Сентябрь

Te doy gracias, Señor, por salvarme de la malicia y el desprecio hacia el diácono Pedro por su exorbitante y descarada coquetería o vanidad frente al espejo de la iglesia. ¡Dios! Concédeme ver mis pecados y no condenar a mi hermano. Glorifico tu bondad, tu paciencia, tu poder, que se me muestran constantemente a mí, pecador. Si oráramos sinceramente de acuerdo con las oraciones que la Iglesia pone en nuestra boca, si siempre nos arrepentiéramos sinceramente de nuestros pecados, de modo que odiáramos irrevocablemente cada pecado, entonces hace mucho tiempo que hubiéramos sido santos, celestiales, hace mucho que habríamos ardido de amor a Dios y al prójimo. Nuestra frialdad y nuestra pasión muestran que no siempre oramos con sinceridad o rara vez. ¡Amantes del Señor, odien el mal! [PD. 96, 10]. Soy el último de los hermanos de esta iglesia y un extraño; todos los demás son de aquí, pero yo soy un extraño; Todos son moralmente mejores que yo, más puros, pero yo soy peor que todos, más pecador. ¡Oh, cómo debo amarlos y respetarlos a todos, cómo debo humillarme ante todos, perdonar sus flaquezas, debilidades y pecados, recordando que Dios es paciente conmigo y los hombres son pacientes! Enseñad con vuestro ejemplo al pueblo que Dios os ha confiado en la oración, pronunciando con firmeza y sinceridad las palabras de oración y acción de gracias. María... ha escogido la parte buena, que no le será quitada [Lc. 10, 42]. Que me consuele la participación de María y que rechace la parte de Marta que está a punto de serme quitada. 20 de septiembre de 1870. La fuerte tensión que me impidió leer las oraciones en la escuela pública la primera vez y me avergonzó fue una mala jugada del diablo; continuó hasta el cementerio, en la iglesia del cementerio hasta la misa y en parte durante la misa, y se redujo mucho con la oración y la ternura; de la comunión de los Santos Misterios me alejé por completo. Mientras leía la oración de permiso, el enemigo de repente me infundió miedo y me derribó, pero inmediatamente me recuperé. Problemas, eso es todo. Pero creo que todo se debe a comer en exceso y a las patatas, que aumentan las obstrucciones escrofulosas. No hay duda de que la enemistad contra un diácono por coquetería es absolutamente obra del diablo. ¿No me miro al espejo? Considerad un honor que soportéis la amargura de vuestro adversario por vuestro Señor, por servirle, porque si no hubierais servido a Dios, no habríais sido sometidos a la amargura, sino que siempre habríais tenido espacio y paz. Recordad también que es fácil para el enemigo tentar a una persona corrompida por los pecados, así como un barco acribillado por una bala de cañón siempre es fácil de hundir. Miércoles. ¡Dios! Te agradezco y te enalto por librarme esta mañana de los grandes males que me sobrevinieron a través de la calumnia del espíritu de malicia, y por darme la gracia de realizar sinceramente la Divina Liturgia y de participar, sin condenación, en la profunda paz de Tus Divinos Misterios, con el sentimiento del calor vivificante del Espíritu Santo. Te doy gracias porque me diste buena disposición hacia el diácono y no permitiste que el espíritu de malicia me regañara. ¡Y en lo anterior 116 mantenme en el amor, Señor! Es útil comer pescado frío, sopa fría de pescado blanco y arenque por la noche, y no beber té. El diácono Pedro es digno del sacerdocio por su humildad, pero debido a su inteligencia, erudición y carácter débil, parecería que no lo es. Sin embargo, el Señor lo sabe. Te magnifico, Señor Jesucristo, Dios mío, porque escuchaste rápidamente mi oración de arrepentimiento y te inclinaste en misericordia hacia mí, maldito, malvado, envidioso, codicioso; porque hoy, por una caja vacía, por las manzanas asadas que no me quedaron, me enojé mucho con mi esposa y la maldije. Te doy gracias porque has convertido el fuego en rocío de tu gracia. Señora Theotokos, te ensalzo, porque rápida y claramente me salvaste dos veces de un movimiento inmundo del corazón, cuando te miré en oración con los ojos de la fe. ¡Dios! Te agradezco porque en el gimnasio me salvaste de la enemistad interna hacia mi hermano, el padre arcipreste Pavel Lamanov; La vergüenza ya comenzaba a cubrir mi rostro en el aula, la opresión ya presionaba mis entrañas, pero te miré con arrepentimiento y Tú me diste paz y valentía. Condena constante y sin piedad a tu viejo, porque perdonarlo significa perdonar al diablo, que de todas las formas posibles y sin cesar busca tu destrucción; Condenate y castígate por la malicia, la envidia, la enemistad, la glotonería, la glotonería, la borrachera, la fornicación, la mala voluntad, la codicia, etc. Mírate con imparcialidad: qué malo eres a los ojos de Dios con tus pasiones, cómo cada hora te conviertes en un instrumento lamentable del diablo, que te juega como al ajedrez: a través de ti expresa ira hacia el hombre, creado a imagen de Dios, y envidia, y busca contaminarlo con fornicación; él os enseña diariamente el amor al dinero, la lujuria y la glotonería, para que no améis a Dios, vuestro Creador y vuestro Prototipo, y os enseña diversos trucos sucios para humillaros, contaminaros y destruiros. Ayer comí con avidez pescado con pan negro por la noche y no bebí té, y esta mañana por eso fue muy difícil para mí: una fuerte carga en el corazón y un mal abatimiento; Apenas serví misa temprana. El diácono Peter Al., que buscaba el sacerdocio, fue tentado: involuntariamente sentí una fuerte apatía hacia él, y la apatía me mató: es malo, del diablo. Todos deberían desear lo mejor. Si es digno o no, Dios, el Conocedor del Corazón, lo sabe: Él decidirá el asunto. Yo mismo no soy digno del sacerdocio, porque soy glotón, malvado, envidioso, amante del dinero, pródigo y desagradable. Doy gracias al Señor, que me revivió después de la muerte del pecado mediante la comunión de sus Santos Misterios y ahuyentó a mis enemigos, que anidaban en mí durante la liturgia mediante mi saciedad del día anterior. Serví toda la liturgia en confusión debido a mi malvada desconfianza hacia el diácono, especialmente durante la invocación del Espíritu Santo para los Santos Dones: el enemigo tenía un fuerte control sobre mi corazón. Doy gracias al Señor, que me ha dado la gracia de realizar la Divina Liturgia sin tropiezo y de participar en el mundo de los poderes espirituales de los Misterios vivificantes. En una escuela pública, mientras leía una oración antes del inicio de la enseñanza, el enemigo tropezó. En las aulas del gimnasio, el maligno picó con un desagradable aguijón. En casa también ardía la suciedad. Señor, dame la gracia de serte tan fiel a Ti, Esposo de mi alma, que siempre diga con sinceridad: No tengo dulzura excepto la Santísima Dulzura, mi Señor Jesucristo; No tengo ninguna belleza excepto la Belleza imperecedera, infinita y Primordial: Jesucristo. Sábado. Vigilia que dura toda la noche. ¡Dios! Te agradezco por el don de la oración ardiente, concedido a través de la oración, y por realizar Tu servicio sin tropiezos; Al principio sentí frialdad y muerte pecaminosa en mi alma, probablemente por mi voluptuosidad; pero la fe y la diligencia vencieron todo: rogué al Señor que me diera una oración, y la oración fue dada. Pero, al llegar a casa, casi caigo en un pecado grave: en una pelea con mi esposa: llegué y no encontré la llave del armario en el que estaban encerrados el té y el azúcar, aunque no tenía mucha sed de beber té, solo quería cumplir con mi hábito. Rezó a la Reina del Cielo, encontró la llave y la ira se disipó. De lo contrario, no sé qué hubiera pasado con mi prisa y vehemencia: habría tenido una fuerte riña y la habría ofendido, porque me consideraba muy ofendido. ¡Oh carne astuta, insensata y rutinaria! Tuve que esperar bastante tiempo, pero tenía prisa por llegar a casa, no sé por qué, y no satisfice a los mendigos: [no pude] dedicar seis minutos a cambiar dinero y repartirlo entre los pobres. No os apresuréis a la vanidad, sino haced la obra de Dios, la obra de misericordia, lentamente; por esta atención Dios os librará de las trampas del enemigo. ¡Dios! Te agradezco la paz, la dulzura y la ligereza que me has dado, indigna, durante la vigilia de toda la noche, por una conversación animada, audaz y ardiente contigo. ¡Oh, con qué fe, con qué osadía te miré, Dios mío, Vida mía infinita! ¡Con qué espíritu solemne caminaba por la iglesia, incensando! ¡Pero qué otros instintos salvajes, bestiales y rápidos de codicia y malicia silenciosa dentro de mí! ¡Qué delgado, bajo, insignificante, pobre soy fuera de Tu gracia! ¡Sáname y corrígeme, Señor! En lugar de maravillarnos del gran Dios Artista en las obras de Sus manos, en personas bellamente construidas, y amar Su fuente eterna, increada, incorruptible, belleza y bondad, y glorificar Sus perfecciones Divinas, nosotros, por nuestra pecaminosidad, por nuestro orgullo, nuestra carnalidad y según las enseñanzas del diablo, somos seducidos por esta belleza al pecado y la profanación de nosotros mismos y a la alienación de Dios, porque a veces miramos con lujuria, y nuestro corazón se derrite con lo carnal. amor, y no con amor espiritual y santo. Así, de toda belleza corruptible hay que ascender a la incorruptible, de lo terrenal a lo celestial, y aferrarse cada vez más con amor sincero a la Belleza Primordial: Dios. ¡Con qué cebo no nos atrapa el enemigo etéreo, los voluptuosos y amantes de la belleza, y con qué sutilidad, rapidez, como un relámpago, el aguijón del amor carnal se hunde en el corazón! ¿Qué tipo de ganancia estás buscando en la oración? Interés espiritual - para el alma, y quizás interés corporal - para el cuerpo, porque pido bienes perecederos, pero lo más importante y ante todo busco este tipo de interés personal: salvación del alma, limpieza de los pecados, paz espiritual, santidad del alma y del cuerpo, libertad del alma de las trampas del enemigo, luz espiritual, que aleja las tinieblas del pecado e ilumina todo mi hombre interior, ligereza, espiritualidad, audacia ante Dios y ante pueblo, la ayuda de Dios para mis obras, porque sin Dios nada puedo hacer 117. También en mi oración ofrezco al Señor un sacrificio de corazón, un sacrificio de acción de gracias por sus inefables misericordias, que constantemente se derraman sobre mí, y un sacrificio de alabanza, un tributo de asombro por sus perfecciones, por sus obras en el mundo de la materia y en el mundo de los espíritus. Antes de las vacaciones, para evitar tentaciones y tropiezos, no comer por la noche y beber lo menos posible, para que la sustancia no debilite el espíritu ni lo suprima. Continuamente, diariamente, repetidamente me beneficio de los frutos de la encarnación salvadora, la enseñanza, el sufrimiento, la muerte y la resurrección del Señor Jesucristo: por sus llagas soy continuamente curado, por su vida y gracia vivo, por su luz soy iluminado, por su fuerza soy fortalecido, por su audacia me atrevo contra mis enemigos invisibles, por su santuario soy santificado, por su sangre apago la sed abrasadora de mi alma, por ella soy limpio, soy revivido, alimento mi alma con Su Cuerpo y me uno a él prenaturalmente, lo adoro. ¡Oh abismo inescrutable del amor a la humanidad, Señor! Te doy gracias y alabo, y te alabaré todos los días de mi vida. Cantaré a mi Dios mientras exista. Levántate, gloria mía [Sal. 103, 33; 56, 9 ]! ¡Odiador del mal, Señor! dame la gracia de odiar el mal con todo mi corazón. Tú que odias el pecado, Señor, déjame odiar el pecado. Entrad en el gusto de la oración en casa y en público, especialmente en el gusto de la Divina Liturgia; Entra en el sabor de las Divinas Escrituras, especialmente en el sabor del Evangelio, los escritos proféticos, el Salterio, el libro de Job, los Proverbios, el Eclesiástico, el Pentateuco de Moisés y el sabor de los libros litúrgicos de la Iglesia. ¡Oh, qué tesoros de sabiduría celestial son estos! Esta sabiduría no se da a todos, sino a los corazones sencillos y humildes. No se les da a los sabios ni a aquellos que pretenden ser los sabios de esta época: más bien preferirían burlarse de estos tesoros. Aquí tienes una sopa maravillosa, aquí tienes la codicia, aquí tienes la saciedad, ¡y ahora baila, esfuérzate y sufre los insultos de los demonios con razón! ¡Hasta aquí la dificultad de servir! ¡De ahora en adelante, no seas codicioso, no te sacies! ¡Qué dañino es comer mucha sopa de repollo y beber té dulce! ¡Aquí está la fornicación de la noche en un sueño! ¡Oh, qué necesaria es la moderación, la medida en todo! Doy gracias al Señor por celebrar la Liturgia en circunstancias difíciles, por la aceptación sin prejuicios de los Santos Misterios y por la audacia al predicar un sermón sobre los deberes de marido y mujer. Doy gracias al Señor por salvar repetidamente mi hogar de la insolencia del pecado. Al no pedir al pueblo el perdón de los pecados al final de la vigilia de toda la noche o de Completas y Oficio de Medianoche, estás haciendo lo que agrada al diablo, haciendo su voluntad, temiendo su falso temor; y al pedir sinceramente perdón por tus pecados con palabras, obras, pensamientos, estás haciendo lo que agrada a Dios y muy contrario al diablo, a quien quema nuestra humildad, nuestro sincero arrepentimiento. Por eso, pide siempre perdón, como debes. De los dulces (de los alimentos dulces y de las bebidas dulces) se produce la profanación del alma y del cuerpo debido a los sueños nocturnos, los agobios pródigos, la ira, la rabia, el fuego infernal; y todavía yo, el maldito, estoy entumecido, sigo teniendo adicción a los dulces, todavía estoy dispuesto a pelear con mis vecinos por ellos, a provocar problemas por un bocado sabroso, a consolar al enemigo, a enojar al Señor. Desde hace mucho tiempo considero que los dulces terrenales son ajenjo amargo, basura, pero todavía los valoro como algo importante, digno de atención; Hace tiempo que es necesario adherirse a la única dulzura: Dios, de quien toda dulzura es lícita y de quien nos alejamos debido a la adicción a los dulces terrenales. Te agradezco, Señor, desde la abundancia de un corazón agradecido por la gracia de la tierna y amplia oración, concedida por Tu misericordia a mí, el maldito, durante la vigilia de toda la noche en la fiesta de la Natividad de la Purísima Theotokos, por la gracia del perdón de los pecados, la santificación, la paz celestial, la dulzura de la comunión con Dios, la ligereza, el espacio del corazón, y esto después del fuego y la opresión con que el adversario en casa me golpeó antes de la cena. la razón para ahorrarle a mi hermano el pastel dulce. Pero me arrepentí desde mi alma de mi voluptuosidad, me di cuenta de mi locura, que yo, siendo ya marido, seguía, como un niño pequeño e insensato, persiguiendo dulces y cosas físicas en general, mientras que hace mucho tiempo debería haber pisoteado todos los deseos carnales y pasado por la vida espiritual, y Tú tuviste misericordia de mí, habiendo visto mi sincero arrepentimiento y mi gran angustia espiritual por parte del enemigo. ¡Oh, qué terriblemente nos atrapa el pescador invisible, y todo queda atrapado en los dulces! ¡Y qué ávidos somos todos de dulces, especialmente yo! Cristo, la Luz verdadera, habló sin tropiezo, pero hubo una considerable vergüenza por parte del enemigo. ¡Gracias al Señor! Doy gracias al Señor por la celebración inquebrantable de la Liturgia del lunes 7 de septiembre y por la paz celestial al recibir los Santos Misterios con la limpieza de todos mis pecados y la impureza de la noche pródiga, en un sueño. Lávame y seré más blanco que la nieve. Aunque vuestros pecados sean como la escarlata, serán blancos como la nieve [Sal. 50, 9; Es. 1, 18]. ¡Gloria a Ti, Purísimo Señor! Hablan de suicidios piadosos. Pero estos iglesias no estaban fundados sobre piedra, sino sobre arena, y por eso, cuando vinieron los ríos y soplaron los vientos y lo atacaron [la iglesia], cayó, y su caída fue grande 118. Este pueblo sirve a Dios y sirve a Mamón, y Mamón domina. La iglesia es un lugar de oración, petición, acción de gracias y alabanza. Recuerda esto y realiza tus oraciones con toda diligencia. Que el Señor te ayude. Hasta que el hermano Konstantin comenzó a destruir sin piedad mis dulces (azúcar), hasta entonces le hablé pacíficamente, lo miré con amor; pero cuando comencé a exterminarlos, cambié mis sentimientos hacia él, el espíritu de indignación y hostilidad comenzó a hervir en mí, y él definitivamente no se convirtió en un hermano, sino en un enemigo para mí: ¡tal es el poder de la adicción a los dulces! Mientras tanto, hoy, después de la vigilia nocturna, tomé té (bocadillo) en casa del comerciante Lebedev y pedí vino, y me trajeron un Sauternes (chateau-ikem) de rublos, del que bebí dos vasos. ¿Por qué no entrego con alegría a mi prójimo los dulces que han causado y siguen causando tanto daño espiritual, por lo que violo con tanta audacia y sin miedo toda la ley de Dios, que consiste en amar al prójimo? Y mi azúcar fue un regalo. Si amas a expensas de otra persona, es decir, en una fiesta, comiendo y bebiendo dulcemente, ¿por qué no puedes tolerar a quienes les gusta hacer lo mismo contigo? A su pregunta de Lebedev: ¿por qué nos encanta darnos un festín a costa de otra persona? Te respondió correctamente: sí, esto es reciprocidad: hoy me pellizcas y mañana te pellizco; Hoy mi defecto, y mañana el tuyo. Bueno, mucho, mucho: tu depredador beberá tres vasos de dulces, no más, pero eso no es un problema. Lo niego todo, ¡me uno a Ti, Cristo! Pequé por idolatría a los dulces. Hoy es un día festivo, y por el motivo de un día festivo tuve que tratar con amor y generosidad al hermano Konstantin, a petición suya, con los dones de Dios, que me fueron dados por el único amor de Dios por nosotros. ¿Y qué significa este regalo en comparación con lo que recibo de Dios con sus generosos regalos? Nada. Pero son mi envidia, mi orgullo, mi lujuria, mi tacañería y mi malicia las que actúan en mí. ¡He pecado contra el Señor! ¡A causa de los dulces, el amor fue violado en un día así! ¡Cuán infinitamente importante es el amor en la vida de un cristiano! ¡Qué insignificantes son los dulces para ser despreciados y siempre despreciados por preservar el amor al prójimo y no defender su coleccionismo! ¡Qué estrecha conexión entre voluptuosidad y malicia! Si te arrepientes de los dulces, odiarás a tu hermano. ¡Oh, mi querida alma! ¡Oh locura! ¡Ay, ceguera! (Hoy recibí cuatro rublos gratis por los servicios funerarios y el traslado del cuerpo de Ana, la sierva de Dios). La lujuria es enemistad contra Dios y el prójimo. ¡Sí, dejaré los dulces! ¡Dios! ¡Mis amores! ¿Te enfado todos los días y con tanta frecuencia? Me arrepiento: perdóname y corrígeme. ¿No sabes que Konstantin es el penúltimo hijo de su padre Konstantin y nació en una época en la que a su padre le encantaban especialmente los dulces? Naturalmente, el hijo también los ama, un verdadero padre en este sentido. Consiéntalo. Desprecia los dulces, que son tan dañinos para un cristiano, que debe filosofar sobre los cielos, ama la dulzura celestial, eterna, espiritual, y los dulces me clavan fuertemente a la tierra y a las cosas terrenas. La cruz me enseña a despreciar constantemente los dulces y a amar a mi hermano, aunque él destruya todos mis dulces. El novio de mi alma es Cristo. ¿A quién entregaré mi corazón, sino a Cristo, de cuyo amor estoy cautivado, excepto el suyo? ¿Quién es más hermoso para mí que todos excepto Él? Lejos de mí, hermosa belleza terrenal. Te doy gracias, Señor, que ahora me has mostrado grandes misericordias, que has creado en mí gran fuerza durante la liturgia y el servicio de acción de gracias, durante la lectura de la oración final de acción de gracias; Doy gracias al Señor por el don de la ternura durante la liturgia, por la voz clara y llena de gracia, por la paz celestial durante la liturgia, por la fuerza y ​​la audacia del corazón en la gran entrada. Agradezco a la Señora por su rápida ayuda en el servicio de acción de gracias durante la lectura de la oración. Imagínense y recuerden siempre cómo vivían los santos, cómo mortificaban su carne, con qué gusto daban todo lo que tenían, cómo despreciaban los dulces, cómo ayunaban, oraban, cómo amaban a Dios y al prójimo, cuán mansos, gentiles, pacientes eran, e imítenlos. ¿Ves a alguien ávido de dulces, dispuesto a comer y beber tus bienes? No te compadezcas ni tengas celos de su codicia, no quieras pagarle con la misma moneda, es decir, come y bebe de él, y no agregues otro a un mal, no agregues el tuyo propio a su codicia, pero deja tus bienes como al Señor mismo, que te exige sus regalos, y trata de mantener el amor por tu hermano, y tú mismo no seas codicioso de los bienes ajenos. para las comidas ajenas, para los samovares, platos y decantadores ajenos. ¡Qué vergüenza en la que vivimos y, por así decirlo, en un lugar de luchas y hazañas! Comemos, bebemos, nos deleitamos, adquirimos cosas: de repente, la enfermedad y luego la muerte: vamos al juicio, a otra vida, en medio de la noche, y todas nuestras obras quedarán al descubierto. Ya no habrá tiempo para hacerlo. Que estemos siempre listos. Bebí té en casa del comerciante Lebedev, bebí dos copas de vino de uva y en casa me sobrevinieron tentaciones fuertes y graves: sus pecados pesaban mucho sobre mí, ¡y los míos también son muchos! ¡Qué bendición y qué obra cristiana es dar sin quejas ni disgustos, de buena gana nuestros dulces y ganancias a quienes toman 120 de ellos! Esta es la obra del alma de arriba, mansa, no codiciosa, no envidiosa. (Ayer comí un poco de carne, y ay de mí: oh, mi corazón todavía está pesado; la sopa también está pesada, está demasiado rica.) Que el hermano Konstantin se coma los pecados de Nikolai Grigorievich Sidorov, porque el azúcar lo destruye; y no tengas celos de él, y da gracias a Dios porque no eres tú quien lo destruye. Se le cobrará menos. Los dulces son siempre la causa de tu lascivia, ¡y los compadeces, no los desprecias hasta ahora! ¿Dónde está tu sabiduría? ¿Qué santo no ha despreciado los placeres de este mundo? ¿Cuántos problemas mentales te han causado los dulces? Sus huellas aún son memorables. Tan pronto como comes dulces, especialmente los que te envían gratis, ¡es un desastre! Hay una terrible opresión en tu alma, como si los pecados de todos los que te dieron estos dulces pesaran sobre ti. ¡El diablo está royendo tu alma y tu cuerpo! Ay de beber mucho té, y sobre todo sin azúcar, o de beber té con agua hervida: terrible irritación de los nervios, insomnio. (Tomé té el 8 de septiembre en casa de Lebedev y en casa). ¡Dios mío! ¡Qué furia del enemigo! Cómo me prende fuego tanto en la iglesia como en la casa y en todas partes, con irritabilidad, amor carnal y tacañería. Te doy gracias, Señor, por los milagros de tu misericordia, porque incluso en este día me has quitado mi muerte durante la liturgia y me has concedido tu vida dulce y pacífica, porque me has perdonado mis grandes pecados, limpiándome de toda inmundicia y santificándome con tu Espíritu Santo; Te agradezco por revivirme con Tus Divinos Misterios y por salvarme repetidamente fuera de la liturgia. Te doy gracias, Señor, porque este día es el día de Tu misericordia, el día de la limpieza de las impurezas internas del corazón por Tu misericordia, y este día es el día de Tu bondad, Tu poder. ¿Qué puedo traerte para este Rey purísimo, manso, gentil y todopoderoso? Belleza primordial, autoexistente, imprecisa, embellece mi tabernáculo interior, divino, para que pueda serte agradable en todo, creado por tu mano a tu imagen y semejanza. (Hoy a las nueve y media de la mañana empezaron a quitar los lienzos de la cúpula de la catedral, pintados y dorados, y a quitar los andamios. La cúpula es preciosa.) Ayer estuve en la casa de fieras, aquí en Kronstadt, y vi las bestias de Dios: un oso americano, lobos, hienas, leopardos, leones y leonas, una mujer pájaro 121 de pico largo que se alimenta de pescado, un milano alpino, monos de diversas especies, puercoespines. ¡Qué personajes diferentes tienen los animales! Maravillosas son tus obras, oh Señor [Apoc. 15, 3 ]! Cómo exaltaste al hombre sobre todos los animales, creado por Ti a tu imagen y semejanza y redimido con tu purísima Sangre. ¡Dios! Permítanme evitar las cualidades animales: la ira, la avaricia, la envidia y otras pasiones. Los miembros reproductivos deben ser tan inmaculados y santos como los labios, la vista, los oídos y el olfato, porque fueron creados de la misma manera por el Creador y con tanta sabiduría y compasión como todos los demás miembros del cuerpo. ¡Gloria a Tu sabiduría, Tu poder inconmensurable, Tu bondad inconmensurable, Señor! Me levanté alegremente y me sentí muy bien; Durante el servicio de maitines me sentí en un estado de irritación: espinas internas de los dulces del día anterior (bautismo en casa del Dr. Alekseev, en casa de Pavlovsky): bebí vino, comí mermelada, bebí té dulce con crema, nuevamente mermelada; manzana; té en casa, arenque antes de acostarse con pan negro. Sirvió en Misa con gran angustia espiritual y física, pero a través de la oración sincera superó el abatimiento; recibió la comunión con fe cálida; Después de la comunión, el enemigo dudó en pronunciar algunas palabras del troparion, y esto nuevamente me confundió. Hubo mucha debilidad por varios dulces. Dios no lo permita en el futuro. Doy gracias al Señor por mi repetida salvación de mis pecados a través de mi oración interior, especialmente de los pecados de la avaricia, la envidia y la lujuria. El Señor me proporcionó su palabra divina y verdadera de que me añadiría todo, me daría sin preocupaciones todo lo necesario para la vida corporal, si busco diligentemente el Reino de Dios y su justicia 122, a saber: amor mutuo, pureza de corazón, si no soy envidioso, tacaño, codicioso, voluptuoso, duro de corazón, sino por el contrario, seré benevolente con todos, generoso, compasivo, misericordioso con los pobres, abstinente en todo. Por tanto, que no se preocupe mi alma porque parezco empobrecido por la frecuente llegada de invitados. No me volveré pobre. Hasta ahora, durante dieciséis años, el Señor me ha provisto generosamente y seguirá haciéndolo. Que pueda confiar en la Providencia de Dios y, sobre todo, buscar el Reino de Dios y su justicia, conduciéndonos a la vida eterna. Rencor, cuando en la necesidad o problema de un hermano no le ayudamos, acordándonos del insulto que nos ha infligido. Como tú mismo fuiste fornicario, ruega a Dios con lágrimas por todos los fornicarios y rameras que hay en esta ciudad y en todas partes, porque tú sabes por experiencia en qué problemas se encuentran mental y físicamente, y lo que les espera. Mañana. Durante el servicio de maitines, el diablo reprimió mi maldición con ira contra el lector Vasily Ivanovich Kutuzov por el hecho de que leía con mucha fluidez (pero no tan fluidamente como antes). Y él me hirió, avergonzó, constriñó y debilitó tanto, pusilánime, durante el canto de la gran doxología, que al final tuve miedo y dudé en pronunciar las palabras de la letanía especial y no dije la despedida como debía, completamente, sino solo las palabras: Cristo es bueno y amante de la humanidad. El adversario me presentó varios fantasmas, a saber: que el sacristán se para mal, lee y canta de manera grosera; en una palabra, lo presentó en forma negra y, sin embargo, es una oveja. Maldito, no tendré en cuenta que él solo tiene que leer y cantar maitines, misa y vísperas, que su contenido es insignificante y su educación es pequeña. Debes tener indulgencia con él y más. Pero líbrame para siempre, Señor, de la maldad del diablo, que me acecha con diversas razones vanas. No me dejéis pronunciar palabras sagradas: ¡qué insolencia de adversario! Pero Tú, Señor, me castigas merecidamente con vergüenza, pegando mi lengua a mi laringe por mi malicia, porque no soy digno de pronunciar los verbos sagrados de la madre más brillante y amante de los niños de nuestra Iglesia, y por mi glotonería el Señor me castiga con saciedad. (Ayer tomé té y un vaso y medio de oporto en casa de Vasily Ivanovich Petrov; quería fumar un cigarro; y también tomé té en casa.) Liturgia. Te doy gracias, Misericordioso y Todopoderoso, porque incluso hoy me has librado de desastres internos extremos y severos, de condiciones de hacinamiento, irritabilidad, miedo y otros problemas. Te doy gracias porque me has sorprendido con los grandes poderes de la salvación, porque me has concedido pronunciar el nombre de la casa real, participar con valentía de los Santos Misterios y leer la oración detrás del púlpito, aunque el enemigo ya me había enojado. Para los militares y los seculares, es necesario servir en la iglesia o en casa con especial fuerza y ​​​​expresividad, porque van a la iglesia sólo en ocasiones especiales y apenas rezan en casa. Doy gracias al Señor por el regalo de profunda ternura y lágrimas durante la Vigilia dominical que duró toda la noche el 13 de septiembre. Esta ternura, por la acción de la gracia misericordiosa de Dios, continuó desde el comienzo de la vigilia nocturna hasta la censura de Alabanza. Aquí, mientras caminaba por la iglesia, casi fui tragado por un adversario que buscaba a quién devorar. ¿Y a través de qué caso? Detrás, en la venta de velas, estaba una mujer, Ekaterina Grigorievna Stepanova, de soltera Sidorova; cuando quemé incienso a todos los que estaban aquí con ella, todos se inclinaron humildemente en respuesta a mi adoración, y ella apenas asintió con la cabeza perezosamente; Esto me confundió y amargó; pero inmediatamente me arrepentí de mi malicia y, por la gracia de Dios, la cambié en amor. Si verdaderamente, pensé, está orgullosa, entonces esto es una enfermedad de su alma y, tal vez, de la mía; y ella es mi hija espiritual, y debo compadecerme de ella como si estuviera enferma espiritualmente, orar por ella como por mí y, en ocasiones, corregirla con mansedumbre; Mi ira hacia los que pecan muestra que yo mismo estoy espiritualmente enfermo, ciego, desnudo, pobre y condenado, siervo y obrero del diablo. Cuando oré al Señor por ella: “Perdónala, ilumínala, corrígela, Señor, mi hija espiritual”, cuando sentí amor por ella, entonces la vergüenza, la vergüenza y la opresión del enemigo, la impotencia del corazón me abandonaron, y nuevamente me calmé, volvió la ternura, nuevamente la oración sincera por todos. Pero al final de la vigilia de toda la noche, el diablo casi me devoró de nuevo, y ya me tentó dolorosamente, confundiéndome (lo cual temía) mientras decía la oración a Cristo, la Luz Verdadera, y no me permitía hablar sobre el cumplimiento de Tus mandamientos y luego el perdón de los pecados en obras, palabras y pensamientos. Mis entrañas estaban llenas de veneno, el veneno de la serpiente. ¡Horror, qué rabia me sopló! Tan pronto como con oración interior y contrición de corazón vomité espiritualmente este veneno; Un miedo demoníaco no me permitió pronunciar estas palabras, un miedo vano al hombre, a los ricos y poderosos de la tierra, me confundió: tenía miedo de la gente, pero despreciaba a Dios, que agrada nuestra humildad, pero no agrada a Dios. Debemos pedir con valentía el perdón de los pecados. Esta es la verdadera libertad de espíritu. Debemos enseñar a la gente a arrepentirse con nuestro ejemplo. Al diablo no le gusta este arrepentimiento, y por eso nos confunde con varios fantasmas para que no nos arrepintamos y no pensemos en ello, pero la gracia omnipresente de Dios sabiamente burlará a él, un villano, un sinvergüenza, un destructor, inmundo y todo inmundo. 13 de septiembre. Leyó bien el Evangelio, habló con calma, sin prisas, pronunciando a todos los santos. Así como oraste por Catalina, la sierva de Dios, ora por todos tus compañeros, sacerdotes y arciprestes que sufren de orgullo, es decir, con amor y piedad por ellos, pero no los desprecies en absoluto y no te enojes con ellos: el fuego no se apaga con fuego, sino con agua. Esta agua es amor. En la cruz y en la cruz se expresó todo el amor de Dios por el género humano, porque en la cruz se cumplió la salvación de los pueblos que perecían por el amor infinito de Dios Padre, del Hijo de Dios y del Espíritu Santo por el mundo; en estos y sobre estos dos árboles cruzados, la Divinidad y la humanidad se cruzaron, se unieron, se disolvieron y se reconciliaron. ¡Por eso nosotros, cristianos ortodoxos, apreciamos tanto la señal de la cruz! Por eso lo honramos con tanta diligencia, lo besamos, le ponemos velas, encendemos lámparas, quemamos incienso. Si durante el culto o la celebración del Sacramento o la oración te resulta tentador mirar ciertos rostros, entonces dirige tu mirada hacia aquellos que no son tentadores de mirar y estarás en paz. Mi sacristán Vasily Ivanovich Kutuzov ayer, durante la vigilia que duró toda la noche, leyó maravillosamente los Seis Salmos, Kathismas y el Canon, ante mi insistencia. ¡Gracias por tu obediencia pronto! Si quieres [erradicar] tus defectos y diversas adicciones, entonces obsérvate en diferentes situaciones de la vida, por ejemplo, cómo te sientes cuando extraños o familiares te regañan, te deshonran, cuando te quitan tus bienes, tus dulces, tu dinero, o cuando tienes que compartir tus bienes, tus pertenencias con otros: ¿no estás molesto, no estás abatido, no te arrepientes? ¿O eres indiferente a los elogios y las críticas, a las ganancias y las pérdidas? Diversos encuentros cotidianos con personas nos muestran tanto a nosotros mismos como a las personas, cómo somos nosotros y ellos en sí mismos. Porque no hay nada oculto que no llegue a ser manifiesto [Lc. 8, 17]. Doy gracias al Señor, que apartó de mí la terrible desgracia del enemigo ante el mismísimo canto querubín, cuando yo, en una estúpida adicción al pan - prosfora, comprada por mí y quitada con la posición de las partículas, pero no guardada en un lugar especial - pensé o me importó por un momento separarlo de otras prosforas. ¡Dios mío! Grace me abandonó instantáneamente, ofendida por mis cuidados mundanos en momentos tan grandes, cuando no sólo el sacerdote, sino también el laico debían dejar de lado todos los cuidados mundanos, y el malvado tirano el diablo ya había entrado en mi corazón, pero la más ardiente, intensa oración de fe y arrepentimiento me salvó, aunque no de repente, de las artimañas de Satanás; y, aunque con dificultad, pronuncié en la gran entrada los nombres de las personas reales, con excepción de la última: Ekaterina Mikhailovna, su marido y Alexandra Petrovna. ¡Cuán terriblemente punible es una adicción repentina al pan! Digno y justo: el sacerdote debe en este momento ser un Ángel incorpóreo debido a su talante celestial y su amor ardiente a Dios y a la humanidad. No en vano se dice: Como los Querubines forman en secreto... Dejemos ahora de lado todos los cuidados de esta vida. Esto debe aplicarse estrictamente. ¿Cuándo nos entristeceremos, si en este tiempo pensamos en las cosas de la vida y atendemos al pan, y hacemos las cosas malas que perecen? Doy gracias al Señor, que me ha dado la gracia de realizar pacíficamente, sin tropiezo, la vigilia [servicio divino] en la Iglesia de la Asunción para la Exaltación de la Cruz del Señor (y realizar con seguridad la litia, y la bendición de los panes, y decir la absolución, y la oración a Cristo, luz verdadera, y perdón de los pecados). Gracias por tu valentía y por vencer el miedo al diablo. En la cruz, el Señor reveló toda la grandeza de su misericordia y su paciencia para con nosotros, los pecadores, y nosotros también aprenderemos a ser pacientes con nuestro prójimo y también seremos misericordiosos unos de otros, llevando las cargas de los demás. Ahora, durante la liturgia, dejemos de lado todas las preocupaciones mundanas, es decir, no sólo sobre la comida, la bebida, el vestido y los medios de subsistencia terrenales en general, sino también todas las preocupaciones sobre agradar a las personas que están en la iglesia, los fuertes y ricos de la tierra, toda parcialidad que a veces hace el clero. En la iglesia, durante el servicio sacerdotal, nuestros pensamientos y corazones deben estar ocupados exclusivamente, enteramente con el Señor, y todos los que están en la iglesia: rey y guerrero, esclavo y gobernante, rico y pobre, son iguales, como esclavos del Señor común. Doy gracias al Señor, que me salvó en la hora de la mañana (el séptimo) de hoy, 14 de septiembre, del celo maligno por el enfermo Grigory Ivanovich, de mi descuido y falta de tacto en la vida, en mi opinión, que volvió a enfermarse. Te doy gracias, que me iluminaste y fortaleciste con el amor de la gran paciencia, y me otorgaste un amor pacífico con la eliminación de la ira que me atormenta. ¿Qué es la ropa perecedera? Manto de pasiones: ira, orgullo, envidia, avaricia, codicia, voluptuosidad, desaliento y otras cosas. ¿Qué pasa con la ropa incorruptible? La vestidura de virtudes que son contrarias a dichas pasiones. Te doy gracias, Señor, porque has transformado mi malicia en bondad, mediante la oración de mi arrepentimiento, y me has concedido audazmente la paz durante el servicio de oración en la tienda del comerciante Balabanov. ¡Rápido de escuchar! Te lo agradezco con todo mi corazón. Pero concédeme mostrar siempre obediencia a Tus mandamientos y, sobre todo, paciencia con amor por todos, y crucificar sin piedad mi carne multiapasionada. Es mejor dar limosna de buena gana, y no por necesidad, con humildad y con alegría, y no con orgullo y tristeza. Recuerda quién acepta frente al mendigo, aunque sea indigno. Es cien veces mejor soportar el hedor de su apartamento por parte de su vecino, enfermo o sano, que entregarse a la impaciencia y el dolor de espíritu a causa del hedor; A menudo, muchas cosas nos parecen muy desagradables y dañinas debido a nuestro afeminamiento y voluptuosidad, aunque esta cosa desagradable no sea tan dañina o completamente inofensiva. Nuestra carne es una mentira, un pecado, una pasión: todos sus levantamientos deben ser reprimidos y asesinados. No es necesario comer alimentos muy agradables ni beber bebidas muy agradables con exceso y avidez, sino con moderación e indiferencia. Los alimentos y bebidas demasiado agradables miman el cuerpo y relajan el alma, volviéndola caprichosa, irritable, caprichosa, impaciente, carente de amor, orgullosa, envidiosa y egoísta. Enséñame, Señor, a despreciar la carne y todas las concupiscencias y pasiones de la carne y a educar un alma inmortal, para que adquiera sus perfecciones divinas: mansedumbre, humildad, bondad, paciencia, tranquilidad, obediencia, abstinencia, fe, amor. Cuanto más placenteramente como y bebo, más intensamente actúan en mí las pasiones, más se vivifica (y no se mortifica) la carne. ¡Qué necesario es el ayuno! El que se adhiere a Dios está contento con todo, pero el que se ha apartado de Dios no está contento con nada. En Dios está la plenitud de la vida de nuestra alma. Mi alma es simple y su vida es simple. Uno... ahí está lo que se necesita [Lc. 10, 42]. La carne apasionada no deja de manifestarse en ira, envidia, avaricia, impaciencia, glotonería, glotonería, borrachera, fornicación, ociosidad, burla, distracción, maldad, desaliento, murmuración, regodeo y malicia. Sigan luchando y orando. ¡Qué gran dicha y felicidad que después de cinco, muchos seis días, el Señor me llame a la comunión de Sus Santos Misterios y me permita participar de ellos! Déjame dejar de lado todas las preocupaciones mundanas. Que ame al único Dios con todo mi corazón y a mi prójimo como a mí mismo. El enemigo concede a mis ojos una enorme importancia a las nimiedades y me atormenta con esos fantasmas. ¡Dios! líbrame de los fantasmas. ¿Por qué los fantasmas demoníacos y sus seguros tienen poder sobre mí? ¡Porque persigo bendiciones temporales e ilusorias y abandono las verdaderas bendiciones celestiales! ¡El Señor y Sus purísimos Misterios y Sus palabras me bastan 123! Tu enfermo es tu Cristo; sírvele como a Cristo, de buena gana, con amor, sin vejaciones, sin tacañería ni avaricia. Todos somos débiles. Gracias a Dios que estás sano al menos en cuerpo. Sin embargo, no hay mucho beneficio en estar sano de cuerpo y enfermo de alma, paralizado por las pasiones. ¡Cómo me engañan mis pasiones, cómo me arrojan contra mi hermano como a una oveja! ¡Me arrepiento, Señor, sufrido, gentil! Ten piedad de mí, hazme una oveja de tu rebaño verbal, y no permitas que sea como un lobo codicioso. ¡Desde pequeño, cómo me han engañado y me siguen engañando las pasiones! ¡Qué feroces, violentos y rápidos son! ¡Qué deshonesto, loco y desagradable! ¡Insulté a mi hermano enfermo Gregory, quien dócil y amablemente soportó mis comentarios groseros! ¡Me arrepiento, Señor! ¡Hazme un cordero bondadoso! Todos los dulces terrenales son de corta duración, una sombra insignificante del futuro: dulces indescriptibles y eternos; Cada belleza terrenal es una sombra momentánea, insignificante y débil de las bellezas celestiales, la belleza increada de Dios, la Madre de Dios, las filas de los Ángeles y de todos los santos, adornadas con la gloria divina y celestial. Una vez en la vida, los novios se casan; así que cásense con firmeza, sinceridad, audacia y lentamente. 16 de septiembre. Quitad sin piedad de vuestro corazón el aguijón del amor carnal, que es hostil al amor santo a Dios y al prójimo, profanando, violando y oscureciendo el alma. Doy gracias al Señor por el estado supremo del alma que se concede al participar con fe de los Divinos Misterios y por la ejecución inquebrantable de la Divina Liturgia. Considero un honor pronunciar todas las palabras que la Iglesia pone en mi boca y no temer a nadie en las buenas obras excepto a Dios. La sabiduría de este mundo es necedad ante Dios. Que la cruz con un crucifijo en mi pecho me recuerde que morí por el mundo y el mundo por mí. Las cosas buenas no viven... en mi carne [Rom. 7, 18] (lamentablemente veo esto todos los días), pero en mi carne vive el amor propio, la malicia, la envidia, la lujuria, la fornicación, la avaricia, la tacañería, la pereza, la parcialidad, la avaricia, la impaciencia, la desobediencia, toda clase de maldad; mi carne es obra del diablo. ¡Estoy horrorizado y perplejo por cómo el enemigo despierta constantemente en mí enemistad contra mis vecinos, y especialmente contra mi familia, y con firmeza, perseverancia y descaro me incita a la ira y a amargas palabras de murmuración, aflicción, ira! Así como dejamos a nuestro deudor. Todos los días decimos estas palabras, pero a veces solo golpeamos el aire con ellas, porque no las cumplimos con hechos, porque algunos de nosotros tenemos odio al prójimo en lo más profundo de nuestro corazón y, en cada encuentro con él, se revela en nosotros por vergüenza, disgusto, enfado por el encuentro, o algo más. Ah, ¿se supone realmente que esto es el fruto de nuestra santísima, maravillosa, todo-renovadora y todopoderosa fe? ¿Nos enseña malicia y rencor? ¿No sufrió el Señor por nosotros, no nos perdona nuestros innumerables y feroces pecados que cometemos a diario? ¿No son nuestros pecados ante Dios infinitamente mayores en comparación con los pecados de nuestro prójimo contra nosotros? ¿No es de Dios todo lo que tenemos, y no somos todos obra de las manos de Dios, a imagen y semejanza de Dios? ¿No se nos ordena el amor? ¡Con qué rapidez y facilidad el enemigo me derrotó con ira, alienación y frialdad en la entrada de nuestra casa (apartamento) de Anna Konstantinovna, quien volvió a nosotros poco después de dejarnos! ¡Me sentí completamente inquieto por la molestia de que ella volviera una semana después de su visita de tres meses! (¡Pero la Santísima Virgen María se quedó con Isabel y Zacarías durante tres meses!) ¡Me senté en la mesa, avergonzado y encogido, y casi no podía hablar! Después de la cena, recurrí a una intensa oración de arrepentimiento, y después de muchas oraciones fervientes, el Señor quitó la violencia de la ira, ¡y le agradecí con todo mi corazón! Y todas las quejas sobre los seres queridos, todos los disgustos, ¡por la comida y la bebida, por los bienes terrenales! ¿Dónde está el corazón celestial del sacerdote? Porque a menudo incita a los demás con las palabras: ¡Ay de nuestro corazón! ¿Dónde está la buena voluntad sincera, dejando de lado el rencor, la glotonería, la envidia, el orgullo, la malicia, la avaricia, la fornicación, el desaliento y otras cosas? ¿Dónde está el desprecio del vientre y de todo lo corporal por guardar los mandamientos de Dios, salvando el alma? ¿Somos cristianos sólo de palabra, somos cristianos sólo de nombre? ¿Somos sólo guerreros en el papel o sólo en nuestra oficina? ¿Es el primer bocado, el primer rublo que debemos compartir con nuestro prójimo, lo que hace añicos toda nuestra fe, toda nuestra esperanza en Dios, todo nuestro notorio amor? ¡Oh, qué ciegos, miopes y contradictorios somos! ¡Qué orgullosos, voluptuosos y egoístas somos! ¿O qué digo, nosotros? ¡Yo, sólo yo entre todos, soy un monstruo pecador! ¡Soy heces apestosas del pecado! Pero durante siglos fui arrojado de Tu presencia, oh Luz que nunca pasa, y una oscuridad extraña, maldita, me cubrió, pero conviérteme a la luz de Tus mandamientos, dirige mi camino, te lo ruego. Doy gracias al Señor y a la Purísima Madre de Dios, que me brindó una gran ayuda a través de mi oración durante el servicio de oración agradecida con la bendición del agua en el apartamento del capitán-teniente Stepan Stepanovich Akimov (de quien nació Puzina). ¡Lo envié con valentía, infaliblemente y en voz alta, aunque el enemigo estaba muy confundido por el vano miedo humano! Cuanto más alto, dijo el padre Alexey Perov, un hombre de la clase militar, peor es: sin conciencia, sin fe. ¡Aterrador pero cierto! Si vivo con mi familia y con todas las personas en amor y con ideas afines, ¿me privará el Señor de las bendiciones terrenales? No: todo saldrá bien, aunque mis vecinos me roben. Por eso, amad a todos, incluso si vuestros vecinos os ofenden. La enemistad y el odio apartarán de vosotros la gracia de Dios y las bendiciones de Dios, y a la pobreza espiritual le seguirá la pobreza de las bendiciones terrenales. Recordad que la vida de una persona no depende de la abundancia de sus bienes [Lc. 12, 15 ], como dijo el Señor, la Verdad eterna. Cada día, por acción del espíritu de malicia, declaro la guerra a Dios y a mi prójimo, cada día este espíritu me incita fuertemente a la malicia, y yo - ¡oh, vergüenza! - ¡Me dejo llevar por su incitación, le sirvo de mala gana y de buena gana y enojo a mi Dios! Sin Ti, Señor, no puedo ser una persona, no sólo un cristiano: soy una bestia que me atormenta a mí mismo y a los demás, no tengo paz dentro de mí, ni sentido común, ni libertad. Y cuando tú estás en mí, soy manso como un cordero, agradable a todos; todas mis palabras y acciones están impresas de calma; Siento luz y libertad dentro de mí. Muchos de los cristianos, a los que (muchos) pertenezco, todavía consideran de hecho la tarea de la vida como un placer, para agradarse a sí mismos: por ejemplo, les encanta comer y beber bien, con gusto, elegancia, vestir lujosamente, amueblar su casa con cosas brillantes, adquirir muchos bienes... durante muchos años [Lc. 12:19], - pero no el deseo del honor de una alta vocación, ni la pobreza voluntaria, ni la escasez de ropa, ni la sencillez en la mesa, ni la abstinencia constante, ni la salvación del alma, ni el dominio de las pasiones, ni la adquisición de virtudes, ni agradar al prójimo por el bien de la creación, ni la salvación de las almas de los que perecen. Por eso nos atormentan, perturbándonos diariamente, la fornicación, la codicia animal, la envidia, la malicia bestial, la codicia insaciable, la embriaguez y otras pasiones. Ni siquiera pensamos en el cielo, brumosos, distraídos y abrumados por nuestras pasiones. ¡Oh, cómo se ríe de nosotros el enemigo! ¡Dios! ¡Sálvanos, estamos pereciendo! Ten piedad de nosotros, Señor, ten piedad de nosotros: quedamos perplejos ante cada respuesta... y así sucesivamente. ¿Por qué las pasiones se han apoderado de mí con tal poder que no puedo hacerles frente y andar sombrío, triste, irritado y agitado por ellas? Porque les permití arraigar y fortalecerse en mí a través de su satisfacción, mi intemperancia en la comida y la bebida, mi sed de ganancia, de honor, etc. Los bebés babilónicos se convirtieron en hombres gigantes. El adversario me persigue en todas partes y con todos: en casa, en la iglesia y en el aula: en casa con dulces, en la iglesia con prosforas pequeñas, insensibles, que el sacristán no lee bien y canta absurdamente, etc. Y todo son sus sueños. Domingo. Liturgia temprana. Doy gracias al Señor, que me fortaleció para realizar la Divina Liturgia sin tropiezo y comulgar para la limpieza de mis pecados y la paz celestial de mi fuerza espiritual, agitada y debilitada por mis pasiones; igualmente, realizar sin tropiezos y con fuerza, cuando los nervios estén debilitados por el baño, un servicio de oración ante el santo icono Iveron de la Madre de Dios. Ir a la casa de baños es perjudicial, trenzarse el cabello es aún más perjudicial: se duerme mal por la noche, la crisis de nervios al día siguiente es extrema. ¡No tengo ningún verdadero amigo ni ayuda fuerte excepto Tú, Señor! ¿Debo temer a los hombres, Señor, o no a Ti, el único terrible en Tu grandeza y poder? En mí, como en todo hombre, vive en mayor o menor medida la mayor estupidez: esta estupidez, el pecado, las pasiones. Debemos luchar inexorablemente e incesantemente contra esta estupidez, como ella lucha constante y cruelmente contra nosotros. Que la gracia de Dios nos ayude. Cuanto más bien alimentada está una persona, más codiciosa, más enojada, más lasciva, más perezosa, más cobarde y más cobarde es. Pero no quiere admitir su locura, pero sigue atacando a los demás. Hágase tu voluntad [Mat. 6, 10]. En estas palabras expresamos nuestro deseo de cumplir la voluntad de Dios y renunciar a la nuestra; [expresamos el deseo] de soportar todo lo que sucede en contra de nuestros deseos, por ejemplo, cuando nos quitan algo en contra de nuestro deseo, cuando personas no amadas se quedan con nosotros y se aprovechan de nuestro bien (más que el de Dios), cuando en general las personas y los acontecimientos van en contra de nuestros planes, intenciones, metas. Aunque sea doloroso para nuestro viejo, ciertamente debemos cortar nuestra voluntad, la voluntad pecaminosa. Velikanov realizó un servicio de oración con éxito, con la ayuda de Dios. 20 de septiembre. ¿Por qué me agobia que mis familiares se queden conmigo? ¿Acaso el Dios bondadoso y generoso no puede recompensarme por todos mis gastos? Sí, incluso si no me hubiera recompensado aquí, ¿no me habría recompensado en el futuro cien veces más por amor, y me habría dejado hambriento y desnudo, a mí, que hasta ahora siempre había estado bien alimentado y saciado, vestido y demasiado vestido? ¡Oh falta de fe, oh poca esperanza y desconfianza, oh desagrado! ¡Viva en fe, esperanza y amor! Las diez de la noche. Agradezco y ensalzo a la Santísima Señora Theotokos, mi Rápida para Oír, quien pronto escuchó mi sentida oración arrodillada para librarme de la violencia de la ira y la opresión infernal y quien me concedió paz y libertad. Al victorioso Voivoda, como si fuéramos liberados de los malignos, cantaré gracias a Ti, Tu siervo, a la Madre de Dios. Recé ante el icono de la Madre de Dios de Tikhvin, que se encuentra en el gran vestíbulo, para que conceda un cordial favor a mi hermana Anna. Durante mucho tiempo, un gato negro corrió entre nosotros. ¡Dios! ¡sálvanos! ¡Y cuántas pruebas me mostró de bondad, paciencia, mansedumbre y bondad! ¡Tengo tanta rabia, impaciencia, irritación! ¡Dios! Conviérteme y seré convertido. ¡Tú eres el único bueno! Observad la tranquilidad de una cuñada embarazada, para quien la calma o el dolor responderán al fruto de su vientre; sé un padre para ella y para su futuro hijo, sacrifica tus bienes por ella: Dios te recompensará generosamente por ella. Corta tu testamento: no quieres que tu marido y tu mujer vivan contigo durante tanto tiempo de balde; aguanta, sacrifica tus bienes por ellos, ¿qué estoy diciendo? - como sacrificio a Dios mismo, porque a Él se le hace este favor. Así como lo hicisteis con uno de mis hermanos más pequeños, conmigo lo hicisteis [Mat. 25, 40]. El Señor dio, el Señor también quitó [Job. 1, 21]. Guardad vuestro amor, no cedas ante el enemigo, que enciende en vosotros la llama de la ira contra los que os roban. Sed mansos como los mártires. Niégate algunas cosas por desinterés por amor al prójimo. ¿Qué clase de amor es sin sacrificio, sin abnegación, sin trabajo, sin defecto 125? ¿Cuánto soportó el Salvador por ti? ¿Cuántas bendiciones espirituales te ha dado? Él te dio el cielo y la bienaventuranza eterna, pero ¿por qué te arrepientes de tu prójimo, redimido por su sangre? ¿Decadencia que existe hoy y desaparece mañana? Agradezco al Señor por la ayuda desde arriba durante la boda de Nikita y Elizabeth. El enemigo avergonzó mucho al padre Matthew por su presencia y su antipatía hacia él; pero rogué al Señor que me concediera cariño sincero por mi hermano y paz en la boda. Sólo mientras leía el Evangelio el enemigo me violó; no me permitió leer algunas palabras. Que esté condenado. Hoy, 20 de septiembre, a las diez de la tarde se produjo un fuerte incendio en la montaña y duró toda la noche. Me enteraré de las consecuencias. Anna Konstantinovna me expresó un gran amor y una ternura similar cuando se levantó de la cama y miró el fuego, rogándome que me fuera a la cama, porque mañana tenía que servir misa temprano. ¡Dios la bendiga! Dios me conceda, fraternal y sinceramente, amarla. Cualquier esperanza de bienes terrenales, su codicia y la hostilidad hacia el prójimo a causa de ellos es un muro que traspasa el alma y una trampa del diablo. Bueno es confiar en el Señor en todo, y no preocuparse por nada, y amarnos unos a otros con diligencia y corazón puro. Doy gracias al Señor, que me hizo digno de celebrar la Divina Liturgia primitiva con espíritu pacífico y libre, después de conquistar por la gracia de Dios al comienzo de la Liturgia el espíritu de codicia por la prosfora y por participar en el mundo de las potencias espirituales, por la purificación y santificación del alma y del cuerpo de los Misterios vivificantes. Lo más insensato y destructivo es odiar a quien nos ofende o nos roba, sumar tu malicia a la maldad de los demás cuando otros te golpean, golpearte a ti mismo y causarte cien veces más daño que el que te hacen los demás; o mientras otros se aprovechan de nuestros bienes, mantienen relaciones pacíficas y favorables con nosotros, nos preocupamos, nos atormentamos por el aguijón de cualquier alimento, de cualquier bebida, tenemos un carácter hostil, diabólico y expulsamos de nuestro corazón el amor al prójimo y juntos a Dios, que es el cumplimiento de la ley y sin el cual ninguna buena obra tiene valor ni mérito ante Dios; la limosna en sí misma no es nada. Lo más natural es renunciar voluntaria y voluntariamente a los bienes propios en beneficio de los demás, especialmente los propios, aunque ellos mismos tengan algo con qué vivir. El Justo Juez y Recompensador pagará todas las faltas 127 cometidas al prójimo por Su causa, pues ni siquiera un vaso de agua helada se desperdicia con Él. No es un ladrón, ni el agua, ni el fuego lo que destruye mi propiedad, sino un prójimo como yo, que tiene los mismos derechos que yo a los dones de Dios. El diablo, envidioso del bienestar del prójimo, me incita a envidiar a mi prójimo, que utiliza un don, sin trabajo de su parte, todo tipo de comodidades, sin considerar si quien lo utiliza está sano o enfermo, porque no conoce la justicia, ya que el pecado es, ante todo, él mismo: injusticia e iniquidad, aunque en su mayor parte se reviste con el nombre y apariencia de justicia; sólo necesita pecado y pecado, falsedad y falsedad, nuestro tormento y tormento. Todavía no he llegado a la conclusión de renunciar a mi codicia: hoy mismo el Señor me castigó en misa; me arrepentí, Dios me perdonó y ahora estoy retomando mi viejo pecado. ¡Oh vieja levadura! ¡Oh, qué necesaria es la imparcialidad hacia todo lo que está en la tierra, no en el cielo, qué necesario es el amor mutuo, que yo no tengo! ¡Qué condenado y desgraciado soy! ¡Ay de mí, pecador! ¡Agradezco a la Misericordiosa Señora por la ayuda mostrada desde arriba en esta hora para mí, que es indigna, y más aún por salvarme de la ira venenosa hacia mis parientes Gregorio y Ana, que viven conmigo desde hace cuatro meses en inactividad! Te doy gracias por el rocío de gracia, que roció mi alma con Sus oraciones y me salvó del engaño. Trate a toda persona, especialmente a un cristiano, como imagen de Dios, con respeto y amor, con paciencia, paciencia, buena voluntad, mansedumbre y humildad. Recuerda que eres más pecador y peor que los demás. Doy gracias al Señor con todo mi corazón por destruir las artimañas destructivas del diablo en mí y por darme paz con mi familia. 20 de septiembre. El matrimonio de los novios significa la santísima unión de Cristo conmigo, o con toda la Iglesia. Cierto rey celebró un banquete de bodas para su hijo [Mat. 22, 2]. Doy gracias al Señor, que me ha concedido la gracia, en un estado de ánimo extremadamente doloroso provocado por espíritus de malicia, de celebrar con firmeza el sacramento del matrimonio delante de una gran multitud en la iglesia de la Duma el lunes 21 de septiembre. Se casó con Gerasim y Pelagia Gorbunov. (No coma gachas de arroz con leche o gachas agrias, no coma arenque con aceite vegetal o carne y patatas juntas: esto provoca calambres y debilidad). El Señor lo es todo para mí y para cada uno de nosotros. Este axioma, este alfa y omega, debe ser firmemente conocido por todos, no sólo con la mente, sino más aún con el corazón y la vida, y confiar en todo en Su omniefectiva Providencia, que se preocupa no sólo por el hombre, sino también por cada pájaro e insecto. Mira las aves... Tu Padre celestial las alimenta [Mat. 6, 26]. Ya sea que un incendio, un ladrón, un naufragio o circunstancias fortuitas nos arruinen, no nos desanimemos, sino pongamos nuestra confianza en nuestro Dios misericordioso, omnisciente y omnipotente. Quien está atormentado por el parto, y un pecador, como yo, está atormentado por las pasiones, y a menudo le sobrevienen pasiones, como los dolores del parto; así como la mujer tiene en su vientre y en sus costados la causa de su tormento, así el pecador tiene en su vientre o en sus costados pasiones dolorosas; una mujer al nacer siente alegría, un pecador, después de las lágrimas de arrepentimiento con las que el pecado sale del útero, también siente alegría. Te resulta desagradable que tus vecinos vivan contigo tanto tiempo: ten paciencia por el amor del Señor, y deja la ira, corta tu voluntad, la voluntad del orgullo y del pecado, y sigue la voluntad de Dios, diciendo: Hágase tu voluntad. Acepta a la hermana Anna y al hermano Gregory como tu carne y tu sangre y complacelos como a ti mismo. No obedezcas a la carne voluptuosa y amante del pecado: quiere gastar sus bienes en fornicación, en satisfacer sus concupiscencias. No escuches el aliento, las sugerencias del espíritu de malicia. El Señor arreglará todo para mejor. Nunca os quedasteis sin pan y sin cosas necesarias; al contrario, siempre estuviste lleno y saciado de excesos; en el futuro no te quedarás sin pan. Recuerda que le debes todo, después de Dios, a la familia Nesvitsky, y tus familiares son felices a través de ellos; Sí, ni siquiera tienes hijos: soporta a la familia Tsvetkov con gratitud y amor, porque Tsvetkova Anna nació Nesvitskaya. Mira cómo Veliar se enfurece en ti, aunque quiere cumplir su voluntad para que los Tsvetkov no se queden contigo, con qué rabia les respira. No le escuches: ora a Dios para que fortalezca tu corazón. Mantén el amor, aférrate al amor, que Dios esté contigo. Y mi escrófula contribuye al espíritu de abatimiento y melancolía. Dios exige de usted sacrificio personal en beneficio de su prójimo, y sométase a su voluntad, y renuncie a sí mismo y a todos los apegos mundanos, como los apóstoles, mártires, santos, y deje a sus parientes (madre y hermanas de familia casadas) a la Providencia de Dios, y esté en paz usted mismo. Ten compasión de tu pariente y de su futuro hijo, sé un padre para ellos. La comida, la bebida, los dulces, el dinero, la ropa, la vivienda siempre han sido para las personas y para ti la causa de enemistad, frialdad, desacuerdo, descontento; rechaza por completo la adicción a la comida, considera todo como basura. Muestra en esto la disposición cristiana de tu corazón, que cuando te quiten lo que es tuyo, no intercedas, no te enojes, no te arrepientas, sino cedas voluntariamente, diciendo como Job: El Señor dio, el Señor quitó [Job. 1, 21 ]; no resistas, sino ponte de acuerdo, diciendo: Hágase tu voluntad, oh Dios. Mi carne está furiosa, es decir, el diablo defiende la vida, sus leyes anárquicas en mi carne, para hacer en mí su voluntad, contraria a Dios y a mi bien eterno; la carne se vuelve loca, quiere vivir su vida sin ley, la vida de pasiones que hay que cortar; la carne que necesita ser crucificada, muerta, es decir, el nido del pecado que hay en ella debe ser completamente destruido. Y la tierra, y todas las bendiciones, y mi casa, y los que en ella viven, todo y todos son de Dios, y yo soy de Dios; Oh, simplemente no me dejes ser el diablo, no me dejes ser un extraño codicioso y cruel. No te alejes en absoluto de tus vecinos por apegarte a las bendiciones de la tierra, sino aléjate de las bendiciones de la tierra, considerándolas polvo. Ves cómo el espíritu del mal busca infundir en ti diversas pasiones y abatimiento, tristeza: échalo en el nombre de Jesús y regocíjate siempre en el Señor, confiando en Él indefectiblemente. Trate a la mujer en trabajo de parto con respeto y la buena y sabia obra de Dios - el nacimiento de una persona - como si fuera suyo, y a la mujer en trabajo de parto como a su propia madre o esposa. 