Январь
Машински превод од оригиналот · Прикажи оригинал
Денеска го посетив Илја Петрович и имав љубезен разговор со него. Се молев на иконата на Госпоѓата, а Пречистата, Седобриот ме слушна! И навечер згрешив - ја удрив кутрата девојка по образ дека е упорна, иако и самата секојдневно барам милост од Господа, а Тој не само што не се лути, туку и ме одобрува и ме сака поради тоа. Никогаш! Помогни ми, Господи, отсега да не се нервирам со никој и ништо! О, проклет да бидам! Ги учам другите да не се нервираат, но јас самиот се нервирам! Ги учам другите да ценат сè како ѓубре: пари, слатки и слично, но многу ги ценам и поради нив го навредувам ближниот, тепам или размислувам лошо за ближниот, внатрешно го антагонизирам, мислам и дека живее во безделничење, се занимава со празни работи итн., иако самиот тој не вреди ниту најлошото парче од сè! Пред пониските и сиромашните често сме презирни и дрски, но пред највисоките и богатите и благородните сме сервилни, послушни и меки. Зошто ги следиме правилата, навиките и обичаите на прељубничкиот и грешен свет? Боже мој! Сè во светот е спротивно на Евангелието, сè е спротивно на Твојата вистина.
Зошто сиромашните и скромните, достојни за посебно сожалување, се презрени? Зошто се почитуваат богатите, честопати недостојни за почит? Зошто ова идолопоклонство во христијанството, каде што нема ниту Грк, ниту Евреин... роб, слободен, но Христос е сè и во сè [Кол. 3, 11 ]?
Всади им на студентите како луѓето мизерно гинат без вера и побожност. Чебункин е офицер кој дипломирал на Факултетот за навигација.
Те учам на вера и добри дела. Дали предаваше? Ајде да направиме експеримент, тест. Така се тестираат работите [...] и разни инструменти - молив, пенкало итн.
Иако сме грешници, сите ние му велиме на Отецот Небесен: Оче наш, а и Тој нè нарекува деца, затоа, не двоумете се да ги наречете вашите ученици и парохијани деца, иако тие ви грешат: на крајот на краиштата, тие, како вас, имаат поттикнувач на злото - ѓаволот. Не плашете се од нивното зло. Незапирливата потреба ги принудува питачите да бидат дрски во барањето милостина. Не јадете риба, особено сурово месо, туку јајца и млеко. Добро е да јадете пити со свежа зелка (и риба) и суви малини. Добар е сок од брусница со чај и црн леб.
Не јадете месо, јадете пржена харинга со компири, пијте чаша шери. Истурете кафе и чај - ова се каприци. Пазете се од вишок во храната и пијалоците, за да не го запалите пеколниот оган во себе преку вишок. Преку воздржувањето бидете секогаш соединети со Бога. Не пијте топол чај со крем и бел леб. Радосен, заситен живот е причина за материјализмот или материјалното гледање на човекот, неговата душа, неговиот живот, причина за негирање на постоењето на Бога, причина за непочитување на правата на нашиот ближен како суштество со еднакви права со нас, како член во големото тело на општеството, како член на Христос. Заситените луѓе, наместо да му благодарат на Бога дење и ноќе за мноштвото Негови благодети што ги излеа врз нив, тие од ситост заборавија и си ги припишуваа сите благослови на животот на себе, на нивниот труд, на нивната способност да ги добијат, а не на Бога, а Бог, за нивната гордост, се предаде на изопачениот ум - да прави непристојни работи [Рим. 1, 28].
Сè се распаѓа од потрошувачката [Кол. 2:22]: не се занимавајте со ова распаѓање - храна, пијалок, облека, прибор за домаќинство, не ставајте го своето срце во нив. Долготрајниот сон е штетен и може да стане замка на ѓаволот. О, колку опасности има во животот! Што прават жените? Пресуди и озборувања, а за да имаат поголема резерва за судење и осудување, за ова дознаваат каде се слави венчавката, за добро да ги погледнат невестата и младоженецот, да видат што носат, како стоеле под ходникот, како се шетале по говорницата. Сето ова потоа формира предмет на суд. Затоа луѓето одат во црква за време на свадба, а не да се молат за младенците. Добро е да се зајакнуваат срцата со благодат, а не со храна од која немаат корист оние што се занимаваат со нив [Евр. 13, 9].
Ако Господ благослови, следната година треба да земеме дача надвор од градот од Сидоров или по попречната уличка. Прекрасно е - блиску и свеж воздух. Не јадете тестенини, месо или пити. Освен во случаи на екстремна слабост, не јадете посна храна за време на постот. Можете дури и да не јадете воопшто еден ден, или да јадете црн леб. Поради нашата ситост, смрдиме на мрша и во нас нема срдечна молитва, ни покајание, ни солзи, ни сеќавање на Страшниот суд [...].
Нејадењето риба од харинга е ужасно досадно. Не јадете брашно или мрсна храна (мозок, маснотии). Не јадете солени бакалар. [Орлова доби мала награда. Не му го дал на Лавров да се исповеда во црква.]
Не се препуштајте на слатките: во нив има блуд, како во пијанството. Јадете што помалку солена храна, бидејќи солената храна е тешка за пиење и оптоварува. Навечер јадете и пијте што е можно помалку, особено кога немате прошетка; генерално, почитувајте екстремна мерка, умереност во храната и пијалоците (доволно да се јаде добро еднаш дневно), особено навечер; Јадете хомоген леб, не доволно. Не пијте крем. Навечер воопшто нема месо. Јадете што е можно помалку путер и воопшто јадете помалку од сè, особено навечер и пред богослужбите. Господинот д-р Вернер пие само една чаша чај наутро и навечер. Еве еден пример! А ние, свештениците, причесниците на Божественото Тело и Крв, задоволството го ставаме во чајот и пиеме три-четири чаши! Добро е да пиете малку едноставно вино со љубов, а потоа да го измиете со чај.
Не јадете слатка храна - слатко желе и други работи. Супа од бисер јачмен со корења и брз путер. Желе од компири, овесна каша. Саго 93. Краставици. Компир. Ова е за време на постот и времето на постот. Избегнувајте сладок чај или грицки и пијте што е можно помалку. Многу досадно. Наместо тоа, супа од мед или кисела зелка, баварскиот квас е подобар.
Црниот леб со празен чај е лоша работа, оптоварува или сладок чај со ролат или крем, но не со млеко и путер. Откако ќе се напиете чај на забава, немојте да го пиете повторно дома и не ги насмејте луѓето и демоните кога ќе ги забележат сите ваши постапки. 15 октомври(18?) [...]. На овој ден свекорот бил унапреден во свештеник, а истиот ден починал и неговиот свекор. Пијте колку што е можно помалку чај; млекото и црниот леб се најдобри. А за време на постот, наместо да пиете сладок чај и да јадете џем, млекото со црн леб е подобро за здравје и мир. А црниот леб со млеко му тежи на срцето. Нејадењето желе од сладок компир е само блаженство и нездраво. Вкусот се расипува.
Пиењето многу силен чај е исклучително штетно: внатрешноста е парализирана и иритирана. Треба да пиете не повеќе од две чаши лесен чај.
Саго е житарка направена од скроб добиен од јадрото на стеблото на дрвото саго и некои други палми, како и вештачка житарка направена од компир или пченкарен скроб.
Можеби ќе ве интересира: