Palabras sobre la aceptación de Severian

El “Sermón sobre la aceptación de Severiano” fue pronunciado por San Juan Crisóstomo en Constantinopla, probablemente en abril-mayo de 401 o 402 en relación con la reconciliación del santo con el obispo Severiano de Gabala. San Juan llama al rebaño a aceptar al obispo. Severiano en el mundo como hermano en Cristo: "Recíbanlo con corazón sincero, con los brazos abiertos. Si ha sucedido algo lamentable, olvídenlo: durante la paz no debe haber recuerdos de discordia, para que haya gozo en el cielo, gozo en la tierra, gozo y deleite espiritual en la Iglesia de Dios". *El título de la obra en latín es De recipiendo Severiano. 1. Así como la cabeza debe estar en conexión con el cuerpo, así la Iglesia - con el sacerdote y el pueblo - con el gobernante; y así como las ramas necesitan unirse con la raíz y los ríos con las fuentes, así los hijos necesitan conectarse con su padre y los alumnos con su maestro. No en vano le expresamos esto a tu amor, pero como necesito anunciarte algo, [entonces quiero prepararte] para que luego nadie se avergüence o de alguna manera interrumpa nuestro discurso, sino para que la obediencia de los discípulos aumente en ti y quede claro qué disposición tienes hacia tu padre. Adornadme, hijos, y ponedme la corona de vuestra obediencia, haced que todos me consideren bienaventurado y glorifiquen mi enseñanza con vuestra obediencia, según la amonestación del apóstol, que dice: “Obedeced a vuestros maestros y sed sumisos, porque ellos velan por vuestras almas” (Heb. 13:17). Esto lo proclamo de antemano, para que nadie descuide nuestra amonestación. Soy padre y necesito dar consejos a los niños; Lo que la naturaleza de la carne hace en los padres carnales, la gracia del Espíritu lo hace en nosotros. Soy padre y cuido mucho a mis hijos, tanto que estoy dispuesto a derramar mi sangre por vosotros. Y este no es mi mérito, esta es la ley apostólica y el mandamiento del Señor, que dice: “El buen pastor da su vida por las ovejas” (Juan 10,11). Y tú haces lo mismo por nosotros, ya que estás apegado a nosotros con el mismo amor. Así también Pablo, escucha lo que dice: “Saludad a Priscila y a Aquila, mis colaboradores en Cristo Jesús, quienes dieron sus vidas por mi vida” (Rom. 16:3-4). En verdad, así como es maravilloso que un pastor sea inmolado por las ovejas, así también es maravilloso que las ovejas no sean separadas del pastor en la muerte misma; Si son inseparables de él, no le temerán al lobo, al diablo. El muro del amor es más fuerte que el inflexible. “Como ciudad fuerte y alta es el hermano que ayuda a su hermano” (Proverbios 18:19). Comencé mi discurso con esto, para que escucharan con amor lo que decimos y para que ninguno de ustedes se indignara. Estamos hablando de un asunto que es digno de ser discutido en la Iglesia y que es digno de escucharse de buena gana. Les estamos hablando de paz. ¿Y qué le conviene a un sacerdote de Dios sino disponer al pueblo hacia la paz? No hay contradicción cuando la embajada es sagrada y el embajador es cortés. Estamos hablando de la paz por la cual el Hijo de Dios descendió a la tierra para reconciliar con su sangre no sólo lo que está en la tierra, sino también lo que está en el cielo, y unir lo terrenal con lo celestial. Estamos hablando del mundo por el cual el Hijo de Dios sufrió, por el cual fue clavado en la cruz y sepultado. Nos dejó la paz en lugar de cualquier propiedad heredada y se la dio a la Iglesia en lugar de muros, la puso como escudo contra el diablo, nos armó con ella como espada contra los demonios; en el mundo mostró a los fieles un refugio de calma y en él nos dio un medio para propiciar a Dios y una manera de limpiar nuestros pecados. He venido a vosotros como intercesor por esta paz. No me cubráis de vergüenza, no deshonréis mi embajada; De acuerdo conmigo, te lo pregunto. Ya han ocurrido muchos acontecimientos tristes en la Iglesia, lo confieso ante Dios; pero no apruebo los disturbios, no me gustan los disturbios. Dejémoslo así; detente, cálmate, pacifica tu espíritu, frena tu ira; La Iglesia ya ha sufrido bastante; Que se acabe, que acaben los disturbios. Esto agrada a Dios y al piadoso soberano. También hay que obedecer a los reyes, especialmente cuando ellos mismos obedecen las leyes de la iglesia; si el apóstol dice: “someteos a los principados y potestades” (Tito 3:1), ¿cuánto más a un rey piadoso que se preocupa por la Iglesia? Entonces, si he preparado vuestras almas para recibir mi embajada, entonces aceptad a nuestro hermano, el obispo Severian. Gracias por acompañar mi discurso con elogios. Tú me das los frutos de la obediencia; Ahora me alegro de haber sembrado buena semilla, porque ahora estoy recogiendo gavillas de trigo. ¡Que el Señor te recompense por tu favor y obediencia! Ahora habéis hecho un verdadero sacrificio de paz a Dios, porque al oír este nombre nadie se indignó, sino que lo aceptáis con amor, y apenas pronunciamos la palabra, inmediatamente expulsasteis de vuestra alma toda ira. Acéptalo con corazón sincero, con los brazos abiertos. Si ha sucedido algo desafortunado, olvídenlo: durante la paz no debe haber recuerdos de discordia, para que haya gozo en el cielo, gozo en la tierra, gozo y deleite espiritual en la Iglesia de Dios. Sin embargo, oremos para que Dios se digne preservar en paz a la Iglesia, concederle una paz firme y continua, en Cristo Jesús Señor nuestro, con quien a Dios Padre, con el Espíritu Santo, sea la gloria por los siglos de los siglos. Amén.