22 de septiembre de 1870. Martes. Dios los bendiga. Dios le dio a Anna Konstantinovna Tsvetkova, mi hermana política, una hija, Rufin, el martes 22 de septiembre a la 1 de la tarde, sana y salva. Quería regresar a San Petersburgo con su marido, pero los dolores del parto se apoderaron de ella y tuvo que quedarse con nosotros. Entonces Dios así lo quiere. Y yo, pecador, no quería que se quedaran con nosotros para dar a luz por motivos materiales; y ella misma quiso quedarse en casa por este tiempo, pero Dios juzgó otra cosa. Es un pecado para mí pensar en cálculos materiales. Esto es impiedad, materialismo, incredulidad. Hay que despreciar todos los cálculos materiales y amar la no codicia, el desinterés, poniendo la esperanza en Dios Proveedor, y no en el dinero y la comida. Debemos triunfar en el amor, el cariño y el respeto hacia quienes nos rodean, a pesar de que llevan mucho tiempo utilizando nuestro buen don, pues yo mismo tengo todo como regalo de Dios. El amor es incorruptible, venerable, atrae la bendición de Dios sobre quienes aman, y los bienes terrenales, que amamos tan apasionadamente, hasta la estupidez, son perecederos, como nuestro propio cuerpo, no valen nada comparado con el alma, son basura, y la adicción a ellos trae sobre nosotros la maldición y el castigo de Dios, como pura idolatría. Las víctimas del incendio de Kronstadt o de cualquier otro lugar, por supuesto, no querrían que sus casas y propiedades se quemaran; sin embargo, contra su voluntad tuvieron que desprenderse de los dones de Dios; Cuando el fuego comenzó a arder y destruir todo, entonces se alegraron de haber sido salvados. Y el Señor os envió otra cruz ligera. Aguante con gratitud e incluso alegría. No es el fuego insaciable el que destruye tus bienes, ni los ladrones, ni ninguna otra cosa, sino tus familiares, por quienes Dios te recompensará. Estoy absolutamente loco: ¿por qué me aburro, lloro, aullo, me enojo porque extraños llevan tanto tiempo viviendo de mi pan? ¿De qué no tengo suficiente? ¿No es todo suficiente? Es divertido y molesto contigo mismo y con el atormentador Belial, que te atormenta con los fantasmas de tu corazón, las pasiones de tu corazón. ¡Dios! Líbrame del mal. Debemos alegrarnos de todo y agradecer a Dios por todo. (Inmediatamente me calmé, habiendo dicho esto en mi corazón con total convicción.) Vive enamorado de tus familiares como si fueras una sola familia con ellos, olvidándote de aquellos arrebatos de ira que mostraban contra ti, y recordando tus frecuentes enfados contra ellos, con los que les provocabas irritación. ¡Ayuda, Señor! ¡Confirma tu amor! Cuando todo está bien para mí y debo agradecer a Dios, ¿por qué me molesto con mis sospechas e irrito al Señor pensando mal de los míos? ¡Fuera el espíritu de abatimiento! Todo está bien para mí. Doy gracias al Señor. ¡Váyanse los fantasmas malvados! Sacrifica al amor de Dios y al prójimo algunas de las dificultades y preocupaciones asociadas con el servicio a tu hermana Anna Konstantinovna, que está enferma debido al parto, y a su marido enfermo; ver en ellos miembros de Cristo y servirles con amor, como Cristo, según la Escritura: Estuve enfermo y me visitasteis [Mat. 25, 36]. Acostúmbrate a pensar en este mundo de tal manera que nada sea tuyo en él, ni siquiera en tu casa; todo es de Dios, y lo tuyo es sólo un alma pecadora; sé feliz con tu rincón y agradece a Dios por ello; adquiere amor para tu familia, para que no estés desnudo por amor. Doy gracias al Señor, que nos da todo a todos: un rincón cálido, y ropa de abrigo, y toda comida, y toda bebida, y los medios para todo esto, que muchos no tienen, y personas cien veces mejores que yo; Doy gracias al Señor, que por mí da a mi madre, a mis hermanas y a mi tío los bienes de este mundo. Concédeme recordar, Señor, que tengo todo de Ti a través de la familia Nesvitsky, todas las cosas buenas de este mundo, y [debo] amarlas mucho y complacerlas. (Y el marido de Ana está enfermo, y ella está enferma; ¡qué obra tan elevada de Cristo es servir a los enfermos! ¡Que yo me regocije en el Señor!) ¡Concédeme un corazón humilde, bondadoso y paciente, Señor! Recuerda que el amor cristiano no es unilateral, sino completo, omnicomprensivo: si amas a los tuyos con sangre, ama a los que no son de sangre, sino a los tuyos, como si fueran de sangre, y también a los demás, como si fueran tuyos. Recuerda las penurias que sufre el hermano Grigori Ivanovich a causa de su enfermedad, y compadécete de él desde el fondo de tu corazón, como a tu propio hermano, y compadece a tu hermana enferma, como a tu propia hermana. Te doy gracias, Señor, por el sentimiento; dale fuerza y ​​constancia. No violes, ni con el pensamiento, ni con el movimiento del corazón, ni con la palabra ni con la obra, el amor al prójimo, especialmente a Dios. Con la medida que uses, se te medirá a ti. La hermana Anna (la madre que dio a luz) no pretendía, como me parecía a mí, quedarse conmigo y no ir a San Petersburgo, sino que estaba realmente enferma durante el parto. Que el Señor tenga piedad y la bendiga y quite de mi corazón la antigua enemistad hacia ella por su carácter irascible y vengativo, así como mi carácter irascible y vengativo, testarudo, obstinado. ¡Oh Maestro, Médico de las almas y de los cuerpos, sana mis almas de muchos años de úlceras! Mi departamento es espacioso para una parturienta y para su esposo. ¡Dios! Hágase tu voluntad. Sería genial para mí vivir solo en él. Dame la gracia de soportar, sin quejarme y con espíritu pacífico, el estado actual de las cosas en la casa y servir con alegría a los enfermos, como Tú. A mí, dices, tú me has creado [ruso: a mí me lo hicieron] [Mat. 25, 40]. Que Satanás no me tiente continuamente. Dame esperanza en Ti, Señor, que tus bendiciones no me escasearán, pero aunque escaseen, soy digno de la pobreza por la falta de amor. Hágase tu voluntad. Es mil veces mejor estar tranquilo y tranquilo que sospechar y preocuparse por algún tipo de, Dios sabe, fantasmas. Esto perturba el alma y el cuerpo y provoca enfermedad, melancolía, letargo y relajación. Recordad las palabras del apóstol: sois un solo cuerpo y un solo espíritu, así como fuisteis llamados a una misma esperanza de vuestra vocación; un Señor, una fe, un bautismo, un Dios y Padre de todos, que está sobre todos, y por todos, y en todos nosotros [Efe. 4, 4–6 ]; y: procurando mantener la unidad del Espíritu en el vínculo de la paz [Ef. 4, 3]. Cuidado con la discordia y la falta de paz espirituales del diablo. Por mis pecados soy digno de prisión, no por esto; Se merece pan negro y mohoso y agua de pantano, y no este pan puro de centeno y trigo, ni esta dulce bebida. Realizó un servicio de oración por el marinero Vasily y Paraskeva, la ex doncella de Serebrenikov, que estaban a punto de casarse. ¡Qué gracia orar al Señor y a su Purísima Madre y a los santos! ¡Cómo está en paz el alma! ¡Cómo se acallan las pasiones y se destruyen las maquinaciones del enemigo! ¡Cuán insignificantes parecen entonces todas las bendiciones de este mundo en comparación con este alimento espiritual, con este tesoro espiritual! ¡Qué unidad de espíritu en el vínculo de la paz [Efe. 4, 3 ] lo que sientes durante la oración con todos los que oran! ¡Oh, servir a Dios sin cesar! Porque si no servimos a Dios, servimos al diablo. Eso es cierto. No duerme para enseñarnos sus malas pasadas. ¡Dios! ¡Tú, zrishi! Sálvanos de la violencia del diablo todo mal y todo mal y todo astuto. El miércoles 23 de septiembre cayó la primera nieve húmeda. Habiendo pecado contra el Señor al reprender bruscamente, sin amor y hostilmente a mi hermano por su inapropiada precaución contra mí; los que han pecado con soberbia, malicia, amor propio y desamor; Me quejé de que me apretujaban por todos lados y no me dejaban caminar. No se humilló, no obedeció, no fue un cordero manso. Me arrepiento. Soporta gratis la vergüenza de tu familia; Si no puedes soportarlo y te irritas, sentirás una grave opresión interior por parte del pecado y del diablo: el amor es paciente [1 Cor. 13, 4], todo perdura. Es el mal que sigue saliendo a la luz y atormentándome, y es bueno: debo conocerme a mí mismo y no soñar conmigo mismo. ¡Dios! Arranca mis pasiones desde la raíz. El incidente con mi hermano Alexei, que me impidió golpear la habitación con mis botas. Qué orgulloso, orgulloso, envidioso, testarudo, irritable, desobediente, gruñón soy. Me arrepiento ante el Señor. ¡Dame corrección en mi vida, Señor! Yo digo: estoy limitado, ¿por qué estoy limitado? Nada. Mi orgullo se siente humillado por el hecho de que mi hermana Anna haya dado a luz a un niño, ¡pero yo todavía no lo he hecho! Pero, ¡la voluntad de Dios! ¿Dónde está mi amor que todo lo soporta? ¿Cómo puedo probar mi título cristiano si no tengo amor? Dios me envió una pequeña prueba y no quiero soportarla. ¿Y quién fue el instrumento de mi salvación de un naufragio en el mar? ¿No es mi hermana Anna Konstantinovna? ¿Quién, después de mi esposa, fue mi compañero de vida y mi ayudante? ¿No es esta tu hermana? ¿Dónde está mi gratitud? Pero si no fuera por esto, ¿no debería yo también amar a mis enemigos y hacer el bien a los que me odian? ¿Debo amar sólo a los que aman? ¿Es posible hacer caridad sólo a quienes hacen caridad? ¿No hacen lo mismo los paganos?.. ¿En qué me diferencio de un pagano? Nada. Soy peor que un pagano: él no conoce la voluntad de su Maestro, pero yo la sé y no la hago. ¿Hasta cuándo mi corazón es pagano, hasta cuándo mi incorrección, impenitente? ¿Hasta cuándo la vida será diferente? ¿Hasta cuándo habrá ira, envidia, orgullo, monopolio, tacañería, avaricia, glotonería, desaliento? Como si fueseis los únicos habitados en la tierra [Is. 5, 8]? Los animales se llevan bien en un pozo, pero yo no puedo vivir en un apartamento estrecho; cada olor me perturba, mi carne mimada, mi olfato mimado. ¡¿Qué libertad le diste a la carne?! ¡Y todo por culpa de la carne, todos los problemas! ¡Que lo soporte todo, que humille mi corazón! ¡He aquí una prueba, una tentación de mis entrañas! Aquí está mi lado débil: ¡no puedo tolerar la presencia de extraños en mi apartamento por mucho tiempo! ¿Pero cuánto durará mi apartamento? ¿No será la tumba mi hogar? ¿Son los gusanos mis vecinos? ¿No será mi cuerpo alimento de gusanos, como ahora me sirven de alimento los diversos productos de la tierra y de los animales? ¡Dios! Concédeme estar satisfecho sólo contigo, estar enteramente en Ti y despreciar mi carne, nido de pasiones, trabajadora del diablo, culpable de la muerte, de este pus, de la corrupción. Que todas las cosas visibles sean para mí como si no existieran; nuestros prójimos son como Tú, especialmente los cristianos son Tus miembros, porque Tú eres nuestra Cabeza. Me encomiendo a mí mismo, a los demás y a toda mi vida a ti, Cristo nuestro Dios. Destruye en mí la arbitrariedad, la obstinación, la terquedad; déjame dejar a un lado mi sabiduría carnal y vivir de Tu sabiduría, aprender siempre de Tu palabra, seguir Tu palabra. Porque lámpara es a mis pies y lumbrera a mi camino [Sal. 118, 105]. La gente vive en condiciones de hacinamiento y no vive con resentimiento; y yo, pecador, estoy acostumbrado a vivir en el espacio y me ofende que mis suegros me molesten. ¡Maldito! ¡Fuera todo lo terrenal! ¡Quiero elevarme hacia Dios, la Fuente del vientre! No separes a tus cuñados de ti como miembros propios, ámalos como a ti mismo, soporta todo lo desagradable de ellos como si fuera tuyo. Pues debéis estar de acuerdo: ¿no es mil veces más trabajo estar enemistado con el prójimo, odiarlo, envidiarlo, que amarlo y ser bondadoso con él? ¿No es mil veces mejor perderlo todo voluntariamente por ellos que ahorrarles aunque sea un poquito? Así que ama la obra fácil, santa y salvadora del amor y odia la obra dolorosa, pecaminosa y dolorosa de la enemistad. La ira es una enfermedad mortal del alma. Todo es Dios: mi esperanza está en Él. Dios es bueno: No os afanéis por nada... Echad en Él todas vuestras preocupaciones, porque Él tiene cuidado de vosotros [Fil. 4, 6; 1 mascota. 5, 7]. ¿Es por Aquel que entregó su alma por nosotros en la cruz y nos libró del pecado, de la maldición y de la muerte eterna que no quiero negarme a mí mismo por mi vecina Ana y mi vecino Gregorio? ¡Sea crucificada, carne mía! Hola a mi carne: eres la hidra, eres el áspid, eres el basilisco. Vive en tu propia casa como en la ajena, como un huésped que vive como un huésped, con toda mansedumbre y humildad, con obediencia. Porque hoy es tuyo, y mañana otro; o las bendiciones de la vida: hoy son tuyos, pero mañana, tal vez, no te pertenezcan si mueres, porque todo nos será arrebatado excepto el alma y las buenas obras. Ámate en tu prójimo hasta olvidarte de ti mismo, descuidándote, de tus beneficios, de tu tranquilidad, de tu honor. Dios no permitirá que te dejes tentar por tu amor más allá de tus fuerzas. La verdad de Dios te recompensará por tu paciencia y tus pérdidas o deshonra. Todo este aguijón doloroso y perturbador es sabiduría carnal: despreciadlo, no le prestéis atención. Gregorio, como José, Anna Konstantinovna, como María, un bebé, como Cristo, que así sean reverenciados por mí. Compara mentalmente tus pasiones unas con otras o todas juntas y golpea la carne con su propia arma, dirige su astucia contra sí misma. Llevad las cargas unos de otros y cumplid así la ley de Cristo [Gál. 6, 2]. ¡Dios! Tu nombre es Amante de la Humanidad; Dame la gracia de mirar con amor inmutable a la humanidad a mis padres y a los nacidos por tu providencia, que se establecieron con nosotros y nacieron, y servirles de corazón, como yo quisiera este servicio para mí de los demás. Así como Tu mirada paternal se posa amorosamente en estos tres, así haz que mi corazón pueda descansar contigo en ellos. Desprecia mis pecados y concédeme tu amor. Después, 129, Señor, levántalos y concédeles hacer todo en torno a sí mismos. ¡Dios! déjame abandonar el pensamiento de que todo lo que hay en casa es mío; nada es mío, todo es tuyo, y estos son tuyos, y te son prestados a ti, no a mí. Que Belial, mi verdugo, se aparte de mí. La forma en que tratas a tus vecinos, la forma en que la gente te tratará. Cómo queréis que os traten... con la medida que uséis, os medirán [Lc. 6, 31; Mate. 7, 2]. Doy gracias al Señor, autor de todo lo bueno, por el amable saludo que me dirigió mi hermana Anna Konstantinovna. Pero debo amarla no sólo cuando me saluda amablemente, sino también cuando está enojada o me regaña, y por cierto, nunca me regañó directamente en la cara. La envidia mira desfavorablemente todo lo bueno y elegante en los demás: un niño nació de padres no amados, ya sean los propios padres visibles, ricos o nobles, mira todo esto con obstinación e inquietud; la envidia es enemiga de todo bien y es un demonio del diablo. ¡Ay del hombre infectado por ella! El infierno arde para siempre en su alma, en sus entrañas se vierte un veneno asesino, el veneno de la serpiente destructora que mató a los primeros hombres. La bondad y la sabiduría divinas, al purificar a sus elegidos, los colocan a menudo en la crucifixión o en la erradicación de su orgullo en circunstancias que les gustaría evitar de todo corazón y que no les gustaría encontrar. Aquí entran en una lucha desesperada consigo mismos, con su orgullo, y luego les duele el alma, se sienten en una cruz. No tengo necesidad de preocuparme por satisfacer las necesidades urgentes de mi carne: el Señor me cuida desde hace más de cuarenta años y me ha dado todo lo que necesito sin ninguna preocupación de mi parte; dará, espero plenamente, y en el futuro. Lo único que puedo hacer es buscar el Reino de Dios y su justicia en perfecto amor por Dios y por el prójimo. Trata a los hijos del Creador infinito, creados a Su imagen y semejanza, con todo amor, porque el Creador es Amor; especialmente con aquellos en casa, contra quienes el enemigo está especialmente armado. Si Dios quiere. No vale la pena preocuparse por la carne multiapasionada, qué debe comer y beber, qué ponerse mañana, etc., por su multipasión y mortalidad y porque me ha matado y constantemente mata, profana y, siendo anillada, destruye en mí lo que es a imagen y semejanza de Dios: me atrae a la malicia, al orgullo, a la envidia, a la codicia, a la voluptuosidad, al desaliento, a la pereza, me confunde, constantemente duele, se aleja de Dios y del prójimo en aras de beneficios perecederos y efímeros. ¡Cuántas veces yo, el maldito, he expresado impaciencia y disgusto por mis parientes Gregorio y Ana, y todo por los placeres mundanos! ¡Oh, qué destructivos son los dulces para nosotros! Doy gracias al Señor, que escuchó mi oración de arrepentimiento y me salvó del fuego de la malicia. El amor no está cargado de dificultades en favor del prójimo. He aquí lo que es bueno, o lo que es bueno, sino que vivan los hermanos juntos [Ruso: ¡Qué bueno y qué agradable es que los hermanos vivan juntos!] [Sal. 132, 1 ]! Por amor, no te sientas agobiado por vivir junto con tu gente que ha venido a ti, aunque tengan su propio rincón separado y su propio camino establecido. Tu apartamento es grande y es suficiente para ellos y para ti, y en ese sentido no tienes preocupaciones; ellos se refieren a ellos mismos y tú te refieres a ti mismo. Todo lo demás que es necesario para ellos y para ti también te lo da Dios; si algo más os molesta, soportad la limitación con amor por amor de Dios, que tomó sobre sí las cargas inconmensurables de vosotros y del mundo entero y, a través de sus paseos teantrópicos, sufrimiento y muerte, os libró del tormento eterno en el infierno. Deja que el amor te lo haga todo más fácil. Doy gracias al Señor por la luz inteligente, en cuya luz soy salvado por su gracia de las tinieblas del pecado, en las que me habría hundido para siempre si Él no me hubiera iluminado y iluminado con su luz. En tu luz veremos la luz [Sal. 35, 10]. Tú eres la verdadera Luz, ilumina y santifica a todos... Es mejor perder propiedades, dulces, ropa, vivienda, distinciones, que ser herido por cualquier cosa como malicia, odio, envidia, avaricia, etc. ¡Cómo sufre nuestra pobre alma a causa de las adicciones mundanas! ¡Cuántas veces cae en las trampas de Belial! Bienaventurado el que desprecia todo lo terrenal y se esfuerza con toda su alma incesantemente por las cosas de arriba. ¡Y he experimentado mil veces la bienaventuranza de pensar en las cosas celestiales, la bienaventuranza del desapasionamiento, del amor a Dios y al prójimo, y no sé cómo sigo inmerso en la unidad de este mundo, cómo sigo teniendo adicción a los dulces terrenales y al interés propio y a la belleza y gloria terrenales! ¡Dios! ¡Por Tu Espíritu Santo, quita de mi corazón el amor terrenal! Concédenos amar a todos en Ti y por Ti, pero no fuera de Ti ni por sí solos. Que pueda llevarte en mi corazón constantemente. ¿Cuál es la intención del enemigo incorpóreo al incitar adicciones a los deleites terrenales, a la comida, a la bebida, al dinero, a la ropa? Para alejarnos del amor a Dios y al prójimo y sembrar enemistad y malicia en nuestro corazón; excita la pasión por los dulces para al mismo tiempo encender la enemistad contra aquellos que constantemente comparten con nosotros nuestras comidas favoritas o comen nuestras delicias más codiciadas y más caras cuando comemos las menos codiciadas, valiosas y tiernas. Por tanto, desechad toda adicción a los placeres terrenales, contentándoos con alimentos sencillos, insípidos y baratos. Aférrate a Dios con todo tu corazón y prepárate para dar con alegría todo lo dulce y querido al prójimo. Te doy gracias, oh Señor misericordioso y obediente, porque rápida y poderosamente me salvaste del mal del diablo cuando estaba con mi hermana Ana, que estaba de parto, cuando te clamé así: Señor, por tu omnipresencia te suplico, sálvame del mal del diablo que roe mi corazón. Mi esperanza, mi salvación, mi fuerza, mi paz, mi luz, mi alegría, mi contentamiento, Señor, ¡gloria a ti! Dame exactamente 130 Tú y me bastará 131. No os desaniméis porque el Señor os gana muchas veces: Él os conduce a través de esto a la santidad, a la unión consigo mismo; Si Él no te amara, no te castigaría. El Señor castiga y favorece a quien ama, como un padre a su hijo [Prov. 3, 12]. La hija de Rufina de Grigory Ivanovich y Anna Konstantinovna nació el jueves 23 de septiembre a la una de la tarde. Leí una oración a la madre en trabajo de parto y nombré al recién nacido. Por mi culpa, por mis pecados, mi codicia y tacañería, mi hijo espiritual, el comerciante Gerasim Murashov, está furioso y oprime a su inquilina Anna Andreevna, porque internamente y a veces externamente estoy abrumado por la codicia, la crueldad y la exigencia, la malicia hacia mis inquilinos. ¡Dios mío! ¡La codicia, la lujuria y el amor al dinero rompen los lazos de parentesco y la unión de la fe, destruyen la hermandad, infunden frialdad, alienación, ira, envidia y odio fraternal en los corazones! ¡Dios! ¡Ten piedad de nosotros! ¡Dios! ¡Ablanda el corazón cruel de mi hijo espiritual Gerasim! Todos estamos igualmente consumidos por los pecados y las pasiones, y todos somos dignos de compasión y no de desprecio mutuo. El sol está precedido por el amanecer, la liturgia son vísperas y maitines. La liturgia es el resplandor pleno del Sol de la Verdad de Cristo. Vísperas es el amanecer de la tarde, maitines es el amanecer de la mañana. Los tiempos del Nuevo Testamento fueron precedidos por los tiempos del Antiguo Testamento, y en los servicios se recuerdan primero los tiempos del Antiguo Testamento y luego el Nuevo Testamento. Encomienda tú y tu hermano Gregorio y Ana, tu hermana, su esposa, a Cristo Dios. Dios es el Pagador y Dador del amor. Simplemente amor. No matéis con enemistad, sino reavivad con amor el espíritu y el cuerpo del hermano y de Ana que os deben, para que también Dios y los buenos os consolen con amor. Recuerda que tú mismo le debes una cantidad infinita a Dios y a las personas. El mismo envidioso, si ve un buen rostro, se deja seducir por él, lo disfruta, se derrite de placer, pues halaga su sensualidad y voluptuosidad; si ve una cara fea, le da la espalda, la evita; si ve ropa rica y hermosa, la admira, pero si ve harapos sucios, vuelve la cara con fastidio. ¡Su corazón, su vista, su gusto están tan estropeados! Pero no pensará que una persona, ya sea vestida de harapos, de púrpura, de seda o de terciopelo, es igualmente la venerable imagen real o de Dios [inmortal, hermosa para el alma], y que la ropa es vanidad y polvo. Nuestros vecinos son nuestros miembros y miembros de Cristo; ¿Cómo puedo odiar, despreciar y atormentar a mis miembros más que a los de Cristo? ¿Cómo podemos envidiar a nuestros miembros, sentir lástima por algo material y sin importancia, ya que todo lo terrenal está sometido por Dios mismo ante las narices del hombre, como rey y dueño? El diablo ha corrompido nuestros corazones y ha introducido en ellos el amor propio, la división, la alienación, la frialdad, el odio, pero debemos resistirlo con todas nuestras fuerzas como nuestro enemigo más malvado, como el pervertidor de nuestra naturaleza divina, que nos robó con halagos en el paraíso y expulsó los dulces del paraíso y ahora nos seduce constantemente a todo pecado. Los que fueron bautizados en Cristo fueron bautizados, revestidos de Cristo [Ruso: todos los que habéis sido bautizados en Cristo os habéis revestido de Cristo] [Gál. 3, 27 ]; si no en Cristo, entonces una persona se viste del diablo, en sus mentiras, enemistad, envidia, ira, lujuria, interés propio, pereza, borrachera, glotonería, falsedad, hipocresía, etc. Necesito coraje y coraje, audacia y audacia. Debemos orar y alabar constantemente al Señor, de lo contrario las pasiones actuarán constantemente en nosotros y blasfemaremos el nombre de Dios. Este trono es ahora el trono de la misericordia, pero un día se convertirá en el trono del Juicio. Fumar tabaco es perjudicial para el alma y el cuerpo: el aguijón de Satanás se afila sobre mí y actúa en mí, mis encías se hinchan, estoy enojado. Con frecuentes caídas, voluntarias e involuntarias, con constantes tentaciones, la codicia y la sed de verdad estallan, se intensifican, y también ante la vista y el oído de las falsedades humanas. Hay un aguijón en todos nosotros (el aguijón de las bendiciones); Nuestra alma está herida por el aguijón de la muerte; pero los apóstoles no tenían este aguijón, la compasión por los bienes: eran fríos con ellos y los consideraban basura. Haced todo lo contrario a la carne: si ella os obliga a hacer mal, sed buenos; si eres tacaño, sé generoso; si quieres ser vago, trabaja; si te sientes tentado a caer en la voluptuosidad, abstente; si sientes celos, sé sinceramente amigable; si quiere enojarse, sé manso; Si te hace sentir triste, sé alegre. ¿Sabes y aprecias, pecador, que tantas veces el Señor te ha resucitado de la muerte espiritual, cuántas veces te has arrepentido humildemente de tus pecados ante Dios y le has pedido misericordia, limpieza, sanidad y salvación? Cada vez que pecaste, moriste en alma, y ​​esta muerte se reflejó en tu cuerpo, según la magnitud de tu pecado, pero el Señor te resucitó de entre los muertos, rompiendo tus ligaduras mortales pecaminosas y conduciéndote a la libertad. Y tú, ingrata y maliciosa, una y otra vez te sometiste a la muerte espiritual, cayendo en nuevos pecados. ¿Qué persigues, hombre, y por qué me persigues?, el Señor le habla internamente a una persona que persigue cosas vanas, por comida, por interés, por honor, y por estas cosas vanas, persigue al prójimo con odio, envidia, tacañería, rencor, mentira, etc. ¿Qué clase de descaro es este enemigo etéreo, y qué clase de adicción estúpida es de mi parte al pan, que incluso en la iglesia en la proskomedia satisfago esta adicción, exigiendo que el cuenco de prosfora entregue más prosfora, como si el tamaño fuera la dignidad de la prosfora, como si todos tuvieran que comer hasta saciarse de prosfora? ¿Solo de pan vive el hombre?.. ¿No es así de cada palabra que sale de la boca de Dios [Mat. 4, 4 ]? ¿Hasta cuándo no confirmaré este alfabeto? ¿Hasta que lo acepte en mi corazón y lo muestre en mis obras, es decir, la indiferencia hacia la comida y la bebida?... La comida no es para los imanes de las casas, sino para comer y beber [Ruso: ¿No es... no hay casas para comer y beber] [1 Cor. 11, 22 ] ? ¿No tenemos panecillos, tartas, pretzels y pan blanco casero para saciar nuestro hambre o nuestra codicia?... ¡Soy un pecador, Señor! Corrígeme, maldito. Liturgia tardía. Todo estaba bien, solo que en la gran entrada, mirando a la gente y viendo a los oficiales navales adelante, se sintió algo avergonzado y dudó de su capacidad para pronunciar los nombres de la casa real, y de hecho, por estúpida vergüenza y duda, no pronunció todos los nombres, pero se perdió muchos. Me arrepiento de que ante el Dios vivo, el sin principio, omnipotente, todo santo, omnisciente, grande, ante Quien cada uno de nosotros es una brizna insignificante de hierba, un infusorio, una gota, tenía miedo de la gente. Pero, por la gracia de Dios, pronunció el sermón con valentía y fortaleza. El lunes 28, en las vísperas, pidiendo perdón, también yo me asusté, no sé por qué, cuando miré a Grechukhina y Yudina que estaban de pie en la iglesia; El enemigo me avergonzó y me dolió y no pronuncié palabras de perdón. Y esto tuvo un fuerte impacto en mí cuando leí el akathist a la reina Iveron Theotokos: No pude calmarme durante mucho tiempo, el enemigo me estaba cortando internamente. Doy gracias al Señor por la celebración amable, tranquila y sin tropiezos de los maitines del 29 de septiembre. Memoria del monje ermitaño Kyriakos. A las cuatro de la mañana me desperté con la mujer enferma, con la casa de Yurkevich, con la esposa del pintor Mikhail Lavr. En el gimnasio de cuarto grado con fornicación, en casa con odio a Grigory Ivanovich, el enemigo disparó y sigue disparando. Si renunciara a la avaricia, entonces la ira desaparecería por sí sola, porque la ira se debe al pan (comida y bebida). ¡Qué absurdo es esta codicia insaciable! ¡Qué ira despierta! Papá y mamá se regocijan por la exitosa liberación de Anna, su hija y mi hermana de su carga. ¿Por qué no soy feliz? Sí, la miro como un padre mira a su hija. Al que a mí viene, no le echo fuera [Jn. 6, 37]. Si Grigory Ivanovich y Anna Konstantinovna acudieron a usted por necesidad: uno por enfermedad, el otro por una persona enferma, y ​​​​ambos se quedaron con usted durante mucho tiempo, a su costa, entonces no los eche, pero por Cristo y por el parentesco y el amor a la humanidad, tolérelos con usted, porque Dios no lo dejará y le recompensará por su paciencia, pero no se amargue con ellos ni se queje de ellos. Entrega la oración a la madre en trabajo de parto en la casa de Estafiev. Vive con los que se quedan contigo por necesidad, como si estuvieras destinado a vivir juntos por tus superiores o por Dios mismo, y como si ellos fueran superiores en tu apartamento, y tú inferior, ellos fueran amos y tú siervo. El que quiera ser el primero, que sea... servidor de todos [Mc. 9, 35]. Así que tratad a vuestros hermanos que viven con vosotros como a huéspedes que vienen a vosotros, sin contar en absoluto el tiempo de su estancia entre vosotros; que el amor no se desvanezca más; Considera la comida y la bebida como nada. Resiste por todos los medios a tu adversario el diablo. Meditar en una montaña, filosofar en una montaña significa no aferrarse a nada terrenal, ser indiferente a todo, dar de buena gana a quien exige lo que necesita para la vida; no te enfades cuando nos quiten el nuestro o vivan de nuestro sustento o cuando coloquen a familiares en nuestro apartamento; no ser ávido de comida y bebida, sino siempre indiferente y abstinente; no te apasione la ropa elegante; vivir en Dios y para Dios, en el ayuno, la vigilia, la oración, la contemplación de Dios. Ama a tu prójimo como a ti mismo, como a tu propio miembro; amar al hijo de otra persona como si fuera propio; Considere el beneficio de otra persona como propio; Cuida las cosas de los demás como si fueran tuyas; Guarda el honor ajeno como si fuera el tuyo propio; Trata los defectos de los demás como si fueran propios. Haces mucho por tus familiares; concede también a tu mujer, que es una sola carne contigo, hacer bien a ella y a tus parientes, los cuales son pocos. Esto es digno y justo, especialmente porque gracias a tu esposa y a su familia tienes un lugar verdaderamente bueno, donde fluye leche y miel. Un ejemplo para vosotros es el Cordero de Dios, quita el pecado del mundo: sé un cordero de bondad y paciencia. Y no luzcas triste. Oh, si realmente fueras ofendido por extraños o por tus familiares, serías digno de ello por tus pecados. Pero nadie os ofende: vivís en paz, sólo vuestras pasiones os ofenderán. Te quitan lo que es tuyo, pero mucho más que eso y el exceso está en tus manos. Vence a tu “yo”, de lo contrario te matará mental y físicamente. Doy gracias al Señor, que me ha concedido la gracia del perdón de mis pecados y la celebración inquebrantable, en la fuerza de mi corazón, de la Divina Liturgia con la comunión sin prejuicios de los Santos Misterios y con la victoria sobre los feroces enemigos invisibles que me oprimieron sin piedad e irritaron mi debilidad. (Los familiares de Green estaban en la misa). Doy gracias al Señor, que tuvo misericordia de mí y me salvó de la gran angustia espiritual del infierno que me sobrevino por mis pecados: por mi ira contra la mendiga que me persiguió hasta mi puerta, y contra mi hermano Gregorio. Durante mucho tiempo llamé a las puertas de la misericordia de Dios y finalmente logré pasar. (La rabia también procedía del hecho de que tenía el corazón pesado por las gachas de trigo sarraceno con mantequilla rusa y por los dos vasos y medio de leche sin levadura que bebí durante la cena.) En la vida de todo cristiano hay inevitablemente días u horas feroces, durante los cuales su anciano está muy enfurecido por las pasiones y abrasado por la ira. Para estas horas de tentación, el cristiano debe abastecerse de fe para que, habiendo vencido todo, pueda mantenerse en pie [Efe. 6, 13]. ¡Ay de los débiles de corazón y de los pusilánimes! ¡Dios los bendiga! Renuncio a Satanás y a todas sus obras: malicia, envidia, avaricia, tacañería, desaliento, delicadeza, avaricia, inmundicia, extravío, desobediencia y otras cosas. Sé que el enemigo me obligará a pecar, me confundirá, me oprimirá, pero pongo mi esperanza en el Señor, mi maravilloso Proveedor. Que Él me guíe. Hoy dormí bastante mal, inquieto, probablemente debido a que por la noche bebí mucho té dulce. Todo el mundo me dice que la liberación de Anna Konstantinovna de la carga en mi apartamento es obra de Dios. Sea el Señor la gloria en todo; Siento vergüenza de mi cara por mi cobardía e impaciencia. Que Dios bendiga a la madre, al padre y al bebé. Que Dios me conceda hacer más bien al padre, a la madre y a la hija para gloria de Dios, contrariamente al deseo del anciano de privarlos del bien. Que las maquinaciones de Satanás sean destruidas en mí contra esta familia, porque el enemigo respira en mí malicia contra ellos. ¡Déjame ser cordero, Señor! El enemigo despierta en mí parcialidad y lujuria por lo bello y, además, extrema languidez y hacinamiento, o repugnancia y odio hacia mi propia gente por utilizar mi apartamento y mi mesa. ¡Qué terrible hostilidad hacia mí! ¡Qué clase de persecución! Es como si las cargas mentales de Grigory Ivanovich y Anna Konstantinovna recayeran sobre mí: por culpa de ellos, el enemigo me molesta. ¡Y cómo se sienten cuando sufro tanto por ellos a manos del enemigo! ¿Y por qué? Por nimiedades. Si no existieran, no habría amargas tentaciones. Pero no se haga mi voluntad, Señor, sino la tuya: Tú me destinaste a seguir un camino estrecho y lamentable. ¡Qué guerra tan feroz y ardiente el diablo libra contra mí diariamente! ¡Qué terrible caigo! ¡Qué difícil me resulta levantarme! ¡Cómo me derrito, quiera o no, en las pasiones! ¡Dios! Ten piedad de mí. Enséñame la abstinencia y el ayuno, el amor, la mansedumbre, la bondad, la castidad, la paciencia. En esto consiste nuestra fe cristiana: confiar siempre en Dios y descuidar los bienes terrenales, y servir con alegría al prójimo, por amor a él, y sufrir por Cristo, por piedad, y no en comer y beber, acumular bienes con avidez y consolarnos sólo a nosotros mismos. Recuerda con qué disposición te sirvió la hermana Anna Konstantinovna cuando le pediste algo, y no lo olvides, ámala y soporta al enfermizo Grigory Ivanovich con amor y amor con paciencia. Porque trato de servir a Dios lo mejor que puedo, el enemigo me golpea, me atormenta, me atormenta con pasiones, incitándome a ellas con fuerza terrible. Bebe del arroyo en el camino: por eso levantará la cabeza [Ruso: Del arroyo en el camino beberá, y por eso levantará la cabeza] [Sal. 109, 7]. La abstinencia conduce a frutos espirituales y alturas de espíritu. Agradezco, alabo y ensalzo al Dios de nuestra salvación, quien escuchó mi ardiente oración por la curación de la bebé Elena (hija del comerciante Gerasim Murashov) de su pariente. Ha estado sana durante tres semanas, mientras que antes la golpeaban tres veces al día. Hace tres semanas oré fervientemente ante el trono de Dios en la catedral por Elena, Basilio y María. ¿Se está haciendo algo con estos? ¿Te has recuperado? ¡Si tan sólo el Señor diera la noticia! ¡De ahora en adelante esperanza y valentía ante el Señor! Mié: sin mí no podéis hacer nada (ruso: sin mí no podéis hacer nada) (Juan 15:5). Compárese: Pero todo el que escucha estas palabras mías y no las cumple, será como un hombre necio que edificó su casa sobre la arena; y cayó lluvia, y corrieron los ríos, y soplaron los vientos, y azotaron aquella casa; y cayó, y su caída fue grande (Mateo 7:26-27). Desgracia (Iglesia eslava): un espectáculo, un lugar espectacular: circo, teatro, listas. Vzymati (Church Glav.) – para llevar; los que recogen son los que quitan. Baba es el nombre popular del pelícano, ave acuática. Miércoles: Así que no te preocupes y di: ¿qué comeremos? o que beber? o ¿qué ponerse? Porque los paganos buscan todo esto, y porque vuestro Padre Celestial sabe que vosotros necesitáis todo esto. Buscad primeramente el Reino de Dios y su justicia, y todo esto os será añadido (Mateo 6:31-33). Véase también: mk. 10, 29–30; DE ACUERDO. 12, 29–31. Defecto (eslavo eclesiástico): daño, pérdida, gastos generales. Osten – picadura, trasero (ver nota 60). Basilisco es un monstruo mitológico con cabeza de gallo, cuerpo de sapo, cola de serpiente y una corona en la cabeza, que mata a todos los seres vivos con su mirada. Poszhde (Iglesia Glav.) – después. Pokoliku (Church Glav.) – cuánto, cuánto, desde entonces. Compárese: Y toda la congregación de los hijos de Israel murmuró contra Moisés y Aarón en el desierto, y los hijos de Israel les dijeron: ¡Oh, si hubiéramos muerto por mano de Jehová en la tierra de Egipto, cuando nos sentábamos junto a las ollas de carne, cuando comíamos pan hasta saciarnos! porque nos sacaste a este desierto para matar de hambre a toda esta congregación (Éxodo 16:2-3). Zelo (ruso antiguo) – mucho, mucho. Por muchos (Iglesia Gloriosa) - muchas veces, muchas veces. Ver: Mateo. 14, 15–21; mk. 6, 35–44; DE ACUERDO. 9, 13-17; En. 6, 5-13. Nikolizhe (Church Glav.) - nunca. Quizás te interese: