjenden mes të pasurve. Në pjesën më të madhe, të krishterët e vërtetë jetojnë në varfëri dhe mjerim.
Arsyeja për këtë është kjo: meqë të krishterët e vërtetë kujdesen më shumë për pasurinë shpirtërore dhe të përjetshme sesa për pasurinë fizike dhe të përkohshme; apo janë të privuar nga e mira që u dërgohet nga të pasurit e këqij, sipas Shkrimit: A nuk ju shtypin të pasurit dhe a nuk ju tërheqin në gjyq? A nuk janë ata demonët që përlëvdojnë emrin e mirë me të cilin jeni thirrur (Jakobi 2:6-7)? Ose ata vetë e shpërdorojnë pasurinë e tyre, siç është shkruar: shpërdoruan, u dhanë të varfërve (Ps. 111:9) - ka arsye të tjera, që i di vetëm Zoti.
Pasuria mblidhet rrallë përmes së vërtetës, por edhe ajo që fitohet me drejtësi, prish dhe shkatërron shumë njerëz, sepse të pasurit pothuajse gjithmonë kanë ose koprraci, ose luks, ose krenari të kësaj bote. Prandaj thuhet nga Shpëtimtari: është e vështirë për një të pasur të hyjë në Mbretërinë e Qiellit (Mateu 19:23)... Rruga më e sigurt është rruga e të varfërve dhe të thjeshtë. Është më mirë të jesh i varfër në botë dhe të bëhesh i pasur në Zot, është më mirë të jesh i përulur dhe të jesh i krishterë, është më mirë të jesh i përbuzur nga bota dhe të marrësh lavdinë në parajsë. Kjo rrugë është e ulët, por të çon në atdheun e lartë - parajsë.
A jeni i pasur? Si dhe për çfarë e shpërdoroni pasurinë tuaj? A ju kujtohet se është mirësia e Zotit, që ju është dhënë jo për tekat dhe luksin tuaj, por për nevojat tuaja dhe të afërmit tuaj? A ju kujtohet se jeni një menaxher dhe drejtues, dhe jo një mjeshtër (Luka 16:1)? Sepse çdo gjë është e Perëndisë: toka është e Zotit dhe ajo që e mbush atë (Ps. 23:1). Si e shpenzoni mirësinë e Zotit? A kujdeseni për njerëzit e varfër dhe nevojtarë të Perëndisë? A ju kujtohet se çfarë përgjigje duhet të jepni për pasurinë që ju është dhënë? A ju kujtohet se pasuria, e shpërdoruar për luks dhe teka, humbet, por ajo që u jepet të varfërve dhe të varfërve ruhet dhe i kthehet dhënësit me një fitim të madh në jetën e përjetshme (shih Lluka 14:13-14; Ps. 40:2-4; Marku 9:41)?