Март
ترجمة آلية عن الأصل · عرض الأصل
الأحد. عبادة الصليب المقدس. ألعن جشعي، وإفراطي في تناول السمك البارد الليلة الماضية. بسبب هذا الجشع، عانيت اليوم كثيرًا وبقسوة من الشياطين ومن جسدي أثناء الصباح والقداس؛ كان هناك ضيق شديد وضغط في قلبي، وحرج، ويأس، وعلى وجهي كان هناك عار. لكني أشكر الرب لأنه لم يفعل حسب آثامي، بل كافأ ملعوني حسب خطاياي (مز 11: 15). 102، 10]، وقد منحني أن أقوم بصلاة الصبح والقداس بشكل جيد، بالرغم من ضيق القلب. أشكر الرب الذي أنقذني مرارًا وتكرارًا من المصاعب الجديدة التي حلت بي مرة أخرى بسبب غضبي من المتسولين الذين طاردوني في كل مكان (قبل أن أصلي للأم في المخاض في منزل السراج في منزل كوفينا). أشكر الرب الذي لا يغلق رحم محبته للبشر قبلي، الخاطئ، بل الذي يذكرني برحمته. الساعة الثانية عشرة ظهراً.
لقد أخطأ أمام الله، وغضب على زوجته بلا سبب، بسبب ذريعة فارغة، وتسبب في شجار، إذ كان مهيئًا لذلك بسبب حالة ذهنية مؤلمة ومضطربة وقلقة نشأت بسبب الفقراء، بسبب عدم رضاهم عن طلبهم تمامًا، حسب رغبتهم، ولكن جزئيًا فقط. يا ملك العالم، يا رب، ارحمنا وأنشئ السلام بيننا من جديد حسب رحمتك. هوذا ليس هناك سلامة في عظامي بسبب خطاياي [مز. 37، 4].
كم من الطرق المختلفة، كم من الأشكال تزحف الخطية وتقتحم النفس! أنت بحاجة إلى السهر والصلاة والصوم والقيام بالأعمال الخيرية بحماس باستمرار! إله! ولا تدخلنا في تجربة، لكن نجنا من الشرير [متى. 6، 13].
لقد أخطأت أمام الله عندما سمحت بالعداء تجاه الفقراء، ثم تجاه زوجتي - في يوم مثل أحد أسبوع الصليب. لا تسمح بالعداء لأي شخص تحت أي ظرف من الظروف، لئلا تصبح شيطانًا - كارهًا للبشر - ولكن دائمًا أحب الجميع، وكن متساهلاً مع الجميع، وكن صبورًا، وسامح الجميع، وسامح الجميع، وداعبهم، وصلي من أجل الجميع كما من أجل نفسك.
أشكر الرب الذي سمع صلاتي من أجل المصالحة بيني وبين زوجتي ووجهها نحو السلام. بمجرد أن تصالحنا، شعرت على الفور بالراحة، وقمت بالتعميد بجرأة. ولكن، بعد زيارة إيفان أندريفيتش كوزيفنين، أخطأت - شربت كوبًا إضافيًا من شيري وبالتالي أصبحت مخموراً إلى حد ما، لذلك عندما اتصلوا بي لتوديع المريضة إيفدوكيا فاسيليفنا سيريبرينينوفا، لم يكن لساني حراً بقلب مرتبك ومضيق وعقل مظلم؛ لم أتمكن من نطق بعض الكلمات وكنت أشعر بخجل شديد. يجب أن تكون متيقظًا دائمًا حتى تكون مستعدًا دائمًا للإجابة. أتوب يا رب.
بالكيل الذي به تكيلون يكال لكم [متى. 7 ، 2]: إذا كنت على عداوة مع شخص ما ، ولكن بعد ذلك ، بعد أن عدت إلى رشدك ، بدأت تتوب عنه سراً وتغير شخصيتك ، وعدائك تجاه قريبك إلى مزاج ومودة ، وإدانة نفسك في كل شيء ، وعذر جارك ، فسوف يتغير تجاهك داخليًا وسيكون مستعدًا للتصالح معك.
في ليلة الأول من مارس، من الحمام، جيلي التوت البري الحلو مع حليب اللوز، ولأنني سمحت لشخص آخر أن يغسلني بالصابون في الحمام، وهو ما لم أفعله من قبل، ومن بطانية دافئة في غرفة دافئة في الليل، حدث تدنيس مسرف؛ قرأت صلوات التطهير بانسحاق قلبي واستلقيت مرة أخرى. خلال النهار شعرت بالحرارة في داخلي. في الصباح مشيت على الحائط 59. أخطأت لتقوية قوتي: شربت كأس حليب في أسبوع الصليب. في الغداء، سمحت لنفسي بالشبع، خاصة مع عصيدة الحنطة السوداء مع الزبدة وحليب اللوز؛ كان الأمر صعبًا طوال المساء؛ مشيت كثيرا في الهواء. أنا عابد وثني متكبر، أحمق، ناكر للجميل.
لقد أخطأت خطأً جسيمًا أمام الرب - لقد تذمرت من الرب، الذي هو كريم ورحيم معي أكثر من أي شخص آخر، وضد التجار هنا، وضد الجميع، لأنه بسبب فشلهم في تقديم الصدقات، اعتمد عليّ جميع المتسولين في كرونشتاد، الخاطئ الذي لا أحد يعطيهم، وأن التجار وغيرهم يدخرون المال فقط.
إن الانزعاج من جارك يعني التسبب في أكبر ضرر لروحك، وتدمير روحك، وإغراقها في الارتباك، في نار جهنم، في الحزن، والظروف الضيقة، والمحنة الرهيبة. هكذا حدث معي اليوم، بعد أن غضبت من المتسولين الذين كانوا يطاردونني، ويطلبون مني الصدقات للمرة الثانية أو الثالثة (البعض، وليس الكل)، ومن الإحباط قمت بسحب اثنين منهم من شعري. وبعد الحديث مع أحدهم، اقتنعت أن الحاجة تجبرهم على مطاردتي. طلبت منه المغفرة على وقاحتي وقساوة قلبي. 7 مارس 1874 الساعة السابعة مساءً.
عندما أفقد بالخطية (على سبيل المثال، من خلال الغضب، وقساوة القلب، والفكر الشهواني، وحركة القلب الشهوانية، من خلال محبة المال) نعمة الله، والسلام، والحرية، والجرأة، ورحابة الروح، عندها فقط سأدرك كم هي ثمينة مواهب الله هذه، التي لم أقدرها عندما استمتعت بها في حالة من البراءة. أقول من هذا القبيل لأننا لا نملك البراءة الكاملة ونحن مذنبون دائمًا أمام الرب القدوس وحده. (لن تستعيد صحة روحك بسرعة عندما تفقدها. وهذا يعلمك أن تقدر صحتها وأن تخاف بكل الطرق من الخطيئة، وخاصة الحقد والزنا والشراهة والجشع.)
لا يجوز لي أن أدمر بوقاحتي وقساوة قلبي وضرب الفقراء ولا أدمر كل أعمالي الصالحة وصدقاتي. نعم، أعطي ببساطة، ووداعة، وتواضع، ولطف، وغيرة، ومحبة، وصبر، ونكران الذات، وبفرح، كما لو كنت تنال ربحًا، ولا تخسر.
لقد أخطأت خطأً جسيمًا أمام الله عندما غضبت من المتسولين يوم أحد الصليب ومزقت شعر اثنين منهم عندما كانوا يطاردونني بسبب حاجتهم، على أمل استجداء المزيد من الصدقات. لقد أهنت وأهنت المسيح مخلصنا نفسه في شخص هؤلاء الفقراء، وأغضبت أعضائه، وفي الوقت نفسه أهنت عضوه، وصلاحه اللامتناهي، وخيراته التي لا نهاية لها. أتوب عن هذا بالدموع وما زلت أطلب الرحمة من الرب. عسى أن يغفر لي ذنبي العظيم .
وفجأة رحمني الرب وأبعد عني ذنبي، وأعطاني السلام والحرية والجرأة والحنان الذي أشتاق إليه. المجد لك أيها الرب الرحيم وطويل الأناة!
إلى متى ستستمر هذه الشراهة و الشراهة الملحدة؟ لقد مر الآن نصف الصوم الكبير، وكل يوم كنت أخدم هذا المعبود المنزلي - الرحم وأهين ربي بتطلعاتي ورغباتي وشهواتي وعواطفي الماكرة؛ كل يوم كنت أقوم بتسمين ورعاية شيطان المنزل. طالت أناة ارحمني وخلصني حسب القدر! 8 مارس.
هل تريد أن ترى جمال وجه الله الذي لا يوصف؟ - لا تنظر إلى أي جمال أرضي، لئلا تلتصق بالفاسد بدلًا من غير الفاسد، لئلا تتنجس نفسك بالشهوة، وهي النفس التي ينبغي أن تشتهي تمامًا الإله الواحد والوحيد الطاهر.
ساغو 60 من المساء كان له تأثير سيء علي، أي غير موات: أشعر بأنني مقيد في المعدة واليدين والقدمين.
أعظم هدية لي من الله هي هبة الحياة وهبة الصحة العقلية والجسدية، والتي بفضل الله تعالى أستخدمها وأشكر الرب على ذلك؛ وعطايا الله المادية بالنسبة لي هي شيء أقل أهمية بما لا يقاس. وقد وعد الرب أن لا يتركني مع هذه البركات أبدًا، إذا طلبت في نفسي وفي الآخرين ملكوت الله وبره، كما لم يفعل: كل هذا يزاد لكم، قال لتلاميذه [متى 3: 19]. 6، 33]. لن أبتعد عنك ولن أتركك [Nav. 1، 5] - وقال أيضًا، ويقول الرسول القدوس مقتبسًا هذه الكلمات: كونوا ذوي شخصية غير محبة للمال، مكتفين بما عندكم [عب 1: 5]. 13، 5].
السبت. الأسبوع الرابع من الصوم الكبير. بالأمس كان لدي مائة وثلاثة وثمانون معترفًا. الأب ماثيو لديه مائتان وخمسة وسبعون. لدى الأب بافيل مائتان وخمسة أشخاص. اليوم كان هناك ما يصل إلى ستمائة متصل في وقت مبكر. في البداية، وفي جميع أنحاء الكتلة بأكملها، خدمت في ضعف الروح والأعضاء الداخلية؛ لقد أزعجني العدو، خاصة عند المدخل الكبير؛ لقد خدمت بانسحاق ودموع، وأشعر بفقري وضعفي؛ كان الصوت يرتجف أو من الطراز الأول. ولكن بعد تناول الأسرار المقدسة، صنع الرب فيّ معجزة خلاص: اختفى مثل الدخان الأعداء غير المرئيين الذين أزعجوني، وشعرت على الفور بالسلام والتطهير والجرأة والقوة؛ ألقى الخطبة بهدوء وحنان وروح متحمسة. أخذ الشركة بهدوء. أشكر الرب على معجزات الرحمة.
مساء بعد صلاة الغروب. لقد شعرت بالقلق عندما عدت إلى المنزل لأن الأبواب كانت مفتوحة على مصراعيها، وكان الجميع في غرفتي. ويبدو الأمر كما لو أن الهواء يفسد من خلال هذا. لكن هذا عذر فارغ. أطفالي وزوجتي ومربيتي يزورونني فقط لفترة تنقية الهواء في غرفهم، وبعد ذلك، يغلقون النوافذ هناك، ويعادلون الهواء وما في غرفتي عن طريق فتح الأبواب. ليكن الأمر كذلك، لكن دعني لا أمتلك كبرياءً فارغًا بعد الآن، ولا أهين ربي، ملك العالم، بإزعاج السلام. حاول أن يكون لديك سلام مع الجميع والقداسة التي بدونها لن يرى أحد الرب [عب. 12، 14]. ارحم يا رب!
بسبب سلام جسدي الملعون (وليس روحي)، كم أخطئ، منتهكًا سلام نفسي، الذي غالبًا ما يصبح هيكلًا للمسيح والروح القدس! لكنني أيضًا أفقد سلام الروح، ولا أحصل على سلام الجسد، لأنه عندما تكون النفس في اضطراب، لا يتمتع الجسد بالسلام والصحة، ولكنه أيضًا لا يهدأ ويعاني. أوه، لا معنى للعواطف الجسدية! أوه، كل الجسد الشرير! اطلبوا أولاً ملكوت الله وبره، وهذه كلها تزاد لكم [متى. 6، 33]. يا رب ارحمني: لقد أغضبت صلاحك الذي لا نهاية له، وانتهكت سلام روحي - وبيتي. اشفني وخلصني بنعمتك. ليس الجسد أن تعيش في الجسد، بل أعطه لك يا رب!
أشكر الرب على عطية الحنان والصلاة، التي منحها لي الرب أثناء السهر طوال الليل يومي السبت والأحد خلال الصراعات الداخلية الصعبة مع أرواح الشر في المرتفعات. أشكر الرب الذي أعطاني النعمة والقوة لقراءة الإنجيل بوضوح، وبصوت عالٍ، وبشعور، دون تعثر، وكذلك الصلاة في الساعة الأولى للمسيح، النور الحقيقي.
ارحمنا يا رب، لأننا خطاة في كل لحظة، طوعًا وكرها، بعقلانية وبغير معقول، ومذنبون بدينونة الله وإعدامه. الكنيسة المقدسة، من محبتها التي لا توصف للناس، تحملهم كل يوم في قلبها، تهتم بهم، تحزن عليهم، تشتهي وتطلب لهم كل الخير من الله. وصلاتها ليست عبثا: من أجل صلاتها يفاجئنا الرب بمعجزات رحمته وصبره، ومعجزات القوة والشفاء، ومغفرة الخطايا؛ ويقدم المساعدة في شؤوننا. نتذكر السيدة والدة الإله كملكة مملكة المسيح الروحية، كمقيمة في القرن المستقبلي وشاهدة ومؤيدة لقيامة الأموات في المستقبل، والمجيء الثاني الرهيب ودينونة المسيح، باعتبارها شفيعنا أمام الله، كمثال لكل الفضائل التي يجب أن نقتدي بها. هل نحن نستحق مثل هذه السيادة؟ هل نعيش جديرين بهذه الملكة؟ هل نحن أعضاء جديرون؟ هل نعيش للحياة المستقبلية؟ هل نتحمل الأحزان والأمراض والمصائب كما تحملت الأحزان والمصائب باستسلام؟ هل أنت مخلص لله مثلها؟
يجب أن أعلم أنه بسبب مرض الخشن الداخلي الخاص بي، لا أستطيع أن أخدم أو أتحدث إذا كنت أتناول أطعمة خالية من الدهون ومقوية، على سبيل المثال، الأطعمة الخفيفة (البازلاء، دقيق الشوفان) أو الخبز، وحتى الأسماك. وبسبب ضعفي يجب أن أشرب الحليب والحساء السريع حتى في الصوم الكبير.
الأحد. أشكر الرب الذي جعلني أهلاً لأداء القداس الإلهي دون عثرة، ولو في ظروف ضيقة وحزن، مع التوبيخ اللطيف من أعضاء البيت الملكي. أشكر الرب الذي أحياني بأعجوبة بعد تناول الأسرار المقدسة - أنا الذي قتلتني بخطاياي. بعد القداس، كانت ساقي (يدي) اليسرى تؤلمني كثيرًا طوال اليوم، ربما لأن معدتي كانت ضيقة - من السمك أو من كثرة الأسرار المقدسة التي تركها المتناولون بالأمس، لأن طعم النبيذ وتأثيره يبقى في الأسرار المقدسة. أثناء القداس أحسست بضيق في جنبي، من أكل السمك (الأبيض) بالأمس مع الخبز الأسود.
ألاحظ أن الشيطان في قلبي يقوض ويحاول القضاء على الاحترام والتبجيل والمحبة لأقدس الأشخاص - مثل وجه والدة الإله القديسة، ووجوه الملائكة القديسين وقديسي الله القديسين، والأشخاص المقدسين للملك والملكة والناس بشكل عام - ومن خلال ماذا؟ وخاصة من خلال الشراهة والشبع. البقاء مستيقظا!
ساقاي آلمتا كثيرا أمس بسبب الشبع وأكل السمك بسبب انسداد المعدة.
أشكر الرب من كل قلبي، لأنه أهلني أن أقوم بكل خدمة الصباح دون عثرة، وبجرأة، وطوعا، في السلام والحرية والفرح الروحي. المجد لك يا رب لأنك طردت عني روح البكم وروح الارتباك واليأس. يوم الاثنين من الأسبوع الخامس من الصوم الكبير.
الجسد المحروم من المال والأشياء المختلفة لأهواء الموظفين، من خلال إعطاء المال للفقراء، يصرخ ويقول: ما هذا - كل شيء للآخرين، أما بالنسبة لي فهو إما قليل أو لا شيء؟ لكن دعها تصرخ - كلما كان ذلك أقل بالنسبة لها، كلما كان ذلك أفضل، وكلما زاد الأمر بالنسبة للآخرين، كان ذلك أفضل أيضًا. ما يُعطى للجيران من أجل المسيح يحفظه المسيح، وما يُعطى يُكافأ مئة ضعف من الرب.
لا تهرب من الفقراء بل تهرب إلى الفقراء.
أشكر الرب الذي رحمني بعد التوبة الصادقة برفض بعض المتسولين الذين طلبوا مني صدقة في الطريق. عندما تبت، وافقت من كل قلبي بالقول والفعل: لا تهرب من الفقراء، بل تهرب إلى الفقراء، أي من أجل الصدقات، شعرت على الفور برحمة الله في قلبي - السلام والحرية والبرودة والخفة. المجد للرب الذي يعاقب ويرحم وينير ويحل.
الساعة الخامسة صباحا. أشكر الرب على الحلم السعيد. في المنام في الساعة الخامسة صباحًا رأيت الشاب الصالح المقدس أرتيمي فيركولسكي، العجائب، خلف القضبان في سرداب ما، كل شيء على قيد الحياة، كما لو كان في الواقع، وارتجفت روحي من المفاجأة والخشوع والفرح؛ بدأت وأنا أحبس أنفاسي أقول: أيها الطفل غير الفاسد، أيها الطفل غير الفاسد، وفكرت بنفسي: كيف يمكنني أن أرى مثل هذا المشهد لشاب حي تمامًا في القبر لفترة أطول. وماذا في ذلك؟ - كما لو كان ينحني لغيرتي وتقديس الآخرين ورغبتي في رؤيته، فقد خرج من أعماق الأرض - ومباشرة إليّ، وكان لدي صليب صدري؛ يقول: "دعني نسجد للصليب"، وأخذه بيده وقبله، ثم قبلني أنا الخاطئ والنجس؛ فقلت بعد ذلك: صلي لأجلنا نحن الخطأة يا صالح الله، ثم استيقظت. وبدت الرؤية حقيقية. وهو صغير القامة وله وجه أبيض. في قميص أبيض. في البداية، حدقت بعيني بشراهة على الشاب الذي يرقد في التابوت، راغبًا في الاستمتاع بمنظر الشاب الحي، الذي كان يستريح في القبر لسنوات عديدة لمجد اسم الله ولخلاص الكثيرين!
حلم نادر! (يجب النظر في Akathist بسرعة.)
ألا يؤكد لي أن الشاب الصالح ظهر لي أنه سمع صلواتي قبل عام، عندما صليت له ولوالدة الإله الطاهرة من أجل الشفاء، وطلبت مع سيدتي الطاهرة والدة الإله العذراء من الرب أن يشفيني؟ (فكرت هل هناك آثار هنا، ويبدو أن الآخرين قالوا ذلك - وبعد ذلك، لطمأنة الجميع، ظهر شاب صالح، بدا وكأنه يتعمق أكثر، ثم خرج في وضعية الاستلقاء ووجه واضح.)
بالأمس، خلال ساعات بداية الساعة التاسعة من الخدمة، عندما كنت أحرق البخور على الأيقونات المقدسة، لامس روح التجديف قلبي في لحظة وأربكني وجرحني وأحرجني بشكل رهيب؛ ثم قرأت الإنجيل بهذا الجرح وبعد انقضاء الساعات بصلاة التوبة تخلصت من هذه القرحة وهذه الخطيئة. كم أنا نجس!
أشكر الرب على نعمته التي أزالت الغضب تجاه القارئ عندما كنت أقرأ القانون، فوجدت فيه شيئًا عنيدًا وعنيدًا. آه، ما أعظم هذه الرحمة في ذلك الوقت! المجد للصلاح، والطاعة الصالحة، المجد لقدرتك يا رب!
الليلة الماضية أكلت الكافيار الأسود المضغوط وأدانت نفسي بشدة، لأنه جعل قلبي يشعر بالثقل، وفي الليل كان هناك حرق شهواني قوي! آه من الجنون وعدم الاهتمام بالنفس والإهمال في مراعاة قوانين الكنيسة الأم ووصايا الرب يسوع المسيح!
أشكر الرحمن الرحيم الذي أنقذني من قيود الجحيم أثناء خدمة السحر. لقد عانيت الكثير من المتاعب من الأرواح الشريرة بسبب شراهة الكافيار (على الرغم من أنني أكلت القليل جدًا، لكن لم تكن هناك حاجة لتناول الطعام)، والكثير من الظروف الضيقة، والإحراج، والخوف الشيطاني، والعديد من العثرات. تبت كثيرًا، وسقطت مرارًا وتكرارًا إلى التابوت مع الأسرار المقدسة، إلى العرش المقدس، أقبلهم وأتوسل إلى الرب. أخيرًا ، من غناء الاستيشيرا الصاخبة على الاستيشيرا ، مع موجة الله ، تناثر أعدائي الأثيريون ، الذين كانوا يضغطون علي طوال الصباح ، خاصة منذ تلك اللحظة التي صليت فيها داخليًا من أجل ابني الروحي ، العدو نيكولاي سيدوروف.
مساء أمس، بعد تناول الكافيار مع الخبز الأسود وشرب الشاي الحلو، أثناء زيارتي للمرأة العجوز المريضة إيفدوكيا فاسيليفنا، استحوذ علي شيطان ضال بشكل محموم وبالكاد أطفأت وقاحتي الجسدية بصلاة سرية إلى الرب. هذا ما تؤدي إليه الشراهة وشرب الخمر! ومن المؤسف إعطاء بنسات إضافية للفقراء عندما يطلبون ذلك بشدة. أنت لا تأسف على تجاوزاتك، أو شهواتك، أو أهوائك، بل تأسف على الفقراء، أعضاء المسيح. ملعون، جاحد، لا معنى له، جشع، بخيل، محب للمال، مسرف، ضال، كسول، غير محتشم، محب للذات، فخور، شرير، عبد حسود! أنا أتوب، أدين نفسي، أشعر بالاشمئزاز من نفسي. آه، عندما أخلع الإنسان العتيق الفاسد في شهوات الضلال، وألبس الجديد. 3، 5 – 10]! ومن الغريب أن أرى فسادًا داخليًا وإهمالًا للتجديد، في حين أن ذلك مناسب بنعمة المسيح الإله ورحمته وكرمه! أو أهمل كثرة صلاح الله ووداعة الله وطول أناته، وكأني لا أعلم أن صلاح الله يقودني إلى التوبة. بسبب قسوتي وقلبي غير التائب، فإنني أخزن الغضب لنفسي - في يوم الغضب واستعلان دينونة الله العادلة!
إنه أمر مخيف أن تقع في يد الله الحي! بل الصوم والسهر والصلاة والصدقة! 13 مارس، الساعة الثامنة صباحًا.
قوية هي قوة المسيح إلهي، التي تدمر في داخلي قوة الجحيم، وقوة الشيطان الذي يفسد الأهواء، تمامًا كما كان الحال اليوم أثناء الشكوى، عندما كان لدي حزن في قلبي بسبب السيكستون بسبب عطله وجزئيًا على زوجتي - كان الأمر ضيقًا، قائظًا، غامضًا في قلبي. لكن عندما صليت إلى الرب بإيمان قوي ورجاء وروح تائب وقلب منسحق، وسقطت بالإيمان على عرشه (في الكنيسة)، بدا أن خطاياي وأحزاني واضطهاداتي تلاشت ولم تعد موجودة، وقد اختفى عجز قلبي - وظهرت الجرأة، وظهرت القوة بدلاً من الضعف والخوف، وانتهيت من الصلاة بهدوء مذهل. المجد للرب على هذا! من يحرس إسرائيل لا ينعس ولا ينام [مز. 120، 4].
صباح. لقد عوقبت بشدة بسبب شبع الأمس في المساء (عندما كنت في الساعة الحادية عشرة (مساءً) أكلت فطائر الصوم مع السمك في الحانة، وقبل ذلك شربت الكثير من الشاي الحلو وكوبًا من حليب اللوز). لأنه عندما أتيت اليوم إلى ماتينس (مقام مريم المصرية) ولاحظت العبوس في السيكستون، وأنه لم يكن قادمًا ليأخذ مني البركة الكهنوتية، أكثر من المعتاد، كنت منزعجًا منه، محرجًا وشعرت أن العدو غير المتجسد قد أمسك بي في شبكته، كان يضغط علي، ويثير الخوف ويعذبني، ولا يسمح لي بتلاوة ابتهالات وطروباريا القانون العظيم. حتى قبل السحر، سقطت عدة مرات أمام العرش، طالبًا الرحمة والشفاعة من الله، لكن الله أسلمني كعقاب لعدوي؛ طوال كل القانون، كنت أصارع داخليًا مع العدو، وتائبًا بمرارة عن خطيتي وخطاياي الكثيرة. درسي هو عدم الانغماس في الإفراط في تناول الطعام، وعلاوة على ذلك، بعد صلاة العشاء، وعدم التفكير في ذلك - سيكون هناك الكثير من الخدمة غدا، ربما سأضعف، من الأفضل تخزين القوة وتناول الطعام. ما حدث كان عجزًا روحيًا شديدًا، ورعبًا، وسوء حظ.
وكل هذا خدمني جيدًا، لأنني أجعل جسدي المسرف أكثر إسرافًا وأسلحه ضد الله وضد قريبي. لذلك وصل إلي لصوص عقلي وأحرقوني وأخافوني وأهانوني. لكن الله رحيم أيضًا لأنني لم أشعر بالحرج التام، وأتذكر أحيانًا بحزن السيكستون.
جعلت الفطائر صوتي وأعضاء معدتي وصدري مسدودة: كنت أنظف حلقي كثيرًا. وفي الليل، يكون الجهاز التناسلي متوتراً ومنزعجاً.
لا تأكل أبدًا فطائر الحانة في الليل، إلا باعتدال ومع شيء للشرب.
لقد أخطأت أمام الله: لقد شعرت مرة أخرى بالغضب والغضب من عائلتي بسبب اضطراب الهواء المسموح به في غرفتي عندما لم أكن في المنزل. اغفر لي يا رب خطيئتي! طهر يا رب، اشف، يا رب، مت، يا رب! إله! تمزيق خط خطاياي! بالتوبة أكتب ذنوبي، وأنت برحمتك تمحو خطها، فإنك وحدك تملك القدرة على مغفرة الخطايا.
شيء عجيب: من خلال لمس يدي بشكل متكرر لشفتي (وعيني) بعد رفعها في يد حمل الله، شُفيت أذناي (كلا الأذنين)، ولم تتدفق منهما مادة لفترة طويلة جدًا؛ أستطيع أن أسمع جيدا في أذني اليسرى. الأمر نفسه ينطبق على الدهن المتكرر بالماء المقدس. المجد لك يا رب! أنت وحدك تصنع المعجزات.
المجد للرب الذي غفر لي خطيئتي. بنعمة الله أصبحت مسالمًا وحرًا وندى النعمة بداخلي. أشكر الرب الذي هو كريم.
لقد أخطأت أمام الرب وأمام نفسي في الليلة الماضية أكلت مرة أخرى سمكًا مقليًا مع الخبز الأسود، وعلى الرغم من أنه ليس كثيرًا، إلا أنه كان كثيرًا، لأنني قبل نصف ساعة شربت الشاي وأكلت التفاح من المرأة العجوز المتدينة إيكاترينا ستيبانوفنا وبعض الخبز المنخل. وفي الليل، تسببت السمكة مرة أخرى في توتر قضيبي، مما أزعجني.
في المنام رأيت صليبًا نحاسيًا (برونزيًا) داكنًا على شريط أحمر أرسل لي كمكافأة. ثم رأيت نفسي وفي يدي صليبًا مطليًا بالفضة كنا نأخذه مقابل الخدمات. سمعت عن عداوة سيدوروف، لا أعرف أيهما، غريغوري أم نيكولاي.
لا تثق في شهيتك - فهي خادعة: في المساء كانت شهيتي ممتازة، وأكلت قليلاً، ولكن في الصباح تبين أنني كنت مشبعاً وتعرضت لإغراءات رهيبة من الشيطان أثناء السحر، رغم أنني هزمته بنعمة الله.
إنني أنظر إلى حقل الصوم الذي مررت به وأشعر بالرعب – لأني قضيته في الشراهة والشبع، في اللذة والشهوة – ولم أعمل من أجل الرب، بل من أجل بطني الذي سيبطله الله [1 كورنثوس 11: 13]. 6، 13]. يا رب ارحمني! لقد أصبح الخبز الفرنسي بالأمس عنصرًا أساسيًا في داخلي.
أشكر الرب على رحمته التي لا تُقاس، والتي فاجأتني هذا المساء (16 مارس، السبت) خلال الوقفة الاحتجاجية طوال الليل، أو بالأحرى، قبل الوقفة الاحتجاجية طوال الليل نفسها، عندما سقطت بإيمان كبير ورجاء راسخ في رحمته، وتائبًا عن خطاياي - اليأس، والغضب تجاه الفقراء أو إهمالهم. الرب، بيد قوية وذراع عالية، أزال خطيتي وحزني وقهري، وسحق حصن الجحيم في داخلي وأعطاني السلام والحرية والمساحة والجرأة. لقد خدمت الوقفة الاحتجاجية طوال الليل جيدًا بنعمة الله؛ كان الصوت واضحًا ورنانًا، وغنيت كل القصائد عن الرب، بكيت، على القصائد والثناء. لقد اعترفت اليوم للأب بورفيري ستروكين. أشكر الرب على رحمته التي لا توصف. 16 مارس 1874
لقد أخطأت أمام الله - مرة أخرى أكلت وشربت كثيرًا الليلة الماضية في منزل إيفان أندريفيتش كوزيفنين، على الرغم من أنه كان قليلاً فقط، وفي المنزل أكلت البروسفورا بشراهة وشربت النبيذ، وفي منزل إيفان أندريفيتش شربت كوبًا ونصف من الشيري: في الليل، من رؤية الزنا، حدث تدنيس. حتى في المساء شعرت بثقل ورغبة قوية في النوم ولم أنتهي من قراءة الأكاثيين والشرائع. لا تكن جشعاً أيها الكلب!
في نيكيتين (ديميترييف) شربت الكثير من الزجاج وشعرت في نفس الوقت أنه كان أكثر من اللازم. وكم كان خيرًا لي قبل أن أشبع! ما هي القوة والنشاط! يا له من صوت!
أمجد وأعظم الرب الموقر والمزود الرائع، لأنه أرسل لي مرارًا وتكرارًا هذا الأسبوع دخلاً سخيًا كضمان، على سبيل المثال، ثلاثة وثلاثة وخمسة روبلات، دون احتساب الصغيرة؛ وعندما كان علي أن أعطي الكثير وبسخاء للفقراء (أعطيت متسولًا خمسة روبلات)، تضاعفت فضل الله ثلاث مرات.
ليس في الحياة سعادة ونعيم أعلى من أن تكون عضواً في الكنيسة الأرثوذكسية فرعاً لهذه الشجرة الدائمة الخضرة المثمرة وتتمتع بكل ثمارها. المجد للرب! والعديد من المسيحيين، حتى المسيحيين الأرثوذكس، يحرمون أنفسهم من هذه السعادة، مثل المنشقين والمفكرين الأحرار من المجتمع الراقي والعسكري، الذين لا يذهبون إلى الكنيسة، ولا يقبلون أسرار الاعتراف والتوبة.
الأحد. الشكر الأبدي للذبيحة الإلهية المصالحة للجميع. من أجلها فقط هذا الصباح، قبل القداس مباشرة، نجوت من العذاب الجهنمي الذي حل بي بسبب غضبي على الفقراء، بسبب شبعي وزني، الذي كان في حلم من حلم الشيطان الحقير. لقد سقطت على التابوت المقدس، حيث يتم حفظ الأسرار المقدسة في كنيسة دوما على عرش الكنيسة الرئيسي - سقطت بصلاة التوبة، بإيمان لا شك فيه وأمل وقح - وسرعان ما حصلت على ما أردت: سقط الجبل فجأة من قلبي. أحمد الله مخلصي. وخدم القداس بانسحاق شديد ودموع. ألقى المتروبوليت غريغوريوس خطبته بالرسوم المتحركة.
لقد أهنت صلاح الله اللامتناهي وأفسدت وصية الحب: كوني منزعجة، وبخت الخادمة آنا بسبب وضع الحطب غير النزيه، بالإضافة إلى ذلك، بصقت عليها منزعجًا لأنها لم يتم تصحيحها، على الرغم من التعليقات التي لا تعد ولا تحصى، و- أصبحت روحي ضيقة، وفقدت جرأتي وراحة البال. وما زال هذا الارتباك والضيق موجودًا في داخلي، مع أنني دعوت الرب أن يرحمني. لكنني أعلم أن رحمة الرب اللامتناهية ستظل ترحمني عندما أتوب إلى الرب من أعماق نفسي.
المجد للرب - من أجل ذبيحة الصليب، رحمني الرب أيضًا، وأعطاني المغفرة، والشفاء، والاستعادة، والسلام، والحرية، والبرودة.
يوم الثلاثاء من الأسبوع السادس من الصوم الكبير. الليلة الماضية، بعد تناول الجعة، دخنت سيجارًا؛ اليوم هناك فقدان طفيف للأعصاب وحرقان في الظهر. مرة أخرى، سأذكر لنفسي أنه لا ينبغي عليك التدخين - فهو تساهل ضار. غائم، تساقط الثلوج، نادرا.
لقد أخطأ أمام الله، أمام والدة الله القديسة، أمام الملائكة القديسين، قديسي الله القديسين، أمام كل الناس وأمام أولئك الذين وبخهم بغضب وحقد، وتمنى لهم الشر والدمار بالكلمات، على الرغم من ذنبهم؛ اغفر لي خطيئة الغضب والحقد وسوء النية والإساءة (المارق القديم، الأحمق). أطلقهم، لأنهم لا يعلمون ماذا يفعلون في عماهم، وأدبهم وهم سكارى الخمر. (البواب إيفان سوكولوف والحطاب العجوز.)
أثناء الخدمات الإلهية، تصلي الكنيسة من أجل الجميع بقلب واحد وشفاه واحدة، داعية الجميع إلى الوحدة، والتوحد في الإيمان والرجاء والمحبة، فالوحدة هي قوتها وقوتها وأفضل ضمان لتقدم أعضائها (63) في الإيمان والتقوى؛ والانقسام والخلاف والشقاق والخلافات والبدع والانشقاقات تضعفها بشدة وتنتج الفوضى وتراجع الإيمان والتقوى وتؤدي إلى الهلاك. لذلك يجب أن نضيف صلواتنا الحارة إلى صلوات الكنيسة، لكي يمنحنا الرب السلام والإجماع والمحبة المتبادلة ويطفئ الخلاف الكنسي، ويطيح بالبدع والانقسامات، التي يقوى بها العدو العالمي الشيطان ليهز كنيسة المسيح ويسقط التقوى المسيحية.
ليتمجد إلهنا بالإجماع والمحبة.
مساعدوك يذبلون [الروسية: أنت تطلب العمل الجاد] [عيسى. 58:3]، يشكو الله من خلال النبي. هل أفعل هذا بعبادي؟
بالأمس أكلت سمكًا وسمك الفرخ الطازج دون داعٍ، واليوم أشعر بثقل في قلبي. حتى أعود إلى روحي، لا تأكل السمك في الليل، وما إلى ذلك.
خدم بدلاً من رئيس الكهنة خلال ساعات الصوم قبل مراسم جنازة إيفجينيا فيدوروفنا بريتنيفا ؛ كان يوم الاربعاء. لم أخدم لمدة ثلاثة أيام: أصبح قلبي ضعيفًا جدًا وأصبح جسديًا، خائفًا، شهوانيًا، سريع الانفعال، خاصة نتيجة تدخين السيجار (مساء الأحد أو السبت)؛ فقط صلاة الإيمان والتوبة الحارة والثقة في الذبيحة المطهرة والمصالحة لجسد الرب ودمه الأكثر نقاءً هي التي عززت قلبي وهدأتني وأعطتني الجرأة والقوة. وعلى الرغم من أنني كنت في خوف شيطاني، إلا أنني قلت بصوت عالٍ طروبارية الساعات (مع حذفها) وصلاة القديس أفرايم. وأثناء القداس ذرف دموع التوبة والحنان. تناول الأسرار المقدسة دون استحقاق، لأنه لم يكن مستعدًا لخدمة القداس؛ كان القلب نجسًا وباردًا. بعد المناولة، صادفت أن نظرت إلى الشماس بطرس: لقد نظر إلي بطريقة ما بشكل مثير للريبة، وغير لطيف، وغضب: لقد أحرجني هذا كثيرًا؛ ذهب إلى الميثاق 64 (على المنصة بجوار النافذة)؛ في ارتباك، بدأت أصلي بحرارة من أجل تليين قلبي؛ العدو الأثيري أربكني.
صليت، طالبًا من الرب أن يقوي قلبي بجرأة عندما أقرأ الصلاة خلف المنبر: السيد القدير، الذي هو كل الخليقة - وكنت أقرأ الصلاة نادرًا، بثبات، دون إغفال، فقط في التعجب فاتني بضع كلمات: كما تباركت... أشرف وأعظم... من أكل السمك في اليوم السابق، كان قلبي ضعيفًا جدًا وخائفًا، شعرت بذلك.
لقد أخطأت كثيرًا أمام الله وأمام روحي في الليلة الماضية أكلت سمكًا محليًا دون داع - تشكا مع الخبز الأسود وشربت كوبًا إضافيًا من الشاي، بعد أن شربته سابقًا في منزل بارانوف مع الأرملة [...]. جعلتني السمكة أشعر بثقل شديد؛ مشيت في الشارع لفترة طويلة، وفي الليل عندما استيقظت كنت لا أزال أشعر به في معدتي، وكان مزعجًا للغاية في فمي. مشيت على الحائط. في المنزل شربت كأسين من القهوة مع حليب اللوز بالأمس، فذهبت المشقة.
أشكر الرب الذي غفر لي خطيئة جسيمة (دعت الطفلة ليزا قطعة من الدهون بسبب الغيرة والحسد والعداء) من أجل صلاة الإيمان والتوبة من أجل الذبيحة التوفيقية - جسد الرب ودمه. أمجد صلاح الله وطاعته السريعة ورحمته ويقظته - القنفذ ليخلصنا. آمين. لقد مرت النار، والظروف الضيقة، والارتباك؛ أخذ مكانهم البرودة والفضاء والسلام والجرأة. الله يبارك!
لقد أخطأت أمام الله والناس وأمام نفسي عندما غضبت من المتسولين الذين أحاطوا بي في شارع الرب، ووصفتهم بالأوغاد والأوغاد، ناسيًا أنهم أعضاء الرب وأعضائي، وأنهم على صورة الله وشركاء المسيح في الفداء. يا حب الذات! أوه، الجسدانية، الانغماس في الذات، الأنانية، شهوتي، كبريائي، حسدي، نفاد صبري، وقاحتي. أنا أعاقب نفسي بخطاياي. أتوب أمام الرب - خاطئ بلا مقابل! أنا أدين الآخرين لتكديسهم الثروة وعدم التعاطف مع الفقراء، وعدم تقديم الصدقات - لكنني نفسي أسعى إلى نفس الشيء.
قبرة - يبدو أن الكعك متواضع، وعلى الأقل مع السكر، ويضعون بشدة على قلبي. الرقة هي عجز الروح، مثل الشبع. يا رب نجني من هذا!
لقد أخطأت - لقد أهانت زوجتي لأنها كانت تقوم باستمرار بإعداد مائدة السمك أثناء الصوم الكبير وعدم تحضير أي شيء نباتي، مثل حساء الفطر؛ لقد وصفتها بالحمقاء وقد شعرت بالإهانة. إنه خطأي. سيكون من الأفضل أن تتحمل ولا تقول أي شيء اليوم، أو تأكل ما طبخته، أو تشرب الماء مع الخبز أو حليب اللوز الذي أعدته. لقد تصرفت مثل الفريسي، ويبدو ظاهريًا أنني أريد أن أصوم، لكن في نفسي سمحت للغضب والكبرياء والحسد والإرادة الذاتية والغضب والشجار واللعنة. لقد أخطأت كثيرا. أنا لا أصحح قلبي أيها اللعين.
أشكر الرب الذي أظهر لي شفاعة رائعة ومساعدتي في شقة براون قبل مراسم الجنازة من أجل راحة روح ماتريونا، خادمة الله، والدة جريتشوخين وزوجة براون. من الشبع والغضب على الفقراء، كان قلبي في ارتباك شديد وخوف شيطاني.
لقد أخطأت بتوبيخ زوجتي لأنها من خلالي راضية وسعيدة بكل شيء، ونسيت أنه من خلالها، بالمناسبة، أنا سعيد ووفيرة في كل شيء، لأن الرب من خلالها أعطاني مكانًا حقيقيًا. لتغفر لي روح زوجتي والرب هذا.
وكل هذا الهراء يأتي من الشبع والكبرياء والإرادة الذاتية. أنا أعلم الآخرين ولكن ألا أعلم نفسي؟ أنا أغفر خطايا الآخرين، ولكنني ألزم نفسي، فهل هذا هو الحال؟ أشكر الملاك الحارس على تحذيري. طول أناة يا رب المجد لك! والدة الإله القديسة، مخلصي، شفيعتي. المجد لك يا رب! خذ زوجتي إليزابيث في يدك.
من حادثة الاعتراف وعند عد الشموع والمال، اعلموا أني ممسوس بشغف حب المال ومن كثرة الانفعال تجاه زوجتي، وأنني لا أحب، لأن المحبة لا تحتد ولا تظن السوء، وتحتمل كل شيء، وتغطي كل شيء [1 كو 1: 11]. 13, 1 – 8 ]; من معاملة الفقراء، الباردين، غير الصبر، المترددين، المشبعين بالبخل، الجشع، إعلموا أنه لا حب فيّ، فالحب رحيم. في داخلي الكبرياء، والانغماس في الذات، والجسدية، وحب المال، والكبرياء، والحسد، والخداع، وازدواجية الرأي، والخنوع، والانغماس، والتحيز، والإهمال والكسل، والإرادة الذاتية، والعصيان. كل هذا يجب بالتأكيد رفضه. تعلم التحدث بهدوء وبشكل متساو في المنزل. كان بينكم هدوء [1تس. 2، 7] كما أفعل في الاعتراف. تعلموا مني، يقول الرب، لأني وديع ومتواضع القلب [متى. 11، 29].
هناك الكثير من الثلوج اليوم. بالأمس واليوم كان لدي سيلان في الأنف وتهيج عصبي.
في حالة من الانزعاج والغضب، تمنيت أمس لزوجتي وأولادي العقاب والتوبيخ والشر على الحزن غير المقصود الذي يسببونه لي غالبًا. أنا تائب عن هذا، وأتمنى لهم كل التوفيق.
بنعمتك، وبواسطة أسرارك المقدسة، جئت إلى الحياة اليوم، وشفيت من سيلان الأنف السيئ، وتجددت بالكامل. المجد لك!
لقد قدمت اليوم المناولة لاثنين وأربعين فلاحًا اعترف بهم الأب متى، وفكرت: لقد اعترف بهم آخرون، وليس بواسطتي؛ اعترف، وأعطاني عمل الشركة (أخطأ، ملعون)؛ أسقط قطعتين من الأسرار المقدسة على الأرض والتقطهما: (غسلهما الشماس فيما بعد). وعندما نظرت لاحقًا إلى ما أعطاني إياه أحد الضباط، الذي اعترف لي قبل القداس المبكر، [T...]، [رأيت] أنه أعطى واحدًا ثلاثة روبلات - هذه هي خيرات الله! والرب لم يتركني. أشكر الرب! ارحمني يا رب!
لا تنظر إلى وجهك، بل إلى قلبك، فالإنسان في القلب، وليس في الوجه. الله ينظر إلى القلب. الوجه ظل مؤقت، اللون يتلاشى. لا تقلق بشأن العبث، بل بشأن الحقيقي، الأساسي، الأبدي.
الحمد لله، ماريا أرسينييفنا تتحسن. صليت من أجلها - والآن شكرنا الله ووالدة الله الطاهرة.
أنا مندهش من جشعي: مساء أمس أكلت فطيرة السمك (أحد الشعانين) وسمك الفرخ المقلي بشهية كبيرة؛ ما إذا كنت بحاجة إلى تناول الطعام أم لا هو الأمر كله يتعلق بالشهية (الجشع). ولكن إذا كان هناك تدفق للطعام والشراب إلى الجسم، فيجب أن يكون هناك تدفق للخارج أيضًا - ولكن هل سيضيع كل شيء؟ هل يحتاج الجسم إلى جميع الأغذية المستهلكة؟ لا حاجة. هنا الضرر للنفس والجسد من الإفراط في الطعام: العبء، وزيادة الشهوة، وزيادة الجشع، والخبث، والحسد، والبخل، وما إلى ذلك، وزيادة هجمات الروح الشريرة، وعجز القلب، وقسوة القلب، وقساوة القلب.
الأمر نفسه بالنسبة للمال: هناك دخل، ويجب أن يكون هناك أيضًا إنفاق – ليس لنا، بل للفقراء. كلنا جسد واحد، وهم أعضاء. حب المال جنون.
الساعة الثالثة بعد الظهر. كان قلبي مثقلًا للغاية اليوم في صلاة الفجر والقداس المبكر بعد تناول طعام الأمس في المساء؛ من خلال العديد من الأتعاب ودموع التوبة، طلبت نعمة الرب والشركة غير المحكوم عليها بالأسرار المحيية. هل سأظل غاضبًا ولا أقدر قيمة عطية الشركة بشكل صحيح؟ هل سأستمر في الأكل والشرب في المساء، مع مراعاة القداس في اليوم التالي؟ أمجد رحمة الرب اللامتناهية، الذي منحني أن أقوم بصوت عالٍ وجرأة بأداء صلاة البشارة بالسجود على الأرض وقداس فم الذهب، وأن أتناول الأسرار الإلهية المقدسة الرائعة لجسده ودمه، سيد حياتي.
الخميس العظيم. أشكر الرب الذي أظهر لي رحمته وقوته التي لا تُقاس قبل وأثناء القداس المبكر في إنقاذي من الظلم الخاطئ، والحزن، والضعف، والخوف، والحرج الخاطئ، والعار، والذي أعطاني الحياة بدلاً من الموت، والسلام بدلاً من الارتباك، والقوة بدلاً من الضعف، والجرأة بدلاً من العار، ودموع الحنان والحماس بدلاً من البرودة. أشكر الرب الذي أعطاني القوة لأداء القداس دون تعثر، باستثناء الصلاة خلف المنبر، التي فاتني فيها بعض الكلمات بسبب خوف الشيطان الذي اعتدى علي. بعد تناول القرابين المقدسة، شعرت بالارتياح والهدوء والبهجة طوال اليوم. تناولت العشاء وشربت الشاي في مطعم ألكسندر فيدوروفيتش فيدوروف. في منزل سيريبرينينوفا سابقًا، شربت أيضًا الشاي وشربت نبيذ توكاي. فيدوروف لديه نبيذ بورت وشيري - [ليمان].
البازلاء التي أكلتها بالأمس تسبب مرض الخفن في أذني اليسرى اليوم.
أشكر الرب الذي منحني السلام الإلهي والحنان العجيب أثناء قراءة الأناجيل الاثني عشر، أي خلال سهر الجمعة العظيمة طوال الليل. فكرة حمل الله الحامل خطايا العالم (للكرازة).
أشكر الرب الذي أعطاني كلمة الجمعة العظيمة، والتي ألفتها بسهولة، بروح واحدة، ونطقتها يوم سبت النور في الصباح. أشكر الرب الذي أعطاني ثلاثة روبلات مقابل حمل جثة ألكسندرا (صاحبة الفندق من الجبل والطفلة المولودة حديثًا ناتاليا التي ماتت معها) وثلاثة روبلات مقابل اعتراف إيكاترينا ميخائيلوفنا كازانوفا، وروبل آخر مقابل كلمات الفراق التي ألقاها جورجي كوزنتسوف في منزل تريتياكوفا. حدث شيء غريب: أثناء عودتي إلى المنزل من تنفيذ الموتى، شعرت بالاستياء الشديد من المتسولين الذين كانوا يلاحقونني، على الرغم من مطالبتي بعدم ملاحقتي. عاد إلى البيت منزعجًا، حزينًا، وغاضبًا. عندما كنت في هذه الحالة، جاء سائق سيارة أجرة من كازانوفا ليخبرني أن السيدة قررت عدم تناول القربان المقدس وأنني لن أزعج نفسي بالذهاب (كانت أيضًا مستاءة من العائلة)؛ ولكن بعد ذلك سقطت إلى الرب تائباً عن الخطيئة التي ارتكبتها - فرحم الرب: هدأت. وسرعان ما يعودون مرة أخرى من كازانوفا ويطلبون الاعتراف للسيدة. ذهبت أولاً إلى كوزنتسوف ثم إلى كازانوفا - واعترفت لها. وهكذا أعطاني الرب ثلاثة روبلات أخرى.
يشير هذا إلى Typikon - وهو كتاب طقسي يحتوي على لوائح الانضباط، وكذلك وقت العبادة ونظامها.
قد تكون مهتمًا بـ: