Октябрь
ترجمة آلية عن الأصل · عرض الأصل
أشكر الرب على أداء القداس الإلهي بثبات والتغلب على مكائد العدو وعلى شركة الأسرار المقدسة فائقة السلام: لقد تآمر العدو وضغط عليّ بشدة، ولكن بنعمة الله هُزِم وطرد؛ في صالة الألعاب الرياضية، كنت مضطهدًا جدًا، خاصة بسبب النجاسة، ولكن بالصلاة اختفت النجاسة.
أشكر الرب لأنه أزال شر الشيطان من قلبي، الذي كان يغزوني في البيت وعند دخولي الكنيسة، ويتراجع بصلاة التوبة. لقد ذاقت السلام العميق وخدمت صلاة الغروب بسلام. المجد للرب!
الحب الجسدي الخارج عن القانون هو استئصال الحب الحقيقي وزرع العداوة والنجاسة في القلب.
بنعمة الله وحكمته وصلاحه وقدرته، حتى الآن، فقط في الثانية والأربعين من عمري، أبدأ في اكتساب القوة والقوة - وكل ذلك بفضل أعمالي المقدسة، التي قمت بها من واجب الكهنوت وطغت عليها من فوق، خاصة بسبب المناولة المتكررة للأسرار الأكثر نقاءً وخالدة وواهبة الحياة مع سيدي وإلهي، مصدر الحياة. المجد لك يا رب المجد لك!
غدًا سيتم تعميد كاثرين في منزل كيزر.
كل شيء لنفسك. كل عمل صالح يتم بإخلاص سيجلب لنا الخير وسيعود إلى حضننا.
لماذا أداعب هذا الثعبان، الذي يدمرني، وينفث الكثير من السم القاتل في قلبي؟ أقصد لحمي. من خلال العمل، والسهر، والامتناع عن ممارسة الجنس، والصلاة، اسمحوا لي أن أهدئها باستمرار.
في الليل لا ينبغي لي بأي حال من الأحوال أن آكل السمك أو اللحم: من تناول الطعام هناك تقلصات رهيبة في اليوم التالي (أو ربما من الإفراط في تناول الطعام). بالأمس (الجمعة) أكلت بشراهة سمك القد مع مربى التوت البري والخبز، واليوم ما زلت أشعر بالتوعك والثقل والخمول؛ يجعلك تشعر بالنعاس الشديد (الطقس ممطر جدًا منذ الليلة الماضية)؛ التهاب الحلق. سيكون من الجيد الاكتفاء بالشاي فقط، وإن كان مع كعكة. بالأمس على الغداء تناولت دقيق الشوفان مع زبدة بروفنسال والرنجة مع الخبز الأسود.
أشكر الرب على الاحتفال الناجح بالقداس، بمعونة نعمته الكلية الفعالية، وشركة أسراره الإلهية غير القضائية. خلال القداس، كان هناك ضعف في الخوف الغبي من عائلة جرين، وخاصة من صوفيا إيفانوفنا نفسها، بسبب تأثير العدو، وكان هناك نوع من التردد والاغتراب بسبب الفخر الوهمي أو الحقيقي، الذي لاحظته عندما كنت أقودها في عربة. أنا أشفي نفسي. يا دكتور اشف نفسك [Lk. 4، 23].
لماذا أشعر دائمًا باللامبالاة تجاه أختي آنا كونستانتينوفنا ، بينما يبدو أنها لا تعاني من هذه اللامبالاة على الإطلاق؟ من قلبي الفاسد، الذي أفسد في شبابي بأفعال لا يمكن تعويضها، ومن كبريائي، وجشعي، وجشعي، وشهوتي، وحقدي، وكبرياءي، بكلمة واحدة، هذه اللامبالاة، هذا الشعور السيئ هو عمل العدو، الذي يحرضني على عداوة قريبي؛ وأحتاج إلى كسر نفسي، وأجبر نفسي على حب هذه الأخت، على الرغم من إرادتي: إنها تعيش في شقتنا وتستخدم دعمنا (بعد كل شيء، كل شيء من الله)؛ يجب أن تُرفض أعمال الإنسان العتيق، وتُنزع منها، وتُلبس الإنسان الجديد، محبًا للجميع، وديعًا، ورؤوفًا، ورحيمًا نحو الجميع.
تعليق. ما أذى الإنسان المتقلب أن يسيء إلى شيوخه! وبعض هؤلاء الشيوخ لا يستطيعون أن ينسوا لفترة طويلة مظالم الصغار أو الصغار أو يطفئوها في قلوبهم، حتى لو أرادوا ذلك. شر الآخرين يصيب قلوبنا بشكل رهيب! لكن دعونا نترك الديون لمدينينا! إذا أحببت من يحبك فأي شكر لك على ذلك؟.. إذا أحسنت إلى من أحسن إليك فأي شكر لك على ذلك؟.. إذا سلمت على إخوانك فقط، ما هو الشيء المميز الذي تفعله؟ [ نعم. 6، 32، 33؛ مات. 5، 47]. يجب على المسيحي أن يتعارض دائمًا مع نفسه، ضد الرجل العجوز، وأن ينكر نفسه، ويصلب جسده بالأهواء والشهوات، ولا يحقق إرادته، ولا شهواته، بل إرادة الله. مشيئتك ستتم!
أوه، روح التمرد في آنا كونستانتينوفنا! لقد تعبت منه! ونتيجة لذلك، أقاومها، حتى داخليًا، في كل شيء، وأنا في عداوة معها، على الرغم من أنني لا أريد ذلك، وفقط نتيجة لصلواتها أو خدمتها يكون لدي ميل تجاهها. لكنني لم أكن لطيفًا معها أبدًا، وتذكرت إهاناتها لأمي. وفي الوقت نفسه، كانت في كثير من الأحيان لطيفة معي، ولطيفة جدًا ومفيدة! الخير يُنسى، ولكن الشر يُذكر، رغم أنك لا تريده. لكن يجب أن أتذكر أنني في أغلب الأحيان استفزتها بنفسي لعداء عواطفي، كنت الجاني لغضبها ضدي. كل شخص حر، وأحيانا أتعدى على حرية عائلتي. يجب أن أتذكر جحيمي الذي يحدث في قلبي ويغضبني ويغضب الآخرين. يا رب ارحمنا. لا نحيّر من أي إجابة، نرفع هذه الصلاة لسيد الخطيئة: ارحمنا!
ما نحتاج أن نفرح به هو ما يحزن عليه جسدنا: على سبيل المثال، أن جيراننا يستريحون معنا، تحت سقفنا، يطعموننا، على سبيل المثال، أم في المخاض، أو شخص مريض، أو متجول، أو متسول، أو أي شخص آخر.
أحمد يا رب حقك الذي جعل تاجر مدينتنا البارز عبدك الإسكندر يتوب أمامي عن خطاياي. أنت يا رب ترفع عدم استحقاقي. لقد قمت بذلك حتى ينحني مثل هذا التاجر البارز والذكي وجيد القراءة والعجوز (سبعين عامًا) بمثل هذا التواضع عند قدمي عدة مرات، على الرغم من أنني لم أرغب في ذلك بشدة.
إن مغفرة الكاهن أثناء الخدمة، الموجهة إلى المصلين، منذ الكلمات الأولى تجعلها في صالح الكاهن، لأنه 1) يطلب المغفرة من الجميع، 2) يدعو الجميع إخوة وأخوات وأبناء (هذه الأسماء تعبر عن الحب) و 3) يرغب ويطلب الرحمة من الله لهم ولنفسه. لذلك، يجب على المرء دائمًا أن يطلب المغفرة من المؤمنين بشكل عاجل وألا يخاف من المخاوف الكاذبة والحالمة من عدو أثيري لا يتسامح مع التوبة والتواضع. واليوم، ومن منطلق الحكمة الزائفة والخجل والخوف، لم أقل هذا المغفرة في نهاية الوقفة الاحتجاجية التي استمرت طوال الليل في الثالث من أكتوبر يوم الأحد. ولهذا السبب عدت إلى المنزل مضطربًا وغاضبًا، ومضغوطًا ومحرجًا من قبل العدو. (لست بحاجة إلى أكل اللحوم أو شرب الفودكا: فهي تجعلني أكثر غضبًا).
ينبغي عدم تدخين التبغ مهما كانت الظروف الصحية ضيقة، لأن التبغ لا يساعد، بل يزيد من حالة التشنج. يا له من إزعاج في الفم! ما التهيج في الأعصاب! (إن تدخين التبغ هو استهزاء الشيطان الحقيقي بالناس! لقد علمنا هذا السخافة).
أشكرك أيها الرب الرحيم أيها الرب الصانع العجائب، لأنك من خلال صلاتي شفيت الطفلة إيلينا (ابنة التاجر جيراسيم موراشوف) من أحد أقارب الطفل. وقبل انتهاء مرضها كانت تتألم، كما جاء في الإنجيل أن شيطانًا خرج من أحد الممسوسين، بعد أن تعب كثيرًا [مرقس 13: 18]. 9، 26] أي كان المريض يضرب كثيرًا.
يوجد في مكان ما طفل أعمى بدأت عيناه تتفتح بعد الصلاة ويدهن بالزيت من عمال عجائب سولوفيتسكي؟ شيء الأم ليست كذلك.
الأخت آنا، على الرغم من أن لديها أهواء موروثة عند ولادتها أو مكتسبة وتعززت في الحياة المنزلية، إلا أن الله قد حذرها وعاقبها في آلام الولادة الأولى، ولا يمكن للمرء أن يطلب منها أن تتخلى فجأة عن ميولها السيئة ونقاط ضعفها، التي أصبحت أقوى من فسادنا الطبيعي ومن وقت لآخر. لأنك أنت نفسك لم تتخل بعد عن ميولك وعاداتك السيئة. تذكر أن مرضنا المشترك هو [مرض] الروح، ونحن جميعًا بحاجة إلى الغفران والصلاة لبعضنا البعض.
الأحد. أشكر الرب الذي أكرمني برحمته ومعونته أثناء خدمة القداس الإلهي وصلاة الشكر: بنعمته خدمت القداس بلا عثرة، وتناولت الأسرار الإلهية بلا دينونة؛ تحدث البيت الملكي والصلاة خلف المنبر بإخلاص، مع الشعور، بحرية؛ ألقى الخطبة بجرأة وقوة. قرأت صلاة الشكر بحزم. ولكن بعد الصلاة في خولزوف، أثناء قراءة الصلاة الربانية قبل المقبلات، أصبح إيفان بتروفيتش بيلافينيتس خجولًا - شكك، وقرأ الصلاة بصوت عالٍ، ولم ينته من قراءتها خوفًا من الشيطان.
أشكر الرب الذي أعطاني نعمة الزواج بلا عثرة.
الساعة الثانية عشرة. أشكر الرب الذي أنقذني من خلال صلاتي من ضيق قلبي الناجم عن الكراهية السخيفة للأخت آنا والبرود تجاهها، والذي حول العداء إلى نعمة.
إلى متى سأظل أتمتع بهذه العبادة الداخلية للطعام والشراب والمال كإله، أو حتى أكثر من ذلك - مثل الشيطان نفسه، بموجب هذا المبدأ الزائف للرجاء الغذائي، الذي يتصرف في داخلي دائمًا في كل فرصة ويضربني بالموت الروحي بسبب الغضب والحسد والجشع والشفقة على المأكولين والمسكرين؟ إله! أتمنى لك وحدك، وأحبك وأولئك الذين خلقوا على صورتك ومثالك، ولا يجوز لي أن أبعدني عن هذا الحب الذي لا يقدر بثمن، لأن كل شخص أغلى من العالم كله وكل البركات الأرضية، كصورتك، كملك كل الخليقة. إنني أحرم نفسي عن طيب خاطر من بركات هذا العالم من أجل خير جيراني المحتاجين، الذين يسعدك أنت نفسك أن تكون في شخصهم وتقبل ما نقدمه لهم. هل لي أن أقدر نعمة روحك القدوس المحيي أكثر من جميع كنوز العالم، وأحسبها نفاية.
أشكر الرب الذي أخذ الأهواء وأنعم بالنعمة.
كما أن نعمة الله في الجميع وعلى الجميع ومن خلال الجميع، كذلك يكون شر الشيطان في الجميع ومن خلال الجميع. لذلك، لا تغضب من الذين يسببون لك شرورًا مختلفة بالقول أو الفعل، فإن الشيطان يستخدمهم. اليوم 27 نوفمبر. 1870
باطن الأرض (الكنيسة السلافية) - الداخلية؛ البيئة التي يحدث فيها شيء ما (في أعماق الروح).
قد تكون مهتمًا بـ: