Январь
Машинний переклад з оригіналу · Показати оригінал
Сьогодні був у Іллі Петровича, розмовляв із ним благодатно. Молився іконі Владичиці, і почула мене Пречиста, Всеблага! А ввечері ось згрішив - ударив дівчинку бідну по щоці за невід'ємність, хоча сам у Господа прошу щодня милості невід'язно, і Він не тільки не гнівається, а ще схвалює і любить мене за це. Невір! Допоможи мені, Господи, звідси ні на кого і ні через що не дратуватися! О, окаянний я! Інших навчаю не дратуватись, а сам дратуюся! Інших навчаю все за сміття ставити: гроші, ласощі та ін., а сам високо ціную їх і через них ближнього ображаю, б'ю або думаю про ближнє зло, внутрішньо ворогую проти нього, думаю і те й інше, що він у ледарстві живе, порожніми справами займається і пр., хоча сам хуже! Перед нижчими й жебраками ми часто презирливі й зухвалі, а перед вищими й багатими та знатними роботящі, улесливі, м'які. Навіщо ми дотримуємося правил, звичок, звичаїв світу перелюбного та грішного? Боже мій! У світі буває все гидко євангелії, все гидко правді Твоєї.
За що бідні та незнатні, гідні особливого жалю, зневажаються? За що багаті, часто негідні шанування? Навіщо це кумирослужіння в християнстві, де немає ні Елліна, ні Іудея... раба, вільного, але все й у всьому Христос [Кільк. 3, 11]?
Навіть учням, як люди тяжко гинуть без віри і благочестя. Чебункін – офіцер, який зі Штурманського училища вийшов.
Я вчу вас вірі та добрим справам. Чи навчив? Зробимо досвід, випробування. Так відчувають речі, [...] та різні інструменти – олівець, перо та ін.
Хоч ми й грішні, а всі говоримо Отцю Небесному: Отче наш, і Він нас заперечує також дітьми, тому й не сумнівайся називати дітьми учнів своїх і парафіян, хоча вони й грішать проти тебе: адже й у них, як і у тебе, є підбурювач до зла – диявол. Не бійся їхнього зла. Невблаганна потреба змушує жебраків бути нахабними у проханні милостині. Ні риби, особливо сирої, ні м'яса не їж, а яйця та молоко. Добре їсти пироги зі свіжою капустою (і рибою) та з сухою малиною. Журавлинний морс із чаєм та чорним хлібом добре.
М'яса не їж, смажений оселедець з картоплею їж, чарку хересу пий. Кава та чаю бігай – це забаганки. Бійся надмірності в їжі та питво, та не впалиш у собі надмірністю полум'я геєнське. Через утримання будь завжди з'єднаний з Богом. Гарячого чаю з вершками та білим хлібом не пити. Сластолюбне, пересичене життя є причиною матеріалізму чи матеріального погляду на людину, на її душу, на її життя, причиною заперечення буття Божого, причиною неповаги прав ближньої як рівноправної з нами істоти, як зважена у великому тілі суспільства, як члена Христового. Люди пересичені, замість того, щоб день і ніч дякувати Богові за безліч щедрот Його, на них вилияних, від пересичення забулися і приписали всі життєві блага собі, своїм працею, своєму вмінню добувати їх, а не Богу, і Бог за їхню гордість зрадив хибному розуму - робити непотреби [Рим. 1, 28].
Все зотліває від вживання [Кільк. 2, 22]: не займайся ж цим тліном - їжею, питтям, одягом, домашнім приладдям, не докладай до них серця. Тривалий сон шкідливий і може стати мережею диявола. О, скільки небезпек у житті! Чим займаються жінки? Судженнями та пересудами, а щоб мати більше запасу для судження та засудження, для цього вивідують, де яке весілля вінчається, щоб надивитись на нареченого та наречену, видивитися, у що вони були одягнені, як стояли під вінцем, як ходили навколо аналоя. Усе це потім становить предмет суджень. Ось для чого ходять до церкви під час вінчання, а не для того, щоб помолитися за наречених. Добре благодаттю зміцнювати серця, а чи не наїдками, яких не отримали користі котрі займаються ними [ Євр. 13, 9].
Якщо Господь благословить, на наступний рік треба взяти дачу за містом у Сидорова або Поперечною алеєю. Чудово - і близько, і свіже повітря. Макаронів, м'яса, пирогів немає. Окрім випадків крайньої немочі, не є скоромної їжі у піст. Можна навіть зовсім не їсти день, або трохи чорного хліба. Від нашого пересичення від нас мертвиною смердить і молитви серцевої в нас немає, покаяння, сліз немає, пам'ятання про Страшний Суд [...].
Риби салаки не їсти - страшенно дратує. Борошнистої та жирної їжі (мозків, жиру) немає. Солоної (тріски) немає. [Орлова мало нагородив. Лаврову за сповідь у церкві не дав.]
Солодощам не вдаватися: у них блуд, як у пияцтві. Солоного якнайменше їсти, бо в солоному багатопиття і тягар. На ніч якнайменше їж-пий, особливо коли не чекає на тебе прогулянка; взагалі, крайню міру, поміркованість спостерігай у їжі та питво (досить поїсти добре одного разу на день), особливо на ніч; хліб їж однорідний, мало. Вершків не пити. М'яса на ніч зовсім не їсти. Масла скоромного якнайменше їсти і взагалі найменше є всього, особливо на ніч і перед священнослужінням. Пан доктор Вернер п'є ранок чай і ввечері тільки одну склянку. Ось приклад! А ми, ієреї, причасники Божественних Тіла і Крові, вважаємо своє задоволення в чаї і п'ємо три-чотири склянки! Вінця простого з любов'ю випити добре небагато, та потім чаєм запитати.
Не їсти солодкої їжі – солодкого киселю та іншого. Суп із перлових круп із корінням із скоромним маслом. Картопляний кисіль, вівсяний. Саго 93 . Огірки. Картопля. Це в скоромний і пісний час. Чаю солодкого або у прикуску уникати, якнайменше пити. Сильно дратує. Замість нього краще мед чи кислі борщ, баварський квас.
Чорний хліб з порожнім чаєм - погана справа, обтяжливий, або солодкий чай з булкою або вершками, але не з молоком і з маслом. Пив чай у гостях, не пий його вдома знову і не роби сміху людям і бісам, що помічає всі твої вчинки. 15(18?) жовтня [...]. У цей день тесть зроблений священиками, і того ж дня помер тесть його. Чаю якнайменше пити, молока з чорним хлібом найкраще. А в піст, ніж пити солодкий чай та їсти варення, краще для здоров'я та спокою молоко з чорним хлібом. І чорний хліб із молоком важко лягає на серце. Солодкого картопляного киселя не їсти - порожня млість, та й нездоровий. Смак псує.
Пити багато міцного чаю - крайня шкода: паралізуються і дратуються начинки. Потрібно пити не більше двох склянок легкого чаю.
Саго - крупа з крохмалю, що отримується з серцевини стовбура сагової та деяких інших пальм, а також штучна крупа з картопляного або кукурудзяного крохмалю.
Вам може бути цікаво: