ORTHODOX HOUSE
⛪ Toutes les Églises
Connexion
🎧Musique live ☾
☦ Aujourd'hui dimanche, 1 novembre / 19 octobre (ancien style) 🍽 Pas de jeûne calendrier grégorien ⇄
Non-mercenaires et faiseurs de miracles Côme et Damien · Sainte Théodote, Mère de Côme et Damien

Близость Господа

Traduction automatique de l'original · Afficher l'original
Croyez et pensez que Dieu est avec vous de manière invisible partout, et que peu importe ce que vous faites et pensez, Il voit tout, et peu importe ce que vous dites, Il entend tout. Et essayez toujours de Le voir devant vous par la foi. Et de là suivront la crainte de Dieu, la révérence et le respect pour Lui, la peur dans les paroles, les actes et les pensées - puisque vous n'osez rien dire ou faire quoi que ce soit de vide devant votre Père. Malheur à ceux qui agissent outrageusement devant la face de Dieu et ne respectent pas Sa Majesté ! Êtes-vous chez vous? Dieu est là. En route? Dieu ne vous quitte pas. Êtes-vous venu à l'appartement? Dieu est là. Vous séjournez dans une ville ou un village ? Allez-vous courir vers le désert ou jusqu’au bout du monde ? Dieu est là devant vous. Voulez-vous vous cacher dans la terre ou dans les profondeurs de la mer ? Et le voilà avec vous. Vous pensez : « Ne vais-je pas me cacher de Lui dans l’obscurité et la nuit ? Non, ce refuge n'est pas sécuritaire ! Chez nous il y a le jour et la nuit, la lumière et les ténèbres, mais avec Dieu il n'y a ni ténèbres, ni nuit, mais tout est lumière et jour. Les yeux de Dieu sont incomparablement plus brillants que le soleil, ils regardent tous les chemins humains et pénètrent dans les lieux cachés (Sir. 23, 27-28). Il arrive que lorsque le maître est quelque part à proximité et que les esclaves ne le voient pas ou ne savent pas qu'il est proche, l'esclave qui le connaît, avertissant les autres esclaves afin qu'ils ne l'irritent pas par leur bruit ou d'autres outrages et ne soient pas punis, leur dit doucement : « Chut » ou : "Tais-toi, je suis là moi-même." Alors les serviteurs de Dieu, les prophètes et les apôtres, éclairés par l’Esprit de Dieu, nous avertissent, nous chrétiens, et nous disent : « Écoutez : Lui-même est ici, Lui qui est partout et accomplit tout. » Que ta douceur soit connue de tous. Le Seigneur est proche (Phil. 4:5). Chrétiens ! Attention, le Seigneur est proche. Méfiez-vous du péché en paroles, en actes et en pensées - le Seigneur est proche, Celui qui hait le péché, en est offensé et en colère, et punit ceux qui pèchent. Vous qui êtes rassemblés dans l’église du Seigneur pour prier et louer Dieu, écoutez : le Seigneur est proche. Voici le Seigneur lui-même, devant qui vous vous tenez en train de prier, et il regarde comment vous vous tenez devant lui, avec quel esprit et avec quel cœur vous le priez, comment vous le chantez et le louez... Vous qui êtes assis à la place du jugement, jugez et raisonnez entre le bien et le mal, entre l'offensé et l'offensé, écoutez : Le Seigneur est proche. Lui-même ici, Juge des juges et Juge de toute la terre en justice, Roi des rois et Seigneur des seigneurs. Lui-même est invisiblement présent ici, et voit vos actes, vos entreprises et vos pensées, et entend vos paroles, et vous regarde, comment vous jugez Son peuple, comment et qui vous justifiez, qui et pour quoi vous accusez... C'est pourquoi, bien-aimés, faites selon votre jugement ce que Dieu vous a commandé. Votre serment, que vous avez prêté devant Lui, vous y oblige, et l'œuvre de justice l'exige, à laquelle vous êtes appelés, afin que le Seigneur, irrité par votre injustice, ne déverse pas sur vous sa juste colère. Vous qui dans ce monde êtes appelés maîtres et avez sous vos ordres des esclaves et des paysans, écoutez : Le Seigneur est proche. Le Seigneur Lui-même est ici et voit vos actes et observe comment vous agissez avec Son peuple, vos subordonnés. Il n'est pas comme un homme - il n'a aucune partialité, mais avec Lui tous sont égaux : les maîtres et leurs esclaves. Prenez garde, bien-aimés, de ne pas irriter votre Seigneur, qui est lui-même présent ici. Vous qui êtes appelés parents et avez des enfants, écoutez : Le Seigneur est proche. Le Seigneur lui-même est ici, qui voit vos actes et entend vos paroles. Comment gérez-vous vos enfants ? Comment les enseignez-vous et les encadrez-vous ? N'enseignez-vous pas la vanité au lieu de la vérité, et l'insouciance au lieu de la peur ? Et au lieu d’instruction et d’enseignement utile, ne donnez-vous pas des tentations venimeuses aux jeunes cœurs ? Voyez, bien-aimés, marchez prudemment devant Dieu qui vous regarde, et devant vos jeunes enfants, qui remarquent ce que vous faites et ce que vous dites, et apprennent eux-mêmes à faire et à dire de même. Vous qui prêchez la Parole de Dieu, écoutez : Le Seigneur est proche. Le Seigneur lui-même est ici et voit avec quelles mains et avec quelle langue vous touchez son trésor sacré. Utilisez-vous ce grand don de Dieu pour sa gloire et le bénéfice de votre prochain ou pour votre propre louange. Le Seigneur lui-même est ici, testant les cœurs et les ventres... Vous qui faites le commerce et vendez, écoutez : Le Seigneur est proche. Le Seigneur lui-même est ici, qui voit vos actions, regarde comment vous faites du commerce et comment vous vendez. Ne vendez-vous pas une chose pourrie pour une chose solide, une chose mauvaise pour une bonne, et une chose bon marché pour une chose chère ? Tu ne mens pas ? Trompez-vous vos voisins au sujet de vos biens ? Et, ce qui est pire, ne jurez-vous pas faussement au nom de Dieu pour un mauvais profit ? Ayez honte et craignez de mentir devant les yeux de Dieu, d'invoquer son terrible nom par des mensonges et de tromper son peuple. Vous qui êtes assis à table et participez aux dons de Dieu, écoutez : Le Seigneur est proche. Le Seigneur lui-même est ici et vous regarde. Comment goûtez-vous la bonté de Dieu ? Est-ce avec la prière et l'action de grâce ? Vous goûtez aux bénédictions de Dieu, mais vous souvenez-vous du Bienfaiteur ? Tout est le bien de Dieu, pas le nôtre. La terre appartient au Seigneur et ce qui la remplit (Ps. 23 : 1). Vous qui êtes rassemblés et parlez, écoutez : Le Seigneur est proche. Le Seigneur lui-même est ici, il vous regarde et entend ce que vous dites et à propos de qui. Faites attention à ce que votre conversation ne vous fasse pas pécher. Nous parlons avec soin devant le roi qui est présent, surtout devant Dieu, qui est présent ici et là et en tout lieu. Regardez comment, quoi et de qui vous parlez. Vous qui voulez souiller votre âme et votre corps par des impuretés, écoutez : le Seigneur est proche. Le Seigneur lui-même est ici, qui voit votre entreprise anarchique. Ayez honte et craignez de commettre l’iniquité aux yeux de Dieu. Vous qui êtes en colère contre votre prochain et qui songez à vous venger et à lui faire du mal, écoutez : Le Seigneur est proche. Le Seigneur lui-même est ici et voit vos mauvaises intentions. Ayez honte et craignez le Seigneur actuel, et abandonnez votre mauvaise entreprise. Vous qui envisagez de voler et de kidnapper les biens d’autrui, écoutez : le Seigneur est proche et voit votre projet. Ayez honte et horrifié aux yeux de Dieu de commettre un acte anarchique. Vous qui, soit par méchanceté, soit par mauvaise habitude, calomniez et condamnez votre prochain, écoutez : le Seigneur est proche et entend vos calomnies, avec lesquelles vous semez des tentations pour les hommes, et votre jugement, avec lequel vous jugez les pécheurs comme vous. Ayez honte et craignez le Seigneur, devant qui vous calomniez et condamnez son peuple, et gardez votre langue face à cet acte illégal. Et pourquoi regardes-tu la paille dans l’œil de ton frère, et ne sens-tu pas la planche dans ton propre œil ? Ou comment diras-tu à ton frère : « Laisse-moi ôter la paille de ton œil », mais voici, il y a une poutre dans ton œil ? Hypocrite! Enlève d’abord la poutre de ton œil, et alors tu verras clairement comment ôter la paille de l’œil de ton frère… (Matthieu 7 : 3-5) Tout chrétien, écoutez : le Seigneur est proche. Où que vous soyez, quoi que vous fassiez, quoi que vous disiez et pensiez, Il est présent avec vous, et Il voit tout ce que vous faites et entend votre parole. Ayez honte, bien-aimés, et ayez peur de pécher devant votre Seigneur, tout comme vous avez honte et craignez d'enfreindre la loi devant le roi de la terre et les autres autorités. Ne sois pas comme le méchant, mon cher, qui n'a pas Dieu devant lui (Ps. 53 : 5), mais sois comme ce saint homme qui a écrit sur lui-même : J'ai toujours vu le Seigneur devant moi (Ps. 15 : 8). Voyez votre Seigneur devant vous partout et toujours. Et quoi que vous fassiez : ou parler, ou penser, ou manger et boire, ou rester à la maison, ou marcher sur la route, ou vendre, ou acheter, ou garder le silence, ou parler avec quelqu'un, ou prier, ou chanter des louanges à votre Seigneur, qu'Il reste toujours devant vos yeux intelligents, même si vous ne Le voyez pas. Honorez-le de votre cœur, de vos lèvres et de vos actes, tout comme vous honorez le roi présent. Si vous commettez un crime et péchez d'une manière ou d'une autre devant Lui en tant qu'être humain, n'hésitez pas, mais tombez-vous immédiatement devant Lui avec humilité et demandez pardon : « J'ai péché, Seigneur, aie pitié de moi ! Et votre péché vous sera pardonné, car Il est miséricordieux et humain et connaît notre faiblesse. Écoute aussi, mon âme, et sois honteuse, et crains ton Seigneur partout et toujours ! Écoute aussi, ô âme pieuse et pieuse, qui révères sincèrement ton Seigneur, écoute : le Seigneur est proche, Celui qui te dit : tu es à moi. Et si vous traversez des eaux, je suis avec vous, et les fleuves ne vous couvriront pas ; et si vous marchez à travers le feu, vous ne serez pas brûlé, et la flamme ne vous brûlera pas (Esaïe 43 : 1-2). Ô homme ! Dieu vous regarde et, peu importe ce que vous faites, ou pensez, ou commencez, ou concevez, tout ce que vous aimez, ce que vous détestez, ce avec quoi vous vous consolez et ce qui vous offense, ce que vous cherchez, ce que vous fuyez, comment vous le traitez, votre Créateur, comment vous traitez votre prochain - Il voit comment et ce que vous dites, comment et ce que vous demandez et répondez, Il entend et vous récompensera selon votre chemin et selon le fruit de vos efforts. Voyez, bien-aimés, que vous agissez avec prudence, non pas comme un imbécile, mais comme un sage ! Croyez-le de tout cœur comme Dieu ; plaire à Lui avec foi et vérité ; Placez tout votre espoir en Lui et invoquez-Le de tout votre cœur. Et Il est proche de vous, Il est avec vous, vous préservant. Et où que vous soyez, quelles que soient la tristesse et la tentation dans lesquelles vous vous trouvez, Il est avec vous, il regarde vos actes et, d'une main invisible, vous fortifie et vous aide ; et même si tous les méchants se lèvent contre vous et que les régiments démoniaques vous entourent, tout échouera. Le Seigneur te protégera, le Seigneur est ta couverture depuis ta main droite. Le soleil ne vous brûlera pas le jour et la lune ne vous fera pas de mal la nuit. Le Seigneur te préservera de tout mal, le Seigneur préservera ton âme. Le Seigneur gardera votre entrée et votre sortie désormais et pour toujours (Ps. 120 : 5-8). Plus le soleil se rapproche, plus l’ombre diminue. Il en est ainsi avec un cœur pieux : plus Dieu s'approche de lui avec sa lumière et ses dons, plus il reconnaît son insignifiance et s'humilie devant Dieu et devant les hommes, se considérant comme le moindre. Au contraire, plus le soleil recule, plus l'ombre est grande ; À mesure que le soleil se couche, l'ombre devient grande ; Lorsque le soleil se couche, la grande ombre disparaît également. Ainsi en est-il de l'homme : dans la mesure où Dieu s'éloigne de lui, dans la mesure où il est exalté et magnifié dans son cœur ; Plus une personne s'élève, plus Dieu s'éloigne d'elle ; et tout comme une ombre disparaît lorsque le soleil est caché, de même ceux qui se considèrent grands disparaissent lorsque Dieu se cache d'eux. Le soleil, bien qu'il illumine tout le ciel et montre également son visage à tous, pourtant il semble à chacun qu'il ne regarde que lui, et quoi que nous fassions, il regarde chacun de nous comme s'il n'en était qu'un, et partout où nous allons, il nous accompagne, bien qu'il fasse toujours sa course du lever du soleil vers l'ouest. Le Soleil éternel et spirituel est donc Dieu. Bien qu'il regarde tout le monde de la même manière et voit chaque action et pensée, intention, entreprise, projet et entend la parole - et soit avec tout le monde en tout lieu ; et que quelqu'un travaille ou se repose, se tienne debout ou marche, fasse le bien ou le mal, il mange avec lui, regarde les bonnes et les mauvaises actions, et les écrit dans son livre, afin de récompenser chacun selon ses actions. Cependant, il veille sur chacun de nous et remarque tout, comme si, laissant toutes les choses créées, il ne regardait que moi ou toi ; et ce que je ou tu veux faire, dire, penser, commencer et avoir l'intention, bon ou mauvais, il le sait et le voit parfaitement comme si cela avait déjà été fait et était en train d'être fait. Et il sait et voit tout bien mieux et plus parfaitement que nous ne le savons et ne voyons nous-mêmes ; et il voit tout cela et regarde de telle manière que, comme si, oubliant tout le reste, il ne regardait que nous, notre travail, notre entreprise et notre intention. Ainsi la Sainte Écriture témoigne de Lui : toutes mes voies sont devant Lui dans la bataille, ô Seigneur (Ps. 119, 168), dit saint David. Et encore : Seigneur, tu m'as éprouvé et reconnu : tu as reconnu quand je m'assois et quand je me lève. Vous avez compris mes pensées de loin. Tu as sondé mon chemin et mon chemin, et tu as prévu toutes mes voies (Ps. 139 : 1-3). De cela nous apprenons, chrétiens : 1. Craignez Dieu et méfiez-vous de tout péché en paroles, en actes, en pensées, en entreprises et en intentions. Parce que Lui, tout comme Il entend notre parole, voit clairement nos actes, nos pensées et nos intentions, et récompense chacun selon ses actes, et peut réellement frapper le pécheur avec un jugement juste ; et il n'existe aucun endroit aussi caché dans lequel nous pourrions nous cacher de cet œil qui voit tout, car il ne voit pas seulement les affaires extérieures, mais aussi les pensées secrètes, et pénètre le plus profond du cœur. Que vous fassiez quelque chose contre votre conscience dans un lieu secret, que vous réfléchissiez dans votre cœur ou que vous ayez l'intention de faire quoi que ce soit, cela est déjà évident pour Dieu. Méfiez-vous du péché comme d'un poison mortel - afin de ne pas subir le juste jugement de Dieu sur vous-même. 2. Apprenons à faire confiance à la bonté de Dieu, car Il est avec nous partout. Et tout comme le soleil, qui brille clairement, est partout avec une personne, l'éclaire et la réchauffe, où qu'elle soit, que ce soit dans la prospérité ou dans l'adversité, de même la bonté et l'amour de Dieu sont partout avec nous et ne nous quittent jamais, mais nous réchauffent et nous préservent toujours, que nous soyons dans notre maison ou sur la route, de notre côté ou de celui d'un autre, nous sommes dans la prospérité ou dans l'adversité, dans la santé ou la maladie, dans la tristesse ou la joie. 3. Lorsque nos ennemis nous persécutent, nous injurient et nous calomnient, restez silencieux et ne répondez pas, et remettez-lui tout, car il entend et sait tout ; qu'il soit digne ou indigne de leur part d'être persécutés et de reprocher à ceux qui souffrent - tout est clair pour Lui. Et de même que les enfants ne parlent pas contre leurs détracteurs devant leur père, mais regardent vers leur père et attendent sa protection, de même nous devons agir devant Dieu, notre Père céleste, avec nos ennemis, car Il est toujours avec nous et nous sommes toujours devant Lui - non pas pour leur répondre, mais en silence pour lever les yeux de nos âmes vers Lui et parler au psalmiste : tu entendras, Seigneur mon Dieu (Ps. 37 :16) ! 4. De là, nous apprenons à le prier non seulement ouvertement, en paroles, mais aussi dans le secret de notre cœur. Car non seulement il entend nos paroles, mais il comprend aussi les soupirs, les désirs et les dispositions de nos cœurs, comme le dit le prophète : Tu as entendu le désir des pauvres, Seigneur, ton oreille a écouté les cœurs qui te sont dévoués (Ps. 9, 38). Et il arrivera, avant qu’ils appellent, que je répondrai ; Ils parleront encore, et j'entendrai déjà (Ésaïe 65, 24), dit le Seigneur. 5. Nous apprenons enfin que lorsque nous péchons devant Dieu, nous ne pouvons pas fuir sa colère, car peu importe où nous nous tournons ou courons, Il nous précède et nous rencontre partout. Où puis-je m’éloigner de Ton Esprit et où puis-je fuir Ta Face ? Si je monte au ciel, tu es là ; Si je vais en enfer, tu y restes. Si je lève mes ailes le matin et m'installe au bord de la mer, là aussi ta main me conduira et ta droite me tiendra (Ps. 139 : 7-10), dit le psalmiste. Il n'y a qu'un seul refuge pour nous, pécheurs : Sa miséricorde, à laquelle, fuyant sa juste colère, nous devons recourir, tomber devant Lui et, avec un cœur contrit, demander pardon. Dieu nous regarde tous et teste nos actes et nos pensées ; et rien ne Lui est caché, peu importe ce qui se fait de jour ou de nuit, car devant Lui le jour et la nuit sont égaux. Mais Il sait aussi ce que nous ferons, penserons et dirons, et il écrit chaque action, parole et pensée dans Son livre, et récompensera chacun en conséquence. Si quelqu'un commet un péché ouvertement ou secrètement, s'il vole, tue, commet la fornication et commet d'autres actes illicites, ses yeux voient. Si quelqu'un calomnie, blasphème, gronde, calomnie, utilise un langage grossier et prononce d'autres paroles contraires à la loi, Ses oreilles les plus saintes entendent. Si quelqu’un planifie quelque chose de mauvais et de mauvais dans son cœur, il le sait déjà. Si quelqu'un déteste ou méprise son prochain, s'il est en colère contre lui et veut se venger de lui d'une manière ou d'une autre, cela Lui est déjà évident, et pour cela il sera récompensé. Pensez-y, chrétien, et méfiez-vous de pécher et de commettre l’anarchie sous l’œil qui voit tout de Dieu. Il est illégal et sans vergogne de s'indigner devant le roi de la terre, l'homme, devant le dirigeant, devant le père charnel et devant toute personne honnête, car un tel outrage apporte de l'ennui et du déshonneur à la personne présente. Combien plus encore, devant la grandeur de Dieu, faire une telle chose est contraire à la loi, éhonté et terrible. Vous ne le voyez pas, mais lui vous voit, car il est proche de vous. Méfiez-vous d'ennuyer et de déshonorer sa grandeur - afin de ne pas reconnaître son juste jugement. Notre Sauveur, le Seigneur Jésus-Christ, sachant que ses serviteurs, fidèles et vrais chrétiens, seraient tristes dans le monde, comme il le leur avait prédit : dans le monde vous aurez de la tristesse (Jean 16 :33), - à cet effet, il a promis, par amour pour les hommes, d'être toujours avec eux, même s'il était apparemment absent ; c'est pourquoi, pour les consoler, il leur dit cette parole : voici, je suis avec vous tous les jours jusqu'à la fin des temps (Matthieu 28 : 2). Ayant cette espérance, les fidèles, avec l'Église, lui crient avec joie : " Ô Divin ! oh mon Dieu ! Ô Ta voix la plus douce ! Tu as vraiment promis d'être avec nous jusqu'à la fin des temps, ô Christ. Nous nous réjouissons de sa fidèle affirmation d'espérance, nous nous réjouissons. "8 Dieu a déclaré cette présence la plus chère et la plus douce aux côtés des fidèles dans l'Ancien Testament. Dieu dit à Jacob, le saint patriarche : Je suis le Dieu d'Abraham ton père ; N'ayez crainte, car je suis avec vous ; et je vous dirai de bonnes choses (Gen. 26:24). Et plus loin : J'irai avec toi en Egypte, et je t'en ramènerai (Genèse 46 : 4)... Cette présence de Dieu à côté de ses fidèles serviteurs n'est pas la même qu'avec les autres hommes et créatures, puisque Dieu, comme omniprésent partout et en tout lieu, n'est, bien sûr, que miséricordieux et réconfortant et les garde comme ses enfants, comme le dit saint Moïse dans son chant : il l'a protégé (Israël), a pris soin de lui, l'a gardé comme la prunelle de ses yeux ; comme un aigle appelle son nid, survole ses poussins, et ainsi de suite (Deut. 32 : 10-11). Encouragés par cette présence gracieuse de Dieu, les fidèles osent dire à Dieu et au prophète : si je marche au milieu de l'ombre de la mort, je ne craindrai aucun mal ; car Toi, ô Dieu, tu es avec moi (Ps. 23 : 4). Ils osent eux-mêmes les liens, les prisons, les exils, les captivités, les combats, les souffrances et la mort, car le Seigneur est proche d'eux, les préservant et les sauvant, et ils disent au prophète : Dieu est avec nous (Is. 8, 10) ; ils disent avec le psalmiste : Le Seigneur nous guide et ne nous prive de rien (Ps. 23 : 1) ; s'écrient-ils avec l'apôtre : si Dieu est pour nous, qui peut être contre nous (Rom. 8, 31) ? Considérez, chrétien bien-aimé, quelle plus grande consolation peut-il y avoir pour une âme qui aime Dieu que d’avoir Dieu à proximité et de le regarder avec les yeux de la foi ? Et là où Dieu est avec sa gracieuse présence, il y a toute consolation, joie et joie. Le psalmiste l'a ressenti sur lui-même : mais je suis toujours avec toi, tu m'as tenu par la main droite, et avec tes conseils tu m'as instruit et m'as reçu avec gloire. Qu'est-ce qui existe au paradis pour moi ? et sans Toi, qu'est-ce que je veux sur terre ? Mon cœur et ma chair se sont évanouis, ô Dieu de mon cœur et de mon partage, ô Dieu, pour toujours (Ps. 73 :23-26) ! Les saints martyrs l'ont également ressenti, et dans les souffrances les plus sévères, ils se sont réjouis et ont triomphé du diable et de ses serviteurs. Tous les saints ont ressenti et enduré vaillamment toutes sortes de chagrins. Ceux qui le servent maintenant avec crainte et s'accrochent à lui avec foi et amour, et donc méprisent et abhorrent toute la douceur et la joie de ce monde, comme le pus, se contentant et se réconfortant de ce seul trésor intérieur. Chant 9 du canon de Sainte Pâques.
🔑Connexion 📖Livre de prières 🕊Prière en direct 📨Proposer une actualité 👥Amis 💬Groupes ⛪Ma paroisse 🕯Église virtuelle 🙏Prières d'un commun accord 🗓Calendrier ☦Vies des saints ✏️Catéchèse 📚Bibliothèque 🌍Panorama du monde orthodoxe 🎧Musique live ⚖Canons 📜La Sainte Écriture 🧭Carte de l'Orthodoxie ✅Testez-vous 🔔Notifications ➕Mes abonnements 🛍Boutique 💬Assistance