ORTHODOX HOUSE
⛪ Všetky Cirkvi
Prihlásiť sa
🎧Živá hudba ☾
☦ Dnes nedeľa, 1. novembra / 19. októbra (starý štýl) 🍽 Bez pôstu gregoriánsky kalendár ⇄
Nežoldnieri a Wonderworkers Cosmas a Damian · Svätá Teodota, Matka Kozmu a Damiána

Близость Господа

Strojový preklad z originálu · Zobraziť originál
Verte a myslite si, že Boh je všade neviditeľne s vami a že bez ohľadu na to, čo robíte a čo si myslíte, On všetko vidí a bez ohľadu na to, čo hovoríte, všetko počuje. A vždy sa ho snažte vidieť pred sebou vierou. A odtiaľto bude nasledovať bázeň pred Bohom, úcta a úcta k Nemu, strach v slovách, skutkoch a myšlienkach – keďže sa neodvažuješ povedať alebo urobiť niečo prázdne pred svojím Otcom. Beda tým, ktorí konajú pohoršujúco pred Božou tvárou a nevzdávajú úctu Jeho Veličenstvu! si vo svojom dome? Boh je tu. na ceste? Boh ťa neopúšťa. Prišli ste do bytu? Boh je tu. Bývate v meste alebo na dedine? Utečieš do púšte alebo na kraj sveta? Boh je pred tebou. Chcete sa skryť v zemi alebo v hlbinách mora? A tam je On s tebou. Myslíš si: "Neschovám sa pred ním v tme a noci?" Nie, tento prístrešok nie je bezpečný! U nás je deň a noc, svetlo a tma, ale u Boha nie je tma, nie je noc, ale všetko je svetlo a deň. Oči Boha sú neporovnateľne jasnejšie ako slnko a hľadia na všetky ľudské cesty a prenikajú do skrytých miest (Sir. 23, 27-28). Stáva sa, že keď je pán niekde blízko a otroci ho nevidia alebo nevedia, že je blízko, otrok, ktorý o ňom vie, varujúc ostatných otrokov, aby ho svojím hlukom alebo inými pohoršeniami nenahnevali a neboli potrestaní, im potichu povie: „Ticho“ alebo: "Buď ticho - som tu sám." A tak Boží služobníci, proroci a apoštoli, osvietení Božím Duchom, nás, kresťanov, varujú a hovoria: „Počujte: On sám je tu, ktorý je všade a všetko plní. Nech je tvoja miernosť známa všetkým ľuďom. Pán je blízko (Flp 4:5). Kresťania! Pozor – Pán je blízko. Pozor na hriech v slovách, skutkoch i myšlienkach – blízko je Pán, ten, kto nenávidí hriech, je ním pohoršený a nahnevaný a trestá tých, ktorí hrešia. Vy, ktorí ste sa zhromaždili v chráme Pánovom, aby ste sa modlili a chválili Boha, počujte: Pán je blízko. Tu je sám Pán, pred ktorým stojíš, modlíš sa a sleduje, ako pred Ním stojíš, akým duchom a srdcom sa k Nemu modlíš, ako Ho spievaš a chváliš... Vy, ktorí sedíte na mieste súdu, sudcu a rozumu medzi správnym a nesprávnym, medzi urazeným a urazeným, počujte: Pán je blízko. Sám tu, Sudca sudcov a Sudca celej zeme v spravodlivosti, Kráľ kráľov a Pán pánov. On sám je tu neviditeľne prítomný a vidí vaše skutky, záväzky a myšlienky, počuje vaše slová a pozerá sa na vás, ako súdite jeho ľud, ako a koho ospravedlňujete, koho a za čo obviňujete... Preto, milovaní, konajte vo svojom súde, ako vám prikázal Boh. Zaväzuje ťa k tomu tvoja prísaha, ktorú si pred Ním prisahal, a vyžaduje si to dielo spravodlivosti, ku ktorému si povolaný, aby Pán, podráždený tvojou neprávosťou, na teba nevylial svoj spravodlivý hnev. Vy, ktorí sa v tomto svete nazývate pánmi a máte pod sebou otrokov a sedliakov, počujte: Pán je blízko. Sám Pán je tu a vidí vaše skutky a sleduje, ako konáte s Jeho ľudom, vašimi podriadenými. Nie je ako človek - nemá žiadnu predpojatosť, ale s Ním sú si všetci rovní: páni aj ich otroci. Dajte si pozor, milovaní, aby ste nenahnevali svojho Pána, ktorý je tu prítomný. Vy, ktorí sa voláte rodičmi a máte deti, počujte: Pán je blízko. Je tu sám Pán, ktorý vidí tvoje skutky a počuje tvoje slová. Ako sa správate k svojim deťom? Ako ich učíte a mentorujete? Neučíš márnosť namiesto pravdy a bezstarostnosť namiesto strachu? A namiesto poučovania a užitočného učenia nedávaš mladým srdciam jedovaté pokušenia? Hľaďte, milovaní, kráčajte opatrne pred Bohom, ktorý na vás hľadí, a pred vašimi malými deťmi, ktoré si všímajú, čo robíte a čo hovoríte, a samy sa učia robiť a hovoriť to isté. Vy, ktorí hlásate Slovo Božie, počujte: Pán je blízko. Sám Pán je tu a vidí, akými rukami a akým jazykom sa dotýkate Jeho posvätného pokladu. Používaš ten veľký Boží dar na Jeho slávu a prospech blížneho alebo na svoju vlastnú chválu. Sám Pán je tu, skúša srdcia a loná... Vy, čo obchodujete a predávate, počujte: Pán je blízko. Je tu sám Pán, ktorý vidí vaše skutky, pozerá na to, ako obchodujete a ako predávate. Nepredávaš zhnitú vec za silnú, zlú za dobrú a lacnú za drahú? neklameš? Klamete susedov o svoj tovar? A čo je horšie, neprisaháte falošne v mene Boha kvôli zlému zisku? Hanbite sa a bojte sa klamať pred Božími očami a v klamstvách vzývať Jeho hrozné meno a klamať Jeho ľud. Vy, ktorí sedíte za stolom a prijímate dary Božie, počujte: Pán je blízko. Sám Pán je tu a pozerá sa na vás. Ako ochutnáš Božiu dobrotu? Je to s modlitbou a vďakou? Ochutnávate Božie požehnania, ale pamätáte si na Dobrodinca? Všetko je dobro Božie, nie naše. Pánova je zem a to, čo ju napĺňa (Ž 23:1). Vy, ktorí ste zhromaždení a rozprávate sa, počujte: Pán je blízko. Sám Pán je tu a pozerá sa na vás a počuje, čo hovoríte a o kom. Dávajte si pozor, aby vás váš rozhovor nespôsobil hriech. Hovoríme opatrne pred kráľom, ktorý je prítomný, najmä pred Bohom, ktorý je prítomný tu a tam a na každom mieste. Sledujte ako, o čom a o kom hovoríte. Vy, ktorí chcete poškvrniť svoju dušu a telo nečistotou, počujte: Pán je blízko. Je tu sám Pán, ktorý vidí tvoje nezákonné počínanie. Hanbite sa a bojte sa spáchať nezákonnosť v Božích očiach. Vy, ktorí sa hneváte na svojho blížneho a uvažujete, že sa pomstíte a ublížite mu, počujte: Pán je blízko. Sám Pán je tu a vidí váš zlý úmysel. Hanbite sa a bojte sa súčasného Pána a zanechajte svoj zlý podnik. Vy, ktorí uvažujete o krádeži a únose cudzieho majetku, počujte: Pán je blízko a vidí váš plánovaný skutok. Hanbite sa a zhrozte sa v Božích očiach, že spáchate nezákonný čin. Vy, ktorí zo zloby alebo zo zlého zvyku ohovárate a odsudzujete svojho blížneho, počujte: Pán je blízko a počuje vaše ohováranie, ktorým sejete pokušenia ľuďom, a svoj súd, ktorým súdite hriešnikov, ako ste vy sami. Hanbite sa a bojte sa Pána, pred ktorým ohovárate a odsudzujete jeho ľud a držte si jazyk pred týmto nezákonným skutkom. A prečo sa pozeráš na smietku v oku svojho brata, ale brvno vo vlastnom oku necítiš? Alebo ako povieš svojmu bratovi: Dovoľ, vyberiem ti smietku z oka, ale hľa, v oku máš poleno? Pokrytec! Najprv si vyber brvno z vlastného oka a potom uvidíš, aby si vybral smietku z oka svojho brata... (Matúš 7:3–5) Každý kresťan, počuj: Pán je blízko. Nech si kdekoľvek, čokoľvek robíš, čokoľvek hovoríš a myslíš, On je s tebou a vidí všetko, čo robíš, a počuje tvoje slovo. Hanbi sa, milovaní, a boj sa zhrešiť pred svojím Pánom, ako sa hanbíš a bojíš sa porušiť zákon pred kráľom zeme a inými autoritami. Nebuď ako ten zlý, drahý, ktorý nemá pred sebou Boha (Ž 53,5), ale buď ako ten svätý muž, ktorý o sebe napísal: Vždy som videl Pána pred sebou (Ž 15,8). Vidieť svojho Pána pred sebou všade a vždy. A čokoľvek robíš: alebo hovoríš, alebo premýšľaš, alebo ješ a piješ, alebo sedíš doma, alebo ideš po ceste, alebo predávaš, alebo kupuješ, alebo mlčíš, alebo sa s niekým rozprávaš, alebo sa modlíš, alebo spievaš chvály svojmu Pánovi, nech vždy zostane pred tvojimi inteligentnými očami, hoci Ho nevidíš. Cti Ho srdcom, perami a skutkami, tak ako si ctíš prítomného kráľa. Ak pred Ním ako človek spáchaš zločin a nejakým spôsobom zhrešíš, neváhaj, ale hneď pred Ním s pokorou padni a pros o odpustenie: "Zhrešil som, Pane, zmiluj sa nado mnou!" A tvoj hriech bude odpustený, lebo On je milosrdný a ľudský a pozná našu slabosť. Počuj, duša moja, a hanb sa a boj sa svojho Pána všade a vždy! Počuj tiež, bohabojná a zbožná duša, ktorá si svojho Pána nepredstierane ctíš, počuj: Pán je blízko, Ten, ktorý ti hovorí: Ty si môj. A ak prejdete vodami, ja som s vami, a rieky vás nepokryjú; a ak pôjdeš cez oheň, nepopáliš sa a plameň ťa nespáli (Iz. 43:1-2). Ó človeče! Boh sa na teba díva a bez ohľadu na to, čo robíš, čo si myslíš, či začínaš, či počneš, všetko, čo miluješ, čo nenávidíš, čím sa utešuješ a čím ťa uráža, čo hľadáš, pred čím utekáš, ako sa správaš k Nemu, svojmu Stvoriteľovi, ako sa správaš k blížnemu - On vidí, ako a čo hovoríš, ako a čo žiadaš a odpovedáš, počuje a odmení podľa tvojho ovocia podľa tvojho konca. Hľaď, milovaní, že konáš opatrne, nie ako hlupák, ale ako múdry! Verte Mu zo srdca ako Bohu; poteš Ho vierou a pravdou; Vlož do Neho všetku svoju nádej a vzývaj Ho zo srdca. A On je blízko teba, je s tebou, chráni ťa. A nech si kdekoľvek, bez ohľadu na to, v akom smútku a pokušení sa nachádzaš, On je s tebou a pozerá sa na tvoj skutok a neviditeľnou rukou ťa posilňuje a pomáha ti; a aj keby proti tebe povstali všetci zlí ľudia a obkľúčili ťa démonické pluky, všetko bude neúspešné. Pán ťa bude chrániť, Pán je tvojou pokrývkou z tvojej pravice. Slnko vás cez deň nespáli a mesiac vám v noci neublíži. Pán ťa zachráni od všetkého zlého, Pán zachráni tvoju dušu. Pán bude strážiť tvoj vchod a tvoj východ odteraz a navždy (Ž 120:5-8). Čím bližšie je slnko, tým viac sa tieň zmenšuje. Tak je to aj so zbožným srdcom: čím bližšie k nemu prichádza Boh so svojím svetlom a darmi, tým viac spoznáva svoju bezvýznamnosť a pokoruje sa pred Bohom a ľuďmi, pričom sa považuje za najmenšieho. Naopak, čím viac sa slnko vzďaľuje, tým väčší je tieň; Ako slnko zapadá, tieň sa stáva veľkým; Keď slnko zapadne, zmizne aj veľký tieň. Tak je to aj s človekom: do tej miery, do akej sa od neho Boh vzďaľuje, do tej miery, do akej je vyvýšený a zvelebovaný vo svojom srdci; nakoľko človek stúpa, tak ďaleko sa od neho vzďaľuje Boh; a tak ako zmizne tieň, keď je slnko skryté, tak miznú aj tí, ktorí sa považujú za veľkých, keď sa pred nimi skrýva Boh. Slnko, hoci osvetľuje celé nebo a ukazuje svoju tvár každému rovnako, predsa sa každému zdá, že sa pozerá len na neho, a nech robíme, čo robíme, pozerá sa na každého z nás, akoby bolo len jedno, a kamkoľvek ideme, ide s nami, hoci vždy smeruje od východu slnka na západ. Takže večné a duchovné Slnko je Boh. Hoci hľadí na každého rovnako a vidí každý skutok a myšlienku, zámer, podnik, plán a počuje slovo – a je s každým na každom mieste; a či niekto pracuje alebo odpočíva, stojí alebo chodí, robí dobré alebo zlé, jedáva s ním, pozerá na dobré a zlé skutky a zapisuje ich do svojej knihy, aby každého odmenil podľa jeho skutkov. On však nad každým z nás bdie a všetko si všíma, akoby, opúšťajúc všetko stvorené, hľadel len na mňa alebo na teba; a to, čo ja alebo ty chceme robiť, povedať, myslieť, začať a zamýšľať, dobré alebo zlé, on úplne vie a vidí, akoby to už bolo a bolo urobené. A on vie a vidí všetko oveľa lepšie a dokonalejšie, ako my sami vieme a vidíme; a on to všetko vidí a hľadí tak, že akoby zabudol na všetko ostatné, hľadel len na nás, na našu prácu, podnik a zámer. Sväté písmo teda svedčí o Ňom: Všetky moje cesty sú pred Ním v boji, Pane (Ž 119, 168), hovorí svätý Dávid. A znova: Pane, Ty si ma skúšal a spoznal si ma: Spoznal si, keď si sadnem a keď vstanem. Pochopil si moje myšlienky na diaľku. Skúmal si moju cestu a moju cestu a predvídal si všetky moje cesty (Ž 139:1-3). Z toho sa učíme, kresťania: 1. Bojte sa Boha a chráňte sa každého hriechu slovom, skutkom, myšlienkou, podnikaním a úmyslom. Pretože On, tak ako počuje naše slovo, jasne vidí náš skutok, myšlienku a úmysel a odmeňuje každého podľa jeho skutkov a skutočne môže zasiahnuť hriešnika spravodlivým súdom; a niet takého skrytého miesta, kde by sme sa mohli skryť pred týmto vševidiacim okom, lebo ono nevidí len vonkajšie záležitosti, ale aj tajné myšlienky a preniká do najvnútornejšieho vnútra v hĺbke srdca. Či už robíte niečo proti svojmu svedomiu na tajnom mieste, alebo premýšľate vo svojom srdci, alebo máte v úmysle, čo robiť, Bohu je to už jasné. Pozor na hriech ako na smrteľný jed – aby ste na sebe nezakúsili spravodlivý Boží súd. 2. Naučme sa dôverovať Božej dobrote, lebo On je všade s nami. A tak ako slnko, jasne žiariace, je všade pri človeku, osvetľuje ho a hreje, nech je kdekoľvek, či v blahobyte alebo v nešťastí, tak dobrota a láska Božia je všade s nami a nikdy od nás neodchádza, ale vždy nás hreje a chráni, či sme doma alebo na cestách, pri sebe alebo pri cudzom, sme v zdraví, v smútku alebo v nešťastí. 3. Keď nás naši nepriatelia prenasledujú, hania a ohovárajú, mlčajte a neodpovedajte a všetko Mu odovzdajte, lebo On všetko počuje a vie; či je to od nich hodné alebo nehodné prenasledovania a výčitiek zo strany trpiacich – všetko je Mu jasné. A tak ako deti pred otcom nehovoria proti svojim opovrhovateľom, ale hľadia na svojho otca a očakávajú od neho ochranu, tak aj my musíme konať pred Bohom, naším Nebeským Otcom, so svojimi nepriateľmi, pretože On je stále s nami a my sme stále pred ním – nie preto, aby sme im odpovedali, ale ticho, aby sme k Nemu pozdvihli oči našich duší a prihovorili sa žalmistovi: budeš počuť, Pane, Bože môj37 (Ps). 4. Odtiaľ sa učíme modliť sa k Nemu nielen otvorene, slovami, ale aj v skrytosti srdca. Lebo On nielen počuje naše slová, ale chápe aj vzdychy, túžby a rozpoloženie nášho srdca, ako hovorí prorok: Vypočul si túžbu chudobných, Pane, tvoje ucho vypočulo srdcia, ktoré sú ti oddané (Ž 9, 38). A stane sa, prv ako zavolajú, že odpoviem; Ešte budú hovoriť a ja už budem počuť (Iz 65:24), hovorí Pán. 5. Napokon sa učíme, že keď zhrešíme pred Bohom, nemôžeme utiecť pred Jeho hnevom, pretože bez ohľadu na to, kam sa obrátime alebo utekáme, predchádza nás a všade sa s nami stretáva. Kam môžem ísť pred Tvojím Duchom a kam môžem utiecť pred Tvojou Tvárou? Ak vystúpim do neba, Ty si tam; Ak pôjdem do pekla, zostaneš tam. Ak ráno zdvihnem krídla a usadím sa na brehu mora, tak aj tam ma povedie Tvoja ruka a bude ma držať Tvoja pravica (Ž 139,7-10), hovorí žalmista. Pre nás hriešnikov je len jedno útočisko – Jeho milosrdenstvo, ku ktorému sa musíme uchýliť pred Jeho spravodlivým hnevom, padnúť pred Ním as skrúšenosťou srdca prosiť o odpustenie. Boh sa na nás všetkých pozerá a skúša naše skutky a myšlienky; a nič pred Ním nie je skryté, bez ohľadu na to, čo sa deje vo dňoch alebo v noci, lebo deň aj noc sú si pred Ním rovné. Ale tiež vie, čo budeme robiť, myslieť a hovoriť, a každý skutok, slovo a myšlienku zapíše do svojej knihy a každého podľa toho odmení. Ak sa niekto otvorene alebo tajne dopustí nejakého hriechu, ak kradne, zabíja, smilní a pácha iné neprávosti, jeho oči vidia. Ak niekto ohovára, rúha sa, karhá, ohovára, používa vulgárne slová a vyslovuje iné nezákonné slová, Jeho najsvätejšie uši počujú. Ak niekto plánuje niečo zlé a zlé vo svojom srdci, On to už vie. Ak niekto nenávidí svojho blížneho alebo ním pohŕda, ak sa naňho hnevá a chce sa mu nejako pomstiť, je mu to už zrejmé a bude za to odmenený. Mysli na to, kresťan, a daj si pozor na hriech a páchanie nezákonnosti pred vševidiacim Božím okom. Je nezákonné a nehanebné prejavovať pohoršenie pred kráľom zeme - človekom, pred vládcom, pred telesným otcom a pred každým čestným človekom, pretože takéto pohoršenie spôsobuje mrzutosť a hanbu prítomnej osobe. O čo viac, pred veľkosťou Boha, robiť niečo také je nezákonné, nehanebné a hrozné. Ty Ho nevidíš, ale On vidí teba, lebo je blízko teba. Dajte si pozor na otravovanie a znevažovanie Jeho veľkosti – aby ste nespoznali Jeho spravodlivý súd. Náš Spasiteľ, Pán Ježiš Kristus, vediac, že ​​Jeho služobníci, verní, praví kresťania, budú vo svete zarmútení, ako im predpovedal: vo svete budete mať zármutok (Ján 16:33), - preto z lásky k ľudstvu sľúbil, že bude vždy s nimi, hoci zjavne chýbal; preto im na útechu povedal toto slovo: hľa, ja som s vami po všetky dni až do skončenia sveta (Mt 28,2). S touto nádejou mu veriaci spolu s Cirkvou radostne volajú: "Ó, Božský! ó drahý! Ó, Tvoj najsladší hlas! Naozaj si sľúbil, že budeš s nami až do konca veku, ó, Kriste. Radujeme sa z Jeho verného potvrdenia nádeje, radujeme sa."8 Boh vyhlásil túto najdrahšiu a najsladšiu prítomnosť vedľa veriacich v Starom zákone. Boh povedal Jakubovi, svätému patriarchovi: Ja som Boh tvojho otca Abraháma; Neboj sa, lebo ja som s tebou; a budem vám hovoriť dobré veci (Gn 26:24). A ďalej: Pôjdem s tebou do Egypta a privediem ťa späť (1M 46:4)... Táto Božia prítomnosť pri Jeho verných služobníkoch nie je rovnaká ako u iných ľudí a stvorení, keďže Boh, ako všadeprítomný všade a na každom mieste, je, samozrejme, láskavý, utešujúci a zachovávajúci ich ako svoje deti, ako hovorí svätý Mojžiš vo svojej piesni: chránil ho (Izraela), staral sa oňho, držal ho ako zrenicu svojho oka; ako orol volá svoje hniezdo, prelietava nad svojimi kurčatami a tak ďalej (Dt 32:10-11). Veriaci, povzbudení touto milosrdnou Božou prítomnosťou, sa odvážia povedať Bohu a prorokovi: Ak budem kráčať uprostred tieňa smrti, nebudem sa báť zlého; lebo ty, Bože, si so mnou (Ž 23,4). Odvážia sa v putách, väzeniach, vyhnanstvách, zajatiach, bojoch, utrpení a smrti samých, lebo Pán je blízko pri nich, chráni ich a zachraňuje, a hovoria prorokovi: Boh je s nami (Iz. 8:10); hovoria so žalmistom: Pán nás pasie a nič nás nezbaví (Ž 23,1); volajú s apoštolom: ak je Boh za nás, kto môže byť proti nám (Rim 8:31)? Zamysli sa, milovaný kresťan, aká väčšia útecha môže byť pre dušu milujúcu Boha, ako mať Boha nablízku a pozerať sa na Neho očami viery? A kde je Boh so svojou milosrdnou prítomnosťou, tam je všetka útecha, radosť a radosť. Žalmista to pocítil na sebe: ale ja som stále s Tebou, Ty si ma držal za pravicu a svojou radou si ma poučil a prijal so slávou. Čo pre mňa existuje v nebi? a bez Teba, čo chcem na zemi? Moje srdce a moje telo omdleli, ó, Bože môjho srdca a môj podiel, ó, Bože, naveky (Ž 73:23-26)! Pocítili to aj svätí mučeníci, ktorí sa radovali v najťažšom utrpení a zvíťazili nad diablom a jeho služobníkmi. Všetci svätí cítili a statočne znášali všetky druhy smútku. Tí, ktorí Mu teraz so strachom slúžia a s vierou a láskou sa k Nemu držia, a preto pohŕdajú a znevažujú všetku sladkosť a radosť tohto sveta, ako hnis, sú spokojní a utešovaní iba týmto vnútorným pokladom. Pieseň 9 kánonu svätej Veľkej noci.
🔑Prihlásiť sa 📖Modlitebná kniha 🕊Živá modlitba 📨Poslať správu 👥Priatelia 💬Skupiny ⛪Moja farnosť 🕯Virtuálny chrám 🙏Modlitby po dohode 🗓Kalendár ☦Životy svätých ✏️Katechéza 📚Knižnica 🌍Prehľad pravoslávneho sveta 🎧Živá hudba ⚖Kánony 📜Sväté písmo 🧭Mapa pravoslávia ✅Vyskúšaj sa 🔔Upozornenia ➕Moje odbery 🛍Obchod 💬Podpora