Январь
Strojový preklad z originálu · Zobraziť originál
Dnes som navštívil Ilju Petroviča a mal som s ním láskavý rozhovor. Modlil som sa k ikone Lady a ten Najčistejší, Všedobrý ma počul! A večer som zhrešil - udrel som úbohú dievčinu po líci za vytrvalosť, hoci ja sám neustále každý deň prosím Pána o milosť a On sa nielen nehnevá, ale ma za to aj schvaľuje a miluje. Nikdy! Pomôž mi, Pane, aby som sa odteraz na nikoho a na nič nedráždil! Ach, do čerta! Učím iných, aby neboli podráždení, ale ja sám som podráždený! Učím druhých, aby si vážili všetko ako svinstvo: peniaze, sladkosti atď., ale ja si ich veľmi vážim a kvôli nim urážam svojho blížneho, bijem alebo si myslím o svojom blížnom zle, vnútorne si ho znepriatelujem, myslím si, že žije v nečinnosti, venuje sa prázdnym veciam atď., hoci on sám je najhorší zo všetkých a ten prvý nestojí ani za kúsok chleba! Pred nižšími a chudobnými sme často pohŕdaví a drzí, ale pred najvyššími a bohatými a ušľachtilými sme otrockí, poslušní a mäkkí. Prečo sa riadime pravidlami, zvykmi a obyčajami cudzoložného a hriešneho sveta? Bože môj! Všetko na svete je v rozpore s evanjeliom, všetko je v rozpore s Tvojou pravdou.
Prečo sú chudobní a pokorní, hodní osobitného zľutovania, znevažovaní? Prečo sú bohatí, často nehodní rešpektu, uctievaní? Prečo toto modlárstvo v kresťanstve, kde nie je ani Grék, ani Žid... otrok, slobodný, ale Kristus je všetko a vo všetkom [Kol. 3, 11]?
Vštepovať žiakom, ako ľudia bez viery a zbožnosti biedne hynú. Chebunkin je dôstojník, ktorý vyštudoval Navigačnú školu.
Učím vás viere a dobrým skutkom. Vy ste učili? Urobme experiment, test. Takto sa skúšajú veci [...] a rôzne nástroje – ceruzka, pero atď.
Hoci sme hriešnici, všetci hovoríme Nebeskému Otcovi: Otče náš, a aj nás volá deťmi, preto neváhaj nazývať svojich učeníkov a farníkov deťmi, hoci proti tebe hrešia: veď aj oni, ako ty, majú podnecovateľa zla – diabla. Nebojte sa ich zla. Neúprosná potreba núti žobrákov k drzosti pri žiadaní o almužnu. Nejedzte ryby, najmä surové mäso, ale vajcia a mlieko. Je dobré jesť koláče s čerstvou kapustou (a rybami) a suchými malinami. Dobrá je brusnicová šťava s čajom a čiernym chlebom.
Nejedzte mäso, jedzte vyprážané slede so zemiakmi, vypite pohár sherry. Spustite kávu a čaj - to sú rozmary. Dajte si pozor na prebytok v jedle a pití, aby ste v sebe nezapálili pekelný oheň prebytkom. Prostredníctvom abstinencie buďte vždy zjednotení s Bohom. Nepite horúci čaj so smotanou a bielym pečivom. Zmyselný, presýtený život je dôvodom materializmu alebo materiálneho pohľadu na človeka, jeho dušu, jeho život, dôvodom popierania existencie Boha, dôvodom nerešpektovania práv blížneho ako bytosti s rovnakými právami ako my, ako člena veľkej spoločnosti, ako člena Krista. Presýtení ľudia, namiesto toho, aby dňom i nocou ďakovali Bohu za množstvo Jeho štedrostí, ktoré sa na nich vyliali, od sýtosti zabudli a pripisovali všetky požehnania života sebe, svojej práci, schopnosti ich získať, a nie Bohu, a Boh sa pre ich pýchu vzdal zvrátenej mysli – robiť neslušné veci [Rim. 1, 28].
Spotrebou všetko chátra [Kol. 2:22]: nezaoberajte sa týmto kazom – jedlo, pitie, oblečenie, domáce potreby, nevkladajte do nich srdce. Dlhší spánok je škodlivý a môže sa stať nástrahou diabla. Ach, koľko nebezpečenstiev je v živote! Čo robia ženy? Súdy a klebety, a aby mali väčšiu rezervu na posudzovanie a odsudzovanie, zisťujú, kde sa ktorá svadba oslavuje, aby sa zblízka pozreli na nevestu a ženícha, aby videli, čo mali na sebe, ako stáli pod uličkou, ako chodili okolo rečníckeho pultu. To všetko potom tvorí predmet posudzovania. To je dôvod, prečo ľudia chodia do kostola počas svadby a nie preto, aby sa modlili za novomanželov. Je dobré posilňovať srdcia milosťou, a nie jedlami, z ktorých nemajú úžitok tí, čo sa nimi zaoberajú [Žid. 13, 9].
Ak Pán požehná, budúci rok musíme zo Sidorova alebo pozdĺž priečnej uličky vziať dačo za mesto. Je to úžasné - blízko a čerstvý vzduch. Nejedzte cestoviny, mäso ani koláče. Okrem prípadov extrémnej slabosti nejedzte počas pôstu pôstne jedlo. Dokonca môžete jeden deň nejesť vôbec alebo zjesť čierny chlieb. Pre našu sýtosť páchneme zdochlinami a nie je v nás žiadna srdečná modlitba, žiadne pokánie, žiadne slzy, žiadna spomienka na posledný súd [...].
Nejesť sleďové ryby je strašne otravné. Nejedzte múčne alebo mastné jedlá (mozog, tuk). Nejedzte solenú tresku. [Orlová dostala malú odmenu. Nedal to Lavrovovi za priznanie v kostole.]
Nedoprajte si sladkosti: je v nich smilstvo, ako v opitosti. Jedzte čo najmenej slaného jedla, pretože slané jedlo je ťažké pitie a zaťažuje. V noci jedzte a pite čo najmenej, najmä keď nemáte prechádzku; vo všeobecnosti dodržujte extrémnu mieru, striedmosť v jedle a pití (dosť na dobré jedenie raz denne), najmä v noci; Jedzte homogénny chlieb, nie dosť. Nepite smotanu. V noci nie je vôbec žiadne mäso. Jedzte čo najmenej masla a vo všeobecnosti jedzte všetkého menej, najmä v noci a pred bohoslužbami. Pán doktor Werner vypije ráno a večer iba jeden pohár čaju. Tu je príklad! A my, kňazi, účastníci Božského Tela a Krvi, dáme si potešenie do čaju a vypijeme tri-štyri poháre! Je dobré vypiť trochu jednoduchého vína s láskou a potom ho zapiť čajom.
Nejedzte sladké jedlá - sladké želé a iné veci. Polievka z perličkového jačmeňa s korienkami a rýchlym maslom. Zemiakové želé, ovsené vločky. Ságo 93. Uhorky. Zemiakový. To je v období pôstu a pôstu. Vyhýbajte sa sladkým čajom alebo snackom a pite čo najmenej. Veľmi nepríjemné. Namiesto toho je lepšia medová alebo kyslá kapustová polievka, bavorský kvas.
Čierny chlieb s prázdnym čajom je zlá vec, zaťažujúca, alebo sladký čaj so žemľou alebo smotanou, ale nie s mliekom a maslom. Po vypití čaju na párty ho už doma nepite a nerozosmievajte ľudí a démonov, keď si všimnú všetky vaše činy. 15. októbra (18?) [...]. V tento deň bol svokor povýšený na kňaza a v ten istý deň jeho svokor zomrel. Pite čo najmenej čaju; najlepšie je mlieko a čierny chlieb. A počas pôstu je pre zdravie a duševný pokoj lepšie ako pitie sladkého čaju a jedenie džemu mlieko s čiernym chlebom. A čierny chlieb s mliekom ťaží srdce. Nejesť želé zo sladkých zemiakov je len šťastie a nezdravé. Chuť kazí.
Pitie veľkého množstva silného čaju je mimoriadne škodlivé: vnútro je paralyzované a podráždené. Nemali by ste vypiť viac ako dva poháre ľahkého čaju.
Ságo je obilnina vyrobená zo škrobu získaného z jadra kmeňa ságovníka a niektorých iných paliem, ako aj umelá obilnina vyrobená zo zemiakového alebo kukuričného škrobu.
Mohlo by vás zaujímať: