Fjalë për pranimin e Severian
Слово о принятии Севериана
Zotërim publik — teksti i plotë këtu.
Përkthim automatik nga origjinali · Shfaq origjinalin
"Predikimi mbi pranimin e Severianit" u mbajt nga Shën Gjon Gojarti në Kostandinopojë, ndoshta në prill - maj 401 ose 402 në lidhje me pajtimin e shenjtorit me peshkopin Severian të Gabalës.
Shën Gjoni i bën thirrje kopesë të pranojë peshkopin. Severian në botë si vëlla në Krishtin: “Pranoje me zemër të sinqertë, me krahë hapur. Nëse ka ndodhur ndonjë keqardhje, harro: gjatë paqes nuk duhet të ketë kujtime mosmarrëveshjeje, që të ketë gëzim në qiell, gëzim në tokë, gëzim dhe kënaqësi shpirtërore në Kishën e Perëndisë.”
*Titulli i veprës në latinisht është De recipiendo Severiano.
1. Ashtu si koka duhet të jetë në lidhje me trupin, ashtu edhe Kisha - me priftin dhe popullin - me sundimtarin; dhe ashtu si degët duhet të bashkohen me rrënjën dhe lumenjtë me burimet, ashtu edhe djemtë duhet të lidhen me babanë dhe nxënësit me mësuesin. Jo më kot ia shprehëm këtë dashurisë suaj, por meqenëse kam nevojë t'ju njoftoj diçka, [atëherë dua t'ju përgatis] që më vonë askush të mos turpërohet ose të ndërpresë disi fjalimin tonë, por që bindja e dishepujve të rritet tek ju dhe të jetë e qartë se çfarë lloj prirjeje keni ndaj babait tuaj. Më stolisni, fëmijë, më vendosni kurorën e bindjes suaj, bëni që të gjithë të më konsiderojnë të bekuar dhe të lavdërojnë mësimet e mia me bindjen tuaj, sipas këshillës së apostullit, i cili thotë: “Bindjuni mësuesve tuaj dhe jini të nënshtruar, sepse ata kujdesen për shpirtrat tuaj” (Hebrenjve 13:17). Këtë e shpall që më parë, që dikush të mos e lërë pas dore këshillën tonë. Unë jam baba dhe kam nevojë t'u jap këshilla fëmijëve; Atë që natyra e mishit bën te etërit truporë, hiri i Frymës e bën tek ne. Unë jam baba dhe jam jashtëzakonisht i kujdesshëm për fëmijët e mi, aq sa jam gati të derdh gjakun tim për ju.
Dhe kjo nuk është merita ime, ky është ligji apostolik dhe urdhërimi i Zotit, i cili thotë: “Bariu i mirë jep jetën e tij për delet” (Gjoni 10:11). Dhe ju bëni të njëjtën gjë për ne, pasi jeni lidhur me ne me të njëjtën dashuri. Po ashtu edhe Pali, dëgjo çfarë thotë: “Të fala Priskilës dhe Akuilës, bashkëpunëtorëve të mi në Krishtin Jezus, që dhanë jetën e tyre për jetën time” (Rom. 16:3-4). Vërtet, ashtu siç është e mrekullueshme që një bari të vritet për delet, është po aq e mrekullueshme që delet të mos ndahen nga bariu në vdekje; nëse janë të pandarë me të, nuk do të kenë frikë nga ujku - djalli. Muri i dashurisë është më i fortë se i palëkundur. “Vëllai që ndihmon vëllanë e tij është si një qytet i fortë dhe i lartë” (Prov. 18:19).
E nisa fjalimin me këtë, që të dëgjoni me dashuri atë që themi dhe që askush nga ju të mos indinjohej. Po flasim për një çështje që ia vlen të flitet në Kishë dhe që ia vlen të dëgjohet me dëshirë. Ne po flasim me ju për paqen. Dhe çfarë bëhet një prift i Zotit nëse nuk i prin njerëzit drejt paqes? Nuk ka asnjë kontradiktë ku ambasada është e shenjtë dhe ambasadori është i sjellshëm. Po flasim për paqen për të cilën Biri i Perëndisë zbriti në tokë për të pajtuar me gjakun e tij jo vetëm atë që është në tokë, por edhe atë që është në qiell dhe për të bashkuar tokën me qiellin. Po flasim për botën për të cilën vuajti Biri i Perëndisë, për të cilën u gozhdua në kryq dhe u varros. Na la paqe në vend të ndonjë pasurie të trashëguar dhe ia dha Kishës në vend të mureve, e vendosi si mburojë kundër djallit, Na armatosi me të si shpatë kundër demonëve; në botë Ai u tregoi besimtarëve një strehë të qetë dhe në të na dha një mjet për të shlyer Zotin dhe një mënyrë për të pastruar mëkatet tona. Unë kam ardhur tek ju si ndërmjetës për këtë paqe. Mos më mbulo me turp, mos e çndero ambasadën time; dakord me mua, ju pyes.
Tashmë ka pasur shumë ngjarje të trishtueshme në Kishë, ia rrëfej Zotit; por nuk i miratoj trazirat, nuk më pëlqejnë trazirat. Le ta lëmë me kaq; ndaloni, qetësohuni, qetësoni shpirtin tuaj, frenoni zemërimin tuaj; Kisha tashmë ka vuajtur mjaftueshëm; le të ketë një fund, le të marrë fund trazirat. Kjo është e pëlqyeshme për Zotin dhe e pëlqyer për sovranin e devotshëm. Duhet t'u bindemi gjithashtu mbretërve, veçanërisht kur ata vetë u binden ligjeve të kishës; nëse apostulli thotë: “Nënshtrojuni sundimtarëve dhe autoriteteve” (Titit 3:1), atëherë sa më shumë ndaj një mbreti të devotshëm që kujdeset për Kishën? Pra, nëse i kam përgatitur shpirtrat tuaj për të marrë ambasadën time, atëherë pranoni vëllanë tonë, Severian peshkopin. Faleminderit që e shoqëruat fjalën time me lëvdata. Ti më jep frytet e bindjes; Tani gëzohem që mbolla farë të mirë, se tani po mbledh duaj gruri. Zoti ju shpërbleftë për miratimin dhe bindjen tuaj! Tani ju i keni bërë një sakrificë të vërtetë paqes Zotit, sepse me të dëgjuar këtë emër, askush nuk u indinjua, por ju e pranoni me dashuri dhe sapo ne shqiptuam fjalën, ju dëbuat menjëherë çdo inat nga shpirti.
Pranojeni atë me zemër të sinqertë, me krahë hapur. Nëse ka ndodhur diçka e pafat, harro: gjatë paqes nuk duhet të ketë kujtime mosmarrëveshjeje, në mënyrë që të ketë gëzim në qiell, gëzim në tokë, gëzim dhe kënaqësi shpirtërore në Kishën e Zotit. Megjithatë, le të lutemi që Zoti të kënaqet ta ruajë Kishën në paqe, t'i japë asaj paqe të qëndrueshme dhe të vazhdueshme, në Krishtin Jezus, Zotin tonë, me të cilin Perëndisë Atë, me Frymën e Shenjtë, i qoftë lavdi në shekuj të shekujve. Amen.