Октябрь
Traducción automática del original · Mostrar el original
Misa temprana. Doy gracias al Señor, que me revivió milagrosamente mediante el servicio de la Divina Liturgia y especialmente mediante la comunión de los Divinos Misterios (por ellos fui resucitado de entre los muertos) y que me concedió el don de realizar toda la liturgia en voz alta, con ternura, predicar un sermón y recaudar 18 rublos 45 kopeks para los pobres. Luego sirvió servicios de oración; me duele la pierna. Llegué a casa unos seis minutos después; las puertas de la cocina al comedor estaban cerradas: lo necesitaba pronto; Me enojé y le grité a mi esposa: un demonio maligno se ha apoderado de mi corazón; Durante bastante tiempo no pude expulsarlo por completo; predicó el sermón con el corazón algo avergonzado, herido y oprimido; Nuevamente recogí 44 rublos de plata para los pobres. En el servicio de oración, a través de una oración ferviente, el demonio finalmente salió; Me calmé; pero me duele la pierna; Le di un mordisco al jefe de Nikitin y ¡se me fue la pierna! En casa de Kulikov comí pastel de ganso y repollo; Ivan Matveyevich (bebía té y comía carne de cerdo con gelatina) resultó ser malo: luego le dolía mucho la cabeza. Al día siguiente, a las tres de la mañana, me derrumbé: el dolor de cabeza desapareció. Se puso en la cabeza el gorro del Santo Sepulcro. Gloria al Señor, que es paciente con mis pecados.
Jueves. ¡Dios! No dejaré de agradecerte y glorificarte, que nunca deja de librarme y salvarme de mis pecados, de mis tristezas y de mis penurias. Entonces yo, voluptuoso y egoísta, me enojé con el campesino Vavilov porque vino a pedirme como testigo ante el oficial de paz de su esposa y no le dijo el nombre y apellido del mundo, obligándome a escribir lo mismo dos veces y me sentí mal: me arrodillé ante el Señor, me arrepintí y el Señor tuvo misericordia, me pacificó, me contagió, me curó. ¡Concédeme, Señor, orar de la misma manera por todas las personas y cumplir mis oraciones con la misma rapidez! Acuérdate de la enferma Anastasia en esta hora, Señor, y sánala. Amén.
Me acuso, sensualista indecente, de glotonería y saciedad; Ayer, después del baño, me dejé llevar por las delicias dulces de jengibre y por la noche comí bastantes: no resultó bueno, fue pesado; Además, bebí un vaso de té con leche innecesariamente. ¡He pecado contra Dios!
Sábado. Comer y beber por la mañana, y en general el consumo intempestivo y excesivo de alimentos y bebidas, debilita mi espíritu y mi cuerpo, y a veces, durante el tiempo húmedo, como hoy, me produce dolor de cabeza, con tendencia a vomitar, por estómago obstruido. ¡Oh, vergonzosa esclavitud del vientre! ¡Y esto está en el cristiano y en el sacerdote! ¡Ten piedad de mí una y otra vez, Dios de misericordia y generosidad!
¿Soy un hombre o un cerdo? ¿Por qué ayer, después de toda la vigilia, después de tanta abundancia de la gracia de Dios en mí, después de tanta ternura, de tan majestuosa y amorosa oración a Dios por todos, me permití comer y beber mucho después del bautizo en casa del teniente Brovtsyn, en casa de Rusanov?... ¿Carne asada con sangre, etc.? Me arrepiento ante el Señor y vuelvo a pedir misericordia; No me entregues al enemigo, oh Señor de los ejércitos, sino también protégeme. Tú eres mi escudo y la columna de la fortaleza contra el azote del enemigo.
Ayer oré al Señor tanto por la humildad de los comerciantes que luchan contra nosotros y contra mi indignidad y que se oponen a mis buenas empresas, como por mis sobrinos que se encuentran en la pobreza debido a la incapacidad de sus autoridades para criar hijos, y por la Tutela establecida, pero especialmente por los reunidos en la iglesia - por todos los cristianos y por todas las personas que viven en el mundo, para que el Señor sea conocido por todos, como yo fui conocido por los más indecentes por Su inefable misericordia.
Doy gracias al Señor, que me libró esta mañana (6 de octubre) dos veces del dolor y la angustia que me sobrevinieron por mi ira contra los pobres y en casa por el desorden en casa: caí con fe, esperanza y temor ante el trono de Dios, y recibí misericordia y paz.
Ayer en la vigilia de toda la noche agradecí al Señor y por exaltarme con el rango de sacerdocio, que no hay nada más alto en la tierra, por estar ante Su trono con los apóstoles y santos, por realizar los Misterios celestiales del Bautismo, Comunión, Arrepentimiento, etc., por la frecuente deificación en los Santos Misterios, por la extraordinaria ayuda en mi servicio; por la innumerable resolución y perdón de mis pecados y los de los demás, por las innumerables curaciones de las úlceras mentales y físicas que me sucedieron por mis pecados. ¿Qué pecado quedó sin perdonar, sin resolver? ¿Qué úlcera no ha sanado? Gloria al Señor por todo.
Y nadie acepta este honor por sí solo, sino el que es llamado por Dios, como Aarón [Heb. 5, 4]. Y estoy buscando un arcipreste.
Todavía no he aprendido a tener paciencia, todavía me irrita el caos en la casa por parte de mis hijos y mi esposa. Pero el desorden debe corregirse con paciencia: aquí es donde debes mostrar paciencia, bondad, mansedumbre e imparcialidad hacia todas las personas que causan ira y molestia. El amor es paciente y cubre.
He aquí, a la tercera el Señor me salvó hoy de la confusión, la tristeza, el fuego y las condiciones de hacinamiento. Gracias por la inconmensurable misericordia de mi Salvador. Amén.
Hoy me resultó extremadamente difícil servir misa debido a la comida de ayer después del bautizo en casa del señor Brovtsyn. ¡Qué terrible hacinamiento, qué carga tan abrumadora! ¡Qué tosquedad de corazón! ¡Los minutos de misa fueron terribles! ¡Pero está bien servido! ¡No enojes al Señor con grosera idolatría! ¡Aprecio la publicación!
La opresión en mi alma era tan grande que no pude leer las oraciones de agradecimiento en el servicio de oración real; y no leí toda la oración detrás del púlpito en la liturgia por razones de rigor. ¡Y eso es todo, todo esto por culpa de la glotonería! Cuántas lecciones, y todo está entumecido. Ayer, en el bautizo de Shchegolev, comí pan y arenque más correctos. ¡Oh, útero! ¡Dios corrupto y vil! ¡Demonio asqueroso!
Doy gracias al Señor por Su indescriptible misericordia hacia mí en este día, porque al comienzo de la liturgia me libró del dolor y las condiciones de hacinamiento que resultaron de la no llegada del diácono Sofronov a la proskomedia; Lo perdoné, lo justifiqué por las obras de la vida cotidiana, como hombre de familia y padre, pedí sinceramente perdón al Señor y la paz se estableció en mi corazón. Nuevamente celebré [misa] con seguridad, pero no me sentí del todo saludable; después de la comunión milagrosamente revivió, se fortaleció y fue sanado; De la liberación incumplida (debido a la confusión demoníaca), la esposa materna Grechukhina nuevamente se sintió apretada, pero con los Misterios vivificantes, en los que puse mi esperanza, el Señor nuevamente tuvo misericordia. Y cumplió toda la secuencia del funeral, despedidas y despidos sin tropiezos. Cuando volví a casa del gimnasio, el arcipreste me molestó con sus calumnias al decano y su exigencia. El hecho de que no haya levantado cuadros sobre los cismáticos 115. Juzgadle, oh Señor, rápidamente según su maldad. ¡Señor, no me dejes caer en la parábola de la rebelión! ¡Dios! ¡ayúdame!
Listado (obsoleto): una lista escrita de algo. El clero, además de las listas confesionales, mantenía registros de los cismáticos, registrando información sobre aquellos que no pertenecían a la Iglesia Ortodoxa.
Quizás te interese: