ORTHODOX HOUSE
⛪ Wszystkie Kościoły
Zaloguj się
🎧Muzyka na żywo ☾
☦ Dzisiaj niedziela, 1 listopada / 19 października (stary styl) 🍽 Bez postu kalendarz juliański ⇄
Prorok Joel · Relikwie Ven. Jan z Riły

Pochwały do ​​Świętych Czterdziestu Męczenników (1.)

Похвальное слово святым сорока мученикам (1-е)
Domena publiczna — pełny tekst tutaj.
Tłumaczenie maszynowe z oryginału · Pokaż oryginał
Niech o tym mówią inni, dla których słowo służy zarówno jako środek próżności, jak i oddaje cześć doświadczonym (w tego typu wymowie), - zwiększając w ten sposób pochwałę ojczyzny. A ktoś, człowiek światowy, który umie ocenić błogosławieństwa tego życia, niech do tych pochwał doda, jeśli chce, pochwałę za inną rzekę; Mówię o sąsiedniej, zaliczanej pod względem wielkości do słynnych rzek we wszechświecie, która zaczynając od nas, przepływa w pobliżu miasta, niosąc ze sobą wiele dobrego, które podnosi piękno kraju i sprzyja wygodzie życia. Jeśli trzeba wymienić założycieli miasta, gloryfikować rodziny zamieszkujące jego kolonie, a ponadto opowiedzieć o sukcesach osiągniętych w naszym kraju siłą zbrojną, o trofeach, bitwