Близость Господа
Tłumaczenie maszynowe z oryginału · Pokaż oryginał
Uwierz i pomyśl, że Bóg jest z tobą niewidzialnie wszędzie i że niezależnie od tego, co robisz i myślisz, On wszystko widzi i niezależnie od tego, co mówisz, wszystko słyszy. I zawsze starajcie się Go widzieć przed sobą przez wiarę. A stąd wyjdzie bojaźń Boża, cześć i szacunek dla Niego, bojaźń w słowach, czynach i myślach – bo nie odważycie się powiedzieć ani zrobić niczego pustego przed waszym Ojcem. Biada tym, którzy postępują bezczelnie przed obliczem Boga i nie okazują szacunku Jego Królewskiej Mości!
Czy jesteś w swoim domu? Bóg jest tutaj.
Po drodze? Bóg Cię nie opuszcza. Przyszedłeś do mieszkania? Bóg jest tutaj. Mieszkasz w mieście czy na wsi?
Czy uciekniesz na pustynię czy na krańce ziemi? Bóg jest tam przed tobą.
Chcesz ukryć się w ziemi czy w głębinach morskich? I tam On jest z tobą.
Myślisz: „Czyż nie ukryję się przed Nim w ciemności i nocy?” Nie, to schronisko nie jest bezpieczne! U nas jest dzień i noc, światło i ciemność, ale u Boga nie ma ciemności, nie ma nocy, ale wszystko jest światłem i dniem. Oczy Boga są nieporównanie jaśniejsze niż słońce i patrzą na wszystkie ludzkie ścieżki i przenikają do ukrytych miejsc (Syr. 23, 27-28).
Zdarza się, że gdy pan jest gdzieś blisko, a niewolnicy go nie widzą lub nie wiedzą, że jest blisko, niewolnik, który o nim wie, ostrzegając innych niewolników, aby nie drażnili go swoim hałasem lub innymi zniewagami i nie zostali ukarani, mówi do nich cicho: „Cicho” lub:
„Uspokój się, sam tu jestem”. Dlatego słudzy Boży, prorocy i apostołowie, oświeceni Duchem Bożym, ostrzegają nas, chrześcijan, i mówią: „Słuchajcie: tutaj jest On sam, który jest wszędzie i wszystko spełnia”. Niech Twoja łagodność będzie znana wszystkim ludziom. Pan jest blisko (Filip. 4:5).
Chrześcijanie! Uważajcie – Pan jest blisko. Strzeżcie się grzechu w słowie, uczynku i myśli – blisko jest Pan, który nienawidzi grzechu, obraża się nim i gniewa, i karze grzeszników. Wy, którzy zgromadziliście się w cerkwi Pańskiej, aby się modlić i chwalić Boga, słuchajcie: Pan jest blisko. Oto sam Pan, przed którym stoisz, modląc się, i On patrzy, jak stoisz przed Nim, z jakim duchem i sercem się do Niego modlisz, jak śpiewasz i chwalisz Go...
Wy, którzy zasiadacie na miejscu sądu, osądzacie i rozważacie między dobrem a złem, między zgorszonymi a zgorszonymi, słuchajcie: Pan jest blisko. On sam tutaj, Sędzia sędziów i Sędzia całej ziemi w sprawiedliwości, Król królów i Pan panów. On sam jest tu niewidzialnie obecny i widzi wasze czyny, przedsięwzięcia i myśli, słyszy wasze słowa i patrzy na was, jak sądzicie Jego lud, jak i kogo usprawiedliwiacie, kogo i o co oskarżacie...
Dlatego, umiłowani, postępujcie według swego sądu, jak wam nakazał Bóg. Zobowiązuje cię do tego przysięga, którą przed Nim złożyłeś, a wymaga tego dzieło sprawiedliwości, do którego jesteś powołany, aby Pan, zirytowany twoją nieprawością, nie wylał na ciebie swego sprawiedliwego gniewu.
Wy, którzy na tym świecie nazywacie się panami i macie pod sobą niewolników i chłopów, usłyszcie: Pan jest blisko. Sam Pan jest tutaj i widzi wasze czyny i obserwuje, jak postępujecie z Jego ludem, swoimi podwładnymi. Nie jest jak człowiek – nie ma stronniczości, ale u Niego wszyscy są równi: zarówno panowie, jak i ich niewolnicy. Strzeżcie się, umiłowani, abyście nie rozgniewali waszego Pana, który sam jest tu obecny.
Wy, którzy nazywacie się rodzicami i macie dzieci, słuchajcie: Pan jest blisko. Jest tu sam Pan, który widzi wasze czyny i słyszy wasze słowa. Jak radzisz sobie ze swoimi dziećmi?
Jak ich uczyć i mentorować? Czy nie uczycie próżności zamiast prawdy i beztroski zamiast strachu? A czy zamiast pouczeń i pożytecznych nauk nie poddajecie młodym sercom trujących pokus?
Patrzcie, umiłowani, postępujcie ostrożnie przed Bogiem, który na was patrzy, i przed waszymi małymi dziećmi, które zauważają, co robicie i co mówicie, i same uczą się robić i mówić to samo.
Wy, którzy głosicie Słowo Boże, słuchajcie: Pan jest blisko. Sam Pan jest tutaj i widzi, jakimi rękami i jakim językiem dotykasz Jego świętego skarbu. Czy wykorzystujesz ten wielki dar Boży dla Jego chwały i pożytku bliźniego, czy też dla własnej chwały? Sam Pan jest tutaj i bada serca i łona...
Wy, którzy handlujecie i sprzedajecie, słuchajcie: Pan jest blisko. Jest tu sam Pan, który widzi wasze czyny, patrzy, jak handlujecie i jak sprzedajecie. Czyż nie sprzedajecie rzeczy zepsutej za mocną, złej za dobrą, a taniej za drogą? Czy nie kłamiesz? Czy oszukujesz sąsiadów co do swoich dóbr? I co gorsza, czy nie przysięgacie fałszywie w imieniu Boga dla złego zysku? Wstydźcie się i bójcie kłamać przed oczami Boga, wzywać w kłamstwie Jego strasznego imienia i zwodzić Jego lud.
Wy, którzy zasiadacie do stołu i uczestniczycie w darach Bożych, słuchajcie: Pan jest blisko. Sam Pan jest tutaj i patrzy na ciebie. Jak zasmakować dobroci Boga? Czy przez modlitwę i dziękczynienie? Smakujesz Bożych błogosławieństw, ale czy pamiętasz Dobroczyńcę? Wszystko jest dobrem Boga, nie naszym. Do Pana należy ziemia i to, co ją napełnia (Ps. 23:1).
Wy, którzy się gromadzicie i rozmawiacie, słuchajcie: Pan jest blisko. Sam Pan jest tutaj, patrzy na ciebie i słyszy, co mówisz i o kim. Uważaj, aby twoja rozmowa nie doprowadziła cię do grzechu. Rozmawiamy uważnie przed obecnym królem, zwłaszcza przed Bogiem, który jest obecny tu i tam, i w każdym miejscu. Uważaj, jak, o czym i o kim mówisz.
Wy, którzy chcecie skalać swoją duszę i ciało nieczystością, słuchajcie: Pan jest blisko. Jest tu sam Pan, który widzi wasze bezprawne przedsięwzięcie. Wstydźcie się i bójcie popełniać bezprawie w oczach Boga.
Wy, którzy gniewacie się na bliźniego i myślicie, jak się zemścić i wyrządzić mu krzywdę, usłyszcie: Pan jest blisko. Sam Pan jest tutaj i widzi twoje złe zamiary. Wstydźcie się i bójcie się obecnego Pana i porzućcie swoje złe przedsięwzięcie.
Ty, który myślisz o kradzieży i porwaniu cudzej własności, usłysz: Pan jest blisko i widzi twój zaplanowany czyn. Wstydźcie się i bójcie w oczach Boga, aby popełnić czyn bezprawny.
Wy, którzy ze złośliwości lub ze złego nawyku oczerniacie i potępiacie bliźniego, słuchajcie: Pan jest blisko i słyszy wasze oszczerstwa, którymi siejecie pokusy dla ludzi, i wasz sąd, którym sądzicie grzeszników podobnych do siebie. Wstydźcie się i bójcie się Pana, przed którym oczerniacie i potępiacie Jego lud, i powstrzymujcie swój język od tego bezprawnego czynu. I dlaczego patrzysz na drzazgę w oku brata, a belki we własnym nie czujesz? Albo jak powiesz swojemu bratu: „Pozwól mi wyjąć drzazgę z twojego oka”, a oto belka jest w twoim oku? Hipokryta! Najpierw wyjmij belkę z własnego oka, a wtedy będziesz widzieć wyraźnie, aby wyjąć drzazgę z oka swego brata... (Mateusza 7:3-5)
Każdy chrześcijanin, usłysz: Pan jest blisko. Gdziekolwiek jesteś, cokolwiek robisz, cokolwiek mówisz i myślisz, On jest przy tobie, widzi wszystko, co robisz i słyszy twoje słowo. Wstydźcie się, umiłowani, i bójcie się grzeszyć przed waszym Panem, tak jak wstydzicie się i boicie złamać prawo przed królem ziemi i innymi władzami.
Nie bądź jak niegodziwy, kochany, który nie ma Boga przed sobą (Ps. 53,5), ale bądź jak ten święty, który o sobie pisał: Zawsze widziałem przed sobą Pana (Ps. 15,8). Widzieć swego Pana przed sobą wszędzie i zawsze. I cokolwiek robisz: mówisz, myślisz, jesz i pijesz, siedzisz w domu, idziesz drogą, sprzedajesz, kupujesz, milczysz, rozmawiasz z kimś, modlisz się lub śpiewasz chwałę swojemu Panu, niech On zawsze pozostanie przed twoimi inteligentnymi oczami, chociaż Go nie widzisz.
Czcij Go swoim sercem, ustami i czynami, tak jak czcisz obecnego króla. Jeśli popełnisz przestępstwo i zgrzeszysz przed Nim jako człowiekiem, nie wahaj się, ale natychmiast z pokorą stań przed Nim i poproś o przebaczenie:
„Zgrzeszyłem, Panie, zmiłuj się nade mną!” A twój grzech zostanie odpuszczony, bo On jest miłosierny i ludzki i zna naszą słabość.
Posłuchaj także, duszo moja, i wstydź się, i bój się swego Pana wszędzie i zawsze! Posłuchaj także, duszo bogobojna i pobożna, która bez skrępowania czci swego Pana, słuchaj: blisko jest Pan, Ten, który ci mówi: Moim jesteś. A jeśli pójdziesz przez wody, jestem z tobą, a rzeki cię nie zakryją; a jeśli pójdziesz przez ogień, nie poparzysz się i płomień cię nie spali (Iz. 43:1-2).
O człowieku! Bóg patrzy na ciebie i niezależnie od tego, co robisz, myślisz, zaczynasz lub wyobrażasz sobie, wszystko, co kochasz, czego nienawidzisz, czym się pocieszasz i czym się obrażasz, czego szukasz, przed czym uciekasz, jak traktujesz Jego, swojego Stwórcę, jak traktujesz bliźniego - widzi, jak i co mówisz, jak i o co prosisz i odpowiadasz, słyszy i wynagradza cię zgodnie z twoją drogą i owocem twoich wysiłków. Uważaj, umiłowany, abyś postępował ostrożnie, nie jak głupiec, ale jak mądry!
Uwierz Mu całym sercem jako Bogu; zadowolić Go wiarą i prawdą; Pokładaj w Nim całą swoją nadzieję i wzywaj Go całym sercem. I jest blisko ciebie, jest z tobą, strzeże cię. I gdziekolwiek jesteś, bez względu na smutek i pokusę, On jest z tobą, patrzy na twój czyn i niewidzialną ręką cię wzmacnia i pomaga; i nawet jeśli wszyscy źli ludzie powstaną przeciwko tobie i otoczą cię demoniczne pułki, wszystko zakończy się niepowodzeniem. Pan cię ochroni, Pan jest twoją osłoną z twojej prawicy. Słońce nie spali cię w ciągu dnia, a księżyc nie zaszkodzi ci w nocy. Pan cię uchroni od wszelkiego zła, Pan uchroni twoją duszę. Pan będzie strzegł twojego wejścia i wyjścia odtąd i na wieki (Ps. 120:5-8).
Im bliżej słońca, tym bardziej cień się zmniejsza. Podobnie jest z pobożnym sercem: im bliżej przychodzi do niego Bóg ze swoim światłem i darami, tym bardziej uznaje swoją małość i uniża się przed Bogiem i ludźmi, uważając się za najmniejszego. Wręcz przeciwnie, im dalej słońce się oddala, tym większy jest cień; Gdy słońce zachodzi, cień staje się wielki; Kiedy słońce zachodzi, znika także wielki cień. Podobnie jest z człowiekiem: o ile Bóg się od niego oddala, o ile jest on wywyższony i wywyższony w swoim sercu; na ile człowiek się wznosi, tak daleko Bóg się od niego oddala; i tak jak cień znika, gdy słońce się zakryje, tak znikają ci, którzy uważają się za wielkich, gdy Bóg się przed nimi ukrywa.
Słońce, chociaż oświetla całe niebo i każdemu jednakowo ukazuje swoje oblicze, to jednak każdemu wydaje się, że patrzy na nie samo i cokolwiek by nie czyniło, patrzy na każdego z nas jak na jednego i gdziekolwiek pójdziemy, idzie z nami, chociaż zawsze przemierza swój bieg od wschodu słońca do zachodu. Zatem wieczne i duchowe Słońce jest Bogiem. Chociaż na wszystkich patrzy jednakowo i widzi każdy czyn i myśl, zamiar, przedsięwzięcie, plan i słyszy słowo - i jest ze wszystkimi w każdym miejscu; i czy ktoś pracuje, czy odpoczywa, stoi czy chodzi, czyni dobrze czy źle, ten z nim jada, patrzy na dobre i złe uczynki i zapisuje je w swojej księdze, aby każdemu oddać według jego uczynków.
On jednak czuwa nad każdym z nas i wszystko zauważa, jakby opuszczając wszystko, co stworzone, patrzył tylko na mnie lub na ciebie; i co ja lub ty chcemy zrobić, powiedzieć, pomyśleć, rozpocząć i mieć zamiar, dobre czy złe, on doskonale wie i widzi tak, jakby to już faktycznie miało miejsce i było robione. A On wie i widzi wszystko o wiele lepiej i doskonalej, niż my sami wiemy i widzimy; a on to wszystko widzi i patrzy tak, jakby zapominając o wszystkim innym, patrzył tylko na nas, na naszą pracę, przedsięwzięcie i zamiar. Tak świadczy o Nim Pismo Święte: wszystkie moje drogi są przed Nim w walce, Panie (Ps. 119, 168), mówi św. Dawid. I jeszcze raz: Panie, doświadczyłeś mnie i poznałeś: poznałeś, kiedy siadam i kiedy wstaję. Z daleka zrozumiałeś moje myśli. Badałeś moją ścieżkę i moją ścieżkę i przewidziałeś wszystkie moje drogi (Ps. 139:1-3).
Z tego dowiadujemy się, chrześcijanie:
1. Bójcie się Boga i strzeżcie się wszelkiego grzechu w słowie, uczynku, myśli, przedsięwzięciu i zamiarze. Ponieważ On, gdy słyszy nasze słowa, wyraźnie widzi nasze uczynki, myśli i intencje i nagradza każdego według jego uczynków i może rzeczywiście uderzyć grzesznika sprawiedliwym sądem; i nie ma takiego ukrytego miejsca, w którym moglibyśmy się ukryć przed tym wszystkowidzącym okiem, ponieważ ono nie tylko widzi sprawy zewnętrzne, ale także tajne myśli i przenika najskrytsze głębiny serca. Niezależnie od tego, czy w ukryciu robisz coś wbrew swojemu sumieniu, czy myślisz w swoim sercu, czy masz zamiar, co zrobić, jest to już oczywiste dla Boga. Strzeżcie się grzechu jako śmiertelnej trucizny – abyście nie doświadczyli na sobie sprawiedliwego sądu Bożego.
2. Uczmy się ufać dobroci Boga, gdyż On jest z nami wszędzie. I tak jak słońce, wyraźnie świecące, jest wszędzie z człowiekiem, oświetla go i ogrzewa, gdziekolwiek on się znajduje, czy to w dobrobycie, czy w nieszczęściu, tak dobroć i miłość Boża jest wszędzie z nami i nigdy nas nie opuszcza, ale zawsze nas ogrzewa i chroni, czy jesteśmy w domu, czy w drodze, czy jesteśmy po swojej stronie, czy u kogoś innego, jesteśmy w dobrobycie lub przeciwnościach, w zdrowiu lub chorobie, w smutku i radości.
3. Gdy nasi wrogowie nas prześladują, złorzeczą nam i oczerniają, milczcie i nie odpowiadajcie, i oddajcie Mu wszystko, bo On wszystko słyszy i wie; czy jest to godne, czy niegodne z ich strony prześladowań i hańb ze strony cierpiących – wszystko jest dla Niego jasne. I tak jak dzieci nie wypowiadają się przeciwko swoim oszczercom przed ojcem, lecz zwracają się do ojca i oczekują od niego ochrony, tak i my powinniśmy działać przed Bogiem, naszym Ojcem Niebieskim, z naszymi wrogami, bo On zawsze jest z nami, a my zawsze jesteśmy przed Nim – nie po to, aby im odpowiadać, ale w milczeniu, aby wznieść na Niego oczy naszych dusz i mówić do psalmisty: wysłuchasz, Panie, Boże mój (Ps. 37,16)!
4. Stąd uczymy się modlić do Niego nie tylko otwarcie, słowami, ale także w tajemnicy serca. On bowiem nie tylko słyszy nasze słowa, ale rozumie także westchnienia, pragnienia i usposobienie naszych serc, jak mówi prorok: Wysłuchałeś pragnień biednych, Panie, Twoje ucho słucha serc oddanych Tobie (Ps 9,38). I stanie się, zanim zawołają, że odpowiem; Będą jeszcze mówić, a ja już usłyszę (Izaj. 65:24), mówi Pan.
5. W końcu dowiadujemy się, że kiedy grzeszymy przed Bogiem, nie możemy uciec przed Jego gniewem, bo niezależnie od tego, dokąd się zwrócimy lub uciekniemy, On nas poprzedza i spotyka nas wszędzie. Dokąd mogę uciec przed Twoim Duchem i gdzie mogę uciec przed Twoim Obliczem? Jeśli wstąpię do nieba, Ty tam jesteś; Jeśli pójdę do piekła, ty tam pozostaniesz. Jeśli rano podniosę skrzydła i osiądę na brzegu morza, wtedy i tam Twoja ręka mnie poprowadzi i Twoja prawica mnie podtrzyma (Ps. 139,7-10), mówi psalmista. Dla nas, grzeszników, jest tylko jedno schronienie – Jego miłosierdzie, do którego uciekając przed Jego sprawiedliwym gniewem, musimy się uciekać, paść przed Nim i ze skruchą serca prosić o przebaczenie.
Bóg patrzy na nas wszystkich i sprawdza nasze czyny i myśli; i nic nie jest przed Nim ukryte, niezależnie od tego, co dzieje się we dnie i w nocy, bo przed Nim dzień i noc są równe. Ale On wie także, co zrobimy, pomyślimy i powiemy, i zapisuje każdy czyn, słowo i myśl w swojej księdze i odpowiednio wynagrodzi każdego. Jeśli ktoś jawnie lub potajemnie popełnia jakiś grzech, jeśli kradnie, zabija, dopuszcza się rozpusty i dopuszcza się innej bezprawia, Jego oczy to widzą. Jeśli ktoś oczernia, bluźni, beszta, oczernia, używa wulgarnego języka i wypowiada inne bezprawne słowa, Jego najświętsze uszy słyszą. Jeśli ktoś planuje coś złego i złego w swoim sercu, On już o tym wie. Jeśli ktoś nienawidzi lub gardzi swoim bliźnim, jeśli jest na niego zły i chce się na nim jakoś zemścić, jest to już dla Niego oczywiste i za to zostanie nagrodzony. Pomyśl o tym, chrześcijaninie, i strzeż się grzechu i popełniania bezprawia przed wszechwidzącym okiem Boga.
Okazywanie oburzenia przed królem ziemi – człowiekiem, przed władcą, przed cielesnym ojcem i przed każdą uczciwą osobą jest bezprawne i bezwstydne, gdyż takie oburzenie przynosi irytację i hańbę obecnemu człowiekowi. O ileż bardziej w obliczu wielkości Boga popełnienie czegoś takiego jest bezprawne, bezwstydne i straszne. Nie widzisz Go, ale On widzi ciebie, bo jest blisko ciebie. Strzeżcie się irytowania i zniesławiania Jego wielkości – aby nie uznać Jego sprawiedliwego wyroku.
Nasz Zbawiciel, Pan Jezus Chrystus, wiedząc, że Jego słudzy, wierni, prawdziwi chrześcijanie, będą smutni na świecie, jak im przepowiedział: na świecie będziecie smutni (J 16,33), - w tym celu obiecał z miłości do ludzi, że zawsze będzie z nimi, choć pozornie był nieobecny; dlatego dla ich pocieszenia powiedział te słowa: Oto Ja jestem z wami przez wszystkie dni aż do skończenia świata (Mt 28,2). Mając tę nadzieję, wierni wraz z Kościołem radośnie wołają do Niego: „O Boski! Och, najsłodszy głosie Twój! Prawdziwie obiecałeś być z nami aż do skończenia wieków, Chryste. Radujemy się z Jego wiernego utwierdzania nadziei, radujemy się”8. Tę najdroższą i najsłodszą obecność obok wiernych oznajmił Bóg w Starym Testamencie. Bóg powiedział do Jakuba, świętego patriarchy: Ja jestem Bogiem Abrahama, twojego ojca; Nie bój się, bo jestem z tobą; i będę wam mówił dobre rzeczy (Rdz 26,24). I dalej: Pójdę z tobą do Egiptu i sprowadzę cię z powrotem (Rdz 46:4)...
Ta obecność Boga obok Jego wiernych sług nie jest tym samym, co w przypadku innych ludzi i stworzeń, ponieważ Bóg, jako Wszechobecny wszędzie i w każdym miejscu, jest oczywiście łaskawy, pocieszający i zachowujący ich jako swoje dzieci, jak mówi Święty Mojżesz w swojej pieśni: chronił go (Izrael), opiekował się nim, strzegł go jak oczko w głowie; jak orzeł zwołuje swoje gniazdo, przelatuje nad swoimi pisklętami i tak dalej (Deut. 32:10-11). Zachęceni tą łaskawą obecnością Boga wierni odważają się powiedzieć Bogu i prorokowi: jeśli będę chodził pośród cienia śmierci, zła się nie ulęknę; bo Ty, Boże, jesteś ze mną (Ps. 23:4). Odważają się przebywać w kajdanach, więzieniach, na wygnaniach, w niewoli, w bitwach, cierpieniach i śmierci, bo Pan jest blisko nich, strzeże ich i zbawia, a oni mówią do proroka: Bóg z nami (Iz 8,10); mówią za psalmistą: Pan nas pasie i niczego nam nie pozbawi (Ps 23,1); wołają wraz z apostołem: jeśli Bóg z nami, któż przeciwko nam (Rz 8,31)?
Zastanów się, umiłowany chrześcijaninie, jaka może być większa pociecha dla duszy miłującej Boga niż mieć Boga w pobliżu i patrzeć na Niego oczami wiary? A gdzie jest Bóg ze swoją łaskawą obecnością, tam jest wszelka pociecha, radość i radość. Psalmista odczuł to na sobie: ale ja zawsze jestem z Tobą, trzymałeś mnie za prawicę i za radą swoją pouczałeś mnie i przyjąłeś z chwałą. Co istnieje dla mnie w niebie? i bez Ciebie czego chcę na ziemi? Osłabło serce moje i ciało moje, Boże serca mojego i działu mojego, Boże na wieki (Ps. 73:23-26)! Odczuli to także święci męczennicy, którzy w najcięższych cierpieniach radowali się i zwyciężyli diabła i jego sługi. Wszyscy święci odczuwali i dzielnie znosili wszelkiego rodzaju smutki. Ci, którzy teraz służą Mu ze strachem i przylegają do Niego z wiarą i miłością, i dlatego gardzą i brzydzą się całą słodyczą i radością tego świata, niczym ropa, zadowalając się i pocieszając jedynie tym wewnętrznym skarbem.
Pieśń 9 kanonu Świętej Paschy.