Odpowiedź Jana z Kronsztadu na apel Lwa Tołstoja do duchowieństwa
Ответ Иоанна Кронштадтского Льву Толстому на его обращение к духовенству
Domena publiczna — pełny tekst tutaj.
Tłumaczenie maszynowe z oryginału · Pokaż oryginał
Rosjanie! Chcę Państwu ukazać bezbożną osobowość Lwa Tołstoja, zgodnie z jego ostatnim, opublikowanym za granicą dziełem, zatytułowanym: „Apel do duchowieństwa”, czyli do prawosławnych, katolików, protestantów i w ogóle anglikanów, co jest jasne od samego początku jego twórczości. Nie dziwcie się mojej intencji: byłoby dziwne, gdybym po przeczytaniu tego dzieła nie chciał powiedzieć słowa w obronie wiary chrześcijańskiej, którą tak zaciekle i niesprawiedliwie oczernia, a także duchowieństwa wszystkich wyznań chrześcijańskich. W dzisiejszych czasach trzeba wypowiedzieć to słowo i wyobrazić sobie tę bezbożną osobowość, ponieważ wielu ludzi nie zna straszliwego bluźnierstwa Tołstoja, ale zna go jedynie jako utalentowanego pisarza z jego poprzednich dzieł: „Wojna i pokój”, „Anna Karenina” itp. Tołstoj wypaczył jego osobowość moralną do punktu brzydoty, do punktu wstrętu. Nie przesadzam. Mam ten esej w rękach, a oto krótkie streszczenie jego zawartości.
Z typową pisarską śmiałością, skrajnym samooszukiwaniem się i podniesioną głową Lew Tołstoj zwraca się do duchowieństwa wszystkich wyznań i stawia ich przed swoim trybunałem sądowym, przedstawiając się jako ich sędzia. Tutaj od razu rozpoznajesz Tołstoja, jak po pazurach lwa. Ale o co oskarża pastorów kościołów chrześcijańskich i za co potępia? Faktem jest, że przedstawiciele tych wyznań chrześcijańskich przyjmują jako wyraz dokładnej prawdy chrześcijańskiej Credo Nicejskie, którego Tołstoj nie uznaje i w które nie wierzy, jako sprzeczne z jego ateizmem.
Następnie potępia pastorów za to, że ich poprzednicy nauczali tej prawdy głównie poprzez przemoc (wręcz przeciwnie, chrześcijanie byli prześladowani i gwałceni na wszelkie możliwe sposoby przez pogan i Żydów, skąd pochodziło wielu męczenników), a nawet przepisali tę prawdę (w stylu klerykalnym) i rozstrzeliwali tych, którzy jej nie przyjęli (w przypadku duchowieństwa prawosławnego nigdy się to nie zdarzało). Dalej Tołstoj pisze w nawiasie: miliony ludzi było torturowanych, zabijanych, palonych, bo nie chcieli się z tym pogodzić (jednocześnie dotyczy to także duchowieństwa prawosławnego). W słowach Tołstoja jest oczywiste oszczerstwo i całkowita nieznajomość historii Kościoła chrześcijańskiego.
Posłuchajcie dalej jego fałszywej wypowiedzi: oznacza to (czyli zmuszanie do przyjęcia wiary chrześcijańskiej poprzez tortury) z biegiem czasu stało się coraz rzadziej używane i obecnie jest używane ze wszystkich krajów chrześcijańskich (wydaje się) tylko w Rosji.
Ręka Tołstoja podniosła się, żeby napisać takie podłe oszczerstwo przeciwko Rosji, jej rządowi!.. Tak, gdyby to była prawda, to Lew Tołstoj już dawno zostałby stracony lub powieszony za swój ateizm, za bluźnierstwo przeciwko Bogu, przeciwko Kościołowi, za jego złośliwe pisma, za uwiedzenie dziesiątek tysięcy rosyjskiej młodzieży, za dziesiątki tysięcy Duchoborów, uwiedzionych, oszukanych i zrujnowanych przez niego. Tymczasem Tołstoj żyje jak mistrz w swojej Jasnej Polanie i przechadza się po niej z całkowitą swobodą.
Następnie Tołstoj atakuje duchowieństwo, wiesz dlaczego? Ponieważ wpaja nauczanie Kościoła w ludziach w stanie, w którym nie mogą (jak gdyby) dyskutować o tym, co jest im przekazywane: ma tu na myśli całkowicie niewykształconych pracowników, którzy nie mają czasu na myślenie (po co są święta i szczegółowe pozaliturgiczne rozmowy wyjaśniające pasterzy Kościoła?) i, co najważniejsze, dzieci, które bezkrytycznie i na zawsze odciskają w swojej pamięci to, co jest im przekazywane. Tak jakby dzieci nie miały wierzyć w słowo prawdy.
Słuchajcie, słuchajcie, prawosławni, co Leon rosyjski nakazuje duchowieństwu wszystkich krajów: bardzo poważnie i z całą pewnością twierdzi, że niewykształconych, zwłaszcza robotników i dzieci, nie należy uczyć wiary w Boga, w Kościele, w sakramenty, w zmartwychwstanie, w przyszłe życie, nie należy ich uczyć modlitwy, bo to wszystko według Tołstoja jest absurdem i dlatego, że nie mogą rozmawiać o tym, czego się ich uczy, jakby nie miało to sensu i otwartość, podczas gdy Pan z ust dziecka i tych, którzy sikają, wychwala swoją wielkość i dobroć; Zakrywa swą mądrość przed mądrymi i roztropnymi, a objawia ją niemowlętom (Mt 11,25); przed dumnym Tołstojem ukrył swoją mądrość i objawił ją prostym, niewykształconym ludziom, tak jak byli apostołowie i jakimi są dzisiejsi prości, niewykształceni lub mało wykształceni ludzie, aby żadne ciało ani żaden człowiek nie mógł się chlubić przed Bogiem (1 Kor. 1:29). Tołstoj chce zamienić wszystkich w dzikusów i ateistów: zarówno dzieci, jak i zwykłych ludzi, gdyż sam stał się kompletnym dzikusem w sprawach wiary i Kościoła, przez brak wychowania do wiary i pobożności od młodości.
Myślę, że gdyby Tołstoj od młodości rzeczywiście zaszczepiał w umyśle i sercu naukę chrześcijańską, którą wpaja się każdemu od najmłodszych lat, to nie wyłoniłby się z niego tak odważny, notoryczny ateista jak Judasz zdrajca. Złe maniery Tołstoja z młodości i roztargnione, bezczynne życie pełne przygód w lecie młodości - jak wynika z jego własnego opisu życia pod pseudonimem - były główną przyczyną jego radykalnego ateizmu - znajomość z zachodnimi ateistami jeszcze bardziej pomogła mu wejść na tę straszną drogę, a ekskomunika z Kościoła przez Święty Synod rozgoryczyła go do skrajności, obrażając dumę hrabiego jako pisarza, zaciemniając jego światowość chwała. Stąd wywodziły się jego bezwstydne, naiwne, złośliwe oszczerstwa wobec całego duchowieństwa w ogóle i przeciwko wierze chrześcijańskiej, przeciwko Kościołowi, przeciwko całemu świętemu Pismu natchnionemu przez Boga.
Swoimi bluźnierczymi pismami Tołstoj pragnie nie mniej, jeśli nie więcej, niż apokaliptyczny smok, odrzucić jedną trzecią gwiazd niebieskich, czyli całą trzecią chrześcijan - szczególnie ludzi inteligentnych i część zwykłych ludzi. O, gdyby uwierzył słowu Zbawiciela, który mówi w Ewangelii: Kto by zgorszył jednego z tych małych, którzy we Mnie wierzą, byłoby lepiej dla niego, gdyby mu zawieszono u szyi kamień młyński i utopiono go w głębinach morskich (Mt 18,6).
Wejdźmy głębiej w głąb wyimaginowanej mądrości Tołstoja. Biada – mówi Pismo – tym, którzy są mądrzy sami w sobie i rozumieją przed sobą. Tołstoj uważa się za mądrzejszego i bardziej prawdomównego niż wszyscy, nawet pisarze sakralni, mądrzy Duchem Świętym, uznaje Pismo Święte za bajkę i piętnuje duchowieństwo wszystkich wyznań chrześcijańskich za nauczanie świętej historii V i N. Testamentu, uznając za fikcję legendę o boskim stworzeniu świata i człowieka, o dobru i złu, o Bogu - wyśmiewa wszystkie święte pisma życia codziennego i pierwsze przymierze Boga z człowiekiem o przestrzeganiu przykazania, którego wypełnienie wymagało utwierdzenia woli pierwszych ludzi w posłuszeństwie swemu Stwórcy i utrwalenia na zawsze ich zjednoczenia z Bogiem, stanu błogości i nieśmiertelności nawet w ciele; generalnie wypacza i ośmiesza całą dalszą świętą historię, nie biorąc na wiarę ani jednej legendy.
Mówi więc na przykład, że Bóg, patronując Abrahamowi i jego potomkom, dokonuje na rzecz niego i jego potomków najbardziej nienaturalnych (!) czynów, zwanych cudami (Tołstoj w nie wierzy) i najstraszniejszych (!) okrucieństw (to jest Bóg miłosierny, filantropijny i cierpliwy), więc cała ta historia, z wyjątkiem naiwnych, czasem niewinnych, często niemoralnych bajek (!), cała ta historia, począwszy od egzekucji posłany przez Mojżesza (nie przez niego, ale przez Boga, sprawiedliwego i cierpliwego) i zabicie przez anioła wszystkich pierworodnych przed ogniem, który spalił 250 spiskowców, a Korach, Datan i Abiron padli na ziemię, i śmierć 14 000 ludzi w ciągu kilku minut, a wcześniej nieprzyjaciele zostali przepiłowani piłami (okazuje się, że słyszał bicie, ale nie wie, gdzie jest: wiadomo, że król Manasses, bezprawny król żydowski, kazał prorokowi Izajaszowi przeciąć piłą na pół za swoje proroctwo) i stracony przez Eliasza (proroka), który odleciał (!) do nieba (nie odleciał, ale wstąpił do nieba jakby na rozkaz Boga na ognistym rydwanie, na koniach ognistych), kapłani, którzy nie zgodzili się z nim i Elizeuszem, który przeklął śmiejących się z niego chłopców, rozdartych i zjedzonych za to przez dwa niedźwiedzie; cała ta historia to (według Tołstoja) splot cudownych wydarzeń i strasznych okrucieństw (Tołstoj odrzucając osobowego świętego i sprawiedliwego Boga, odrzuca swoją sprawiedliwość) popełnionych przez naród żydowski, jego przywódców i samego Boga (!).
Oto z pierwszej ręki bezbożność i bluźnierstwo Tołstoja przeciwko naszemu sprawiedliwemu, miłosiernemu i cierpliwemu Bogu! Ale to tylko kwiaty i jagody, które nadejdą.
Posłuchajcie dalej, co Tołstoj mówi o Nowym Testamencie, czyli Ewangelii. „Wy” – zarzuca duchowieństwu wszystkich wyznań – „przekazujecie dzieciom i ciemnym ludziom (tylko dzieciom i ciemnym, a nie wszystkim inteligentnym?) historię Nowego Testamentu w takiej interpretacji, w której główne znaczenie Nowego Testamentu nie leży w nauczaniu moralnym, nie w Kazaniu na Górze, ale w koordynacji Ewangelii z historią Starego Testamentu, w spełnianiu się proroctw i cudów (zarówno jak i całej nauczanej treści: Tołstoj nie zna co mówi, albo celowo przekręca prawdę); Następnie Tołstoj drwiącym tonem mówi o pojawieniu się cudownej gwiazdy po narodzeniu Zbawiciela, o śpiewie aniołów, o rozmowie z diabłem (w co nie wierzy, chociaż jest swoim prawdziwym ojcem, bo mówi się: „Jesteś diabłem ojca twego”; J 8,44), o przemianie wody w wino, o kroczeniu Pana po wodach, o cudach uzdrowienia, zmartwychwstanie, o zmartwychwstaniu samego Pana i Jego wniebowstąpieniu.
Wreszcie Lew Tołstoj zgodził się, że święte księgi Starego Testamentu nie zasługują nawet na miano baśni, ale nazywa je „najbardziej szkodliwymi księgami w świecie chrześcijańskim, księgą okropną”. Jednocześnie mimowolnie wołamy: och, jaki jesteś straszny, Lew Tołstoj, pomiot żmijowy, który otworzyłeś usta, aby bluźnić natchnionym Pismom Starego i Nowego Testamentu, które stanowią cerkiew i bezcenny skarb całego świata chrześcijańskiego!! Czy naprawdę sądzisz, że ktokolwiek mądry i sumienny uwierzy w Twoje szalone słowa, wiedząc od młodości, że księgi Starego i Nowego Testamentu noszą w sobie piętno boskiego natchnienia? Tak, potwierdzamy, że księgi Starego i Nowego Testamentu są najbardziej wiarygodną prawdą i pierwszą niezbędną podstawową wiedzą dla życia duchowego chrześcijanina, dlatego od nich zaczyna się edukacja dzieci każdej rangi i statusu, a także samych dzieci królewskich. Widocznie tylko Lew Tołstoj zaczynał od złego miejsca i dlatego doszedł do takiego okrucieństwa i bluźnierstwa przeciwko Bogu i swemu Stwórcy oraz jego nauczycielce, Matce, Kościołowi Bożemu.
Posłuchajcie, co dalej Tołstoj mówi o sobie, a nie o kimkolwiek innym, bo to, co tyraduje, nikogo nie dotyczy. Niemożliwe jest wprowadzenie do żywego organizmu obcej mu substancji - tak aby organizm ten nie cierpiał z powodu wysiłku uwolnienia się od wprowadzonej do niego obcej substancji i czasami przy tych wysiłkach umierał.
Nieszczęśliwy Tołstoj: prawie umarł, próbując zostać apostatą, a mimo to osiągnął swoją śmierć, ostatecznie stając się apostatą. Posłuchajcie dalej jego absurdalności, aby przekonać się, że Tołstoj w swoim gniewie na wiarę i Kościół oczernia ją, popadając w wpływy szatana. To są jego słowa! „Jaką straszliwą krzywdę muszą wyrządzić w umyśle ludzkim te wykłady nauk Starego i Nowego Testamentu, obce współczesnej wiedzy, zdrowemu rozsądkowi i rozsądkowi moralnemu, wpojone mu w czasie, gdy nie może rozmawiać” (to jest wiara, jak zaufanie w prawdę). Odpowiadam na to. Wszyscy znamy historię V. i N. Testamentu od dzieciństwa i dzięki studiowaniu ich otrzymaliśmy najbardziej życiodajną, zbawiającą wiedzę i wielką przyjemność religijną. Tołstoj, ze względu na swoją przebiegłość i zamiłowanie do bezbożnych pisarzy niemieckich i francuskich, nie mógł tego doświadczyć, gdyż Pan ukrył Swoją czystą mądrość przed jego śmiałym umysłem.
„Jeśli Trójca jest możliwa” – nadal drwi Tołstoj, „narodziny z dziewicy i odkupienie rodzaju ludzkiego przez krew Chrystusa, to wszystko jest możliwe i wymagania rozumu są niepotrzebne”. - Słuchajcie, chrześcijanie, jak Tołstoj stawia swój ślepy umysł ponad Boga, a ponieważ on, Tołstoj, nie może zrozumieć najwyższej tajemnicy Boskości - Trójcy w Osobach i jedności w istocie, uważa istnienie samej Trójcy i odkupienie upadłego rodzaju ludzkiego przez krew I. Chrystusa. „Wbij klin” – mówi – „między deski podłogowe kosza. Nieważne, ile zboża wsypie się do takiego kosza, i tak go nie zmieści. Tak samo w głowę, w której klin Trójcy, czyli Boga, który stał się człowiekiem i odkupił rodzaj ludzki swoim cierpieniem, a potem znowu odleciał (co za wypaczenie Pisma Świętego!) do nieba, został wbity do nieba, nie może już utrzymać się żadna rozsądna, solidna biografia.
Odpowiadam: Tołstoj naprawdę wbił sobie klin w głowę - dumne niedowierzanie - i dlatego popadł w kompletną bzdurę dotyczącą wiary i prawdziwego rozumienia życia i wywrócił całe swoje życie do góry nogami. W ogóle Tołstoj mocno wierzy w nieomylność swojego umysłu i prawdy religijne objawione ludziom przez samego Boga nazywa bezsensownymi i sprzecznymi twierdzeniami, a tych, którzy je przyjęli umysłem i sercem, nazywa chorymi. (Czy sam Tołstoj nie jest chory, ponieważ ich nie bierze?)
Cały esej Tołstoja „Przemówienie do duchowieństwa” wypełniony jest najbardziej bezwstydnymi kłamstwami, do jakich zdolna jest osoba zerwana z prawdą i prawdą. Wszędzie z fałszywych twierdzeń wyciąga się fałszywe przesłanki i najbardziej absurdalne wnioski. Autor chciał wszystkich zwieść z drogi prawdy, odwieść wszystkich od wiary w Boga i od Kościoła; próbuje zepsuć wszystkich i doprowadzić ich do zagłady; wynika to wyraźnie z całej jego obecnej twórczości.
Nie warto odpowiadać na wszystkie indywidualne myśli Tołstoja - są one wyraźnie absurdalne, bluźniercze i nietolerancyjne dla chrześcijańskich uczuć i uszu; więc są sprzeczni i biją się - w końcu zabili duszę samego Lwa Tołstoja i całkowicie uniemożliwili mu zwrócenie się do światła prawdy.
Głównym, zasadniczym błędem Lwa Tołstoja jest to, że on, uznając Kazanie na Górze Chrystusa i Jego słowo o nie przeciwstawianiu się złu – błędnie przez niego zinterpretowane – jako punkt wyjścia swojego dzieła, w ogóle nie zrozumiał Kazania na Górze, ani przykazania o duchowym ubóstwie, potrzebie pokory i skruchy, które są podstawą życia chrześcijańskiego, a Tołstoj stał się dumny jak szatan i nie uznał potrzeby pokuty i pokuty. przez swoich ma nadzieję osiągnąć doskonałość bez Chrystusa i Jego łaski, bez wiary w Jego odkupieńcze cierpienie i śmierć, a przez niestawianie oporu złu ma na myśli pobłażanie wszelkiemu złu - w istocie nie opieranie się grzechowi, czyli pobłażanie grzechowi i ludzkim namiętnościom, toruje drogę wszelkiemu bezprawiu, stając się w ten sposób największym wspólnikiem diabła, wyniszczającym rodzaj ludzki i najbardziej znanym wrogiem Chrystusa.
Zamiast opłakiwać grzechy swoje i innych, Tołstoj marzy o sobie jako o doskonałym człowieku lub nadczłowieku, jak marzył słynny szaleniec Nietzsche; Tymczasem to, co w ludziach wysokie, jest obrzydliwością przed Bogiem. Pierwszym słowem Zbawiciela skierowanym do grzesznych ludzi było przykazanie, aby pokutować. „Odtąd Jezus zaczął nauczać i mówić: Nawracajcie się, bo przybliżycie królestwo niebieskie”; a Tołstoj mówi: nie żałujcie - pokuta to tchórzostwo, absurd, bez pokuty, bez Chrystusa osiągniemy doskonałość naszym rozumem i osiągnęliśmy to, mówi: spójrzcie na postęp ludzkiego umysłu, ludzką wiedzę, literaturę romantyczną, historyczną, filozoficzną, różne wynalazki, produkty fabryczne, koleje, telegrafy, telefony, fonografy, gramofony, balony.
Dla Tołstoja nie ma najwyższej doskonałości duchowej w sensie osiągania cnót chrześcijańskich - prostoty, pokory, czystości serca, czystości, modlitwy, pokuty, wiary, nadziei, miłości w sensie chrześcijańskim; nie uznaje wyczynu chrześcijańskiego; śmieje się ze świętości i świętych – adoruje siebie, czci siebie jako idola, jako nadczłowieka; Ja i nikt poza mną śnimy o Tołstoju. Wszyscy się mylicie; Odkryłem prawdę i uczę prawdy wszystkich ludzi! Ewangelia według Tołstoja jest fikcją i baśnią. No cóż, kto, prawosławny, kim jest Lew Tołstoj?
To lew ryczący, szukający kogo pożreć. A ilu pochłonął przez swoje pochlebne liście! Strzeż się go.
Arcykapłan Jan Siergijew (Kronsztad)
Może zainteresuje Cię: