Богатый
ორიგინალის მანქანური თარგმანი · ორიგინალის ჩვენება
რა სარგებლობა მოაქვს გამდიდრებას მალფუჭებადი მატერიით, მაგრამ ღარიბი სულით? ღარიბი არის მდიდარი ადამიანი, რომელიც მდიდრდება მალფუჭებადი ვერცხლითა და ოქროთი, მაგრამ ღარიბი ხდება სათნოებით. რა სარგებლობა მოაქვს მდიდარ და მშვენიერ სახლში, მაგრამ ღვთის სახლის, წმინდა ეკლესიის გარეთ, ურჩხულს?
მაგრამ ნუ უყურებთ მათ, ვინც მხოლოდ სიმდიდრეს აგროვებს და ახდენენ ახირებებს სიმდიდრის გაზრდაში, პატივისა და დიდების ძიებაში, სახლების გაფართოებაში და მორთვაში, ცხენების და ეტლების მომზადებაში, ახალი ტანსაცმლის გამოგონებაში, სხვადასხვა კერძებში, ხორციელ ცოდნას ემსახურებიან და სხვა ასეთ საკითხებში, ისინი აჩვენებენ თავიანთ ახირებებს. ისინი ასე შორს არიან ქრისტესგან და უკან დაიხიეს მისი წმინდანის სიტყვა. და ცხადია, რომ მათ, როგორც ცხოველებს, მხოლოდ სურთ და ეძებენ იმას, რასაც ხედავენ და რასაც ვერ ხედავენ, არ ეძებენ. მათ გულებზე სიბნელის მსგავსი ფარდა დევს, რომლითაც საუკუნო სიცოცხლე იმალება მათგან. ამიტომ სიმართლის ნაცვლად ჩრდილს მისდევენ.
შენ აშენებ მდიდარ სახლებს, ტბორებს, ბაღებს, გალერეებს და სხვა გასართობებს, ამზადებ მდიდარ მზითვს შენს ქალიშვილს ან მდიდარ სამკვიდროს შვილს, მაგრამ ქრისტეს სახელის გულისთვის შიშველს ატარებ, ან ქოხს უშენებ მას, ვისაც თავის დასაყრდენი ადგილი არ აქვს, ან ათავისუფლებს ციხეში მჯდომს ან აჭმევს თავს ვალის გამო. გსურთ გაათავისუფლოთ ის, ვინც ვალებშია ჩარჩენილი - იცოდეთ, რომ გსურთ გაათავისუფლოთ საკუთარი ხორცი და სისხლი და სამყაროს სისხლი. თქვენ მხოლოდ ამაოება გიყვართ, მაგრამ არ გაქვთ სიყვარული ქრისტეს მიმართ. და როცა ადამიანებს აშორებ შენს სიმდიდრეს, რომელსაც იყენებ ასეთი უხამსი გართობისთვის, მაშინ არათუ არ გიყვარს ქრისტე, არამედ ურცხვად დევნი მას ბოროტ სამყაროსთან ერთად.
ხედავთ, რომ სუსტი კუჭი ღებულობს საკვებს, მაგრამ არ ჭამს მას ისე, როგორც უნდა და, შესაბამისად, არ ანაწილებს მკვებავ წვენს სხეულის სხვა წევრებს და შედეგად, მთელი სხეული და თავად უფრო უძლური ხდება, ხოლო ჯანსაღი კუჭი კარგად ასხამს საკვებს და აწვდის სხვა წევრებს მკვებავ წვენს და ამით აძლიერებს მთელ სხეულს და საკუთარ თავს. ასე ემართება მდიდარ კაცს, როცა ღმერთისგან მიღებულ სიმდიდრეს მალავს, ან უხამს ხარჯებს ხარჯავს და არავის და არც საკუთარ თავს სიკეთეს არ აკეთებს, არამედ ანადგურებს თავის თავს და არ აძლევს მეზობლებს, რაც უნდა მისცეს, ღვთის ბრძანებისამებრ: მიეცი მას, ვინც გთხოვს (მათე 5:42). ამრიგად, მოყვასის სხეულებრივ სიკეთეს ართმევს თავს, სულიერ ნაყოფს ართმევს თავს, არ ასრულებს ღვთის მცნებებს, იტანჯება საკუთარი თავის სიყვარულსა და უმოწყალობაზე და ამგვარად, მოყვასისადმი წყალობის არარსებობით, ღვთის წყალობის კარებს ხურავს საკუთარ თავს.
პირიქით, გულუხვი მდიდარი, როგორც ძლიერი კუჭი, კმაყოფილია სიმდიდრით ღვთის სადიდებლად, ღმერთს მადლობას უხდის და კმაყოფილია სხვებით იმავე ღმერთის სადიდებლად და ამით მოაქვს სულიერი სარგებელი თავისთვის, ხოლო ფიზიკური სარგებლობა მოაქვს სხვებს.
გინდა იყო მდიდარი? ნუ ეძებთ სიმდიდრეს. რადგან მდიდარი კი არ არის, ვისაც ბევრი აქვს, არამედ ის, ვინც კმაყოფილია იმით, რაც აქვს და აღარ სურს. როგორც ჩვენ კარგ კვებას ვუწოდებთ არა იმას, ვინც ბევრს ჭამს და სვამს, არამედ მას, ვისაც ჭამა არ უნდა.
ცოტაა, ძალიან ცოტა მდიდარი ადამიანი, რომელიც ჭეშმარიტი ქრისტიანია. ამაში არა სიმდიდრეა დამნაშავე, არამედ ადამიანის ბოროტი გული, რომელიც ან სიცრუით აგროვებს სიმდიდრეს, ან უსამართლოდ აფუჭებს ჭეშმარიტებით შეგროვებულს, ან მცველად ინახავს. უფრო მეტიც, ძნელად მოიძებნება მდიდარი კაცი, რომელიც არ იქნება ამაყი და ამაღლებული თავისი სიმდიდრით, თუმცა ეს არ არის მისი, არამედ ღმერთის. რადგან რაც გვაქვს, ღვთისააა, გარდა ცოდვებისა. ეს არ არის მართალი, ფუფუნება, სიძუნწე და სიამაყე შემოაქვს უამრავ უკანონობას და ართმევს ქრისტიანს ჭეშმარიტ ქრისტიანობას. ჭეშმარიტი ქრისტიანობა ვერ იარსებებს ქრისტიანული ცხოვრების გარეშე, რომელიც შიგნიდან უნდა მოდიოდეს. ასე რომ, სიმდიდრე, ღვთის სიკეთე, გიჟური მდიდრისთვის მახვილივითაა, რომლითაც ის თავს იჭრის და ანადგურებს, რაც მას უნდა ესმოდეს ღვთის ყოველი ძღვენის შესახებ. ყოველი საჩუქარი, როცა ადამიანი მას არა სიკეთისთვის, არამედ ბოროტებისთვის იყენებს, მისთვის ბოროტებად და ნგრევად იქცევა, მაგალითად, სწავლება, გონიერება, მჭევრმეტყველება, ხელოვნება, ენების ცოდნა და სასწაულების ნიჭი და ა.შ.
ადამიანს ასევე შეუძლია ბოროტად გამოიყენოს ღვთის ძღვენი. ეს მაშინ ხდება, როცა ადამიანი ძღვენით არ ეძებს ღვთის დიდებას და მოყვასის სარგებელს, რისთვისაც ისინი ეძლევათ, არამედ ეძებს საკუთარ დიდებასა და დიდებას. ასე რომ, მდიდარი ადამიანი, როცა არ ეძებს ღვთის დიდებას და მოყვასის სარგებელს სიმდიდრით, არამედ ან ინახავს მას როგორც დარაჯად, ან ძაღლივით ატარებს თივას, რომელზედაც წევს, არ ჭამს და არ აძლევს პირუტყვს, ან ფუჭავს მას უხამს ხარჯებზე, რათა ახაროს თავისი ხორცი, ან მოიპოვოს თავისი დიდება, ღვთისა და ძღვენისთვის. ასე რომ, ღვთის საჩუქარი, რომელიც გამოიყენება ბოროტებისთვის, მისთვის ბოროტებად იქცევა. და როცა მდიდრებში არ არის ქრისტიანული ხარჯები, მაშინ მასში არ არის ჭეშმარიტი ქრისტიანობა. ძალიან ცოტაა მდიდარი ადამიანი, რომელიც თავის ქონებას ქრისტიანულად ხარჯავს, რაც მათი საქმიდან ჩანს; შესაბამისად, მდიდრებს შორის ჭეშმარიტი ქრისტიანების პოვნა ცოტაა. უმეტესწილად, ჭეშმარიტი ქრისტიანები სიღარიბესა და სიღარიბეში ცხოვრობენ.
ამის მიზეზი შემდეგია: ვინაიდან ჭეშმარიტი ქრისტიანები უფრო მეტად ზრუნავენ სულიერ და მარადიულ სიმდიდრეზე, ვიდრე ფიზიკურ და დროებით სიმდიდრეზე; ან მოკლებული არიან სიკეთეს, რომელიც მათ უგზავნიან ბოროტმა მდიდრებმა, წმინდა წერილის მიხედვით: ნუთუ მდიდრები არ გჩაგრავენ და სასამართლოში არ გიზიდავენ? განა ისინი არ არიან დემონები, რომლებიც განადიდებენ კეთილ სახელს, რომლითაც თქვენ გეძახიან (იაკობი 2:6-7)? ან თვითონ აფუჭებენ თავიანთ სიმდიდრეს, როგორც წერია: გაფლანგა, ღარიბს მისცა (ფსალმ. 111,9) - არის სხვა მიზეზები, მხოლოდ ღმერთმა იცის.
სიმდიდრე იშვიათად გროვდება ჭეშმარიტებით, მაგრამ სამართლიანად შეძენილიც კი ბევრს აფუჭებს და ანადგურებს, რადგან მდიდრებს თითქმის ყოველთვის აქვთ ან სიძუნწე, ან ფუფუნება, ან ამქვეყნიური სიამაყე. აქედანაა ნათქვამი მაცხოვრისგან: მდიდარს უჭირს ცათა სასუფეველში შესვლა (მათე 19,23)... ყველაზე უსაფრთხო გზა ღარიბებისა და უბრალოების გზაა. სჯობს იყო ღარიბი ამქვეყნად და გამდიდრდე ღმერთში, ჯობია იყო თავმდაბალი და იყო ქრისტიანი, სჯობია იყო ქვეყნიერების ზიზღი და მიიღო დიდება სამოთხეში. ეს გზა დაბალია, მაგრამ მაღალი სამშობლოსკენ - სამოთხისკენ მიდის.
მდიდარი ხარ? როგორ და რაზე ხარჯავ შენს სიმდიდრეს? გახსოვთ, რომ ეს ღვთის სიკეთეა, რომელიც მოგეცათ არა თქვენი ახირებებისა და ფუფუნებისთვის, არამედ თქვენი და მოყვასის საჭიროებისთვის? გახსოვთ, რომ მენეჯერი და მენეჯერი ხართ და არა ოსტატი (ლუკა 16:1)? რადგან ყველაფერი ღვთისაა: უფლისაა დედამიწა და რაც ავსებს მას (ფსალმ. 23:1). როგორ ხარჯავთ ღვთის სიკეთეს? ზრუნავ ღვთის ღარიბ და გაჭირვებულ ხალხს? გახსოვთ, რა პასუხი უნდა გასცეთ თქვენთვის მოცემულ სიმდიდრეზე? გახსოვთ, რომ ფუფუნებასა და ახირებებზე გაფლანგული სიმდიდრე იღუპება, მაგრამ ის, რაც ღარიბებსა და ღარიბებს ეძლევათ, ინახება და უბრუნდება მჩუქებელს საუკუნო სიცოცხლეში (იხ. ლუკა 14:13-14; ფსალმ. 40:2-4; მარკოზი 9:41)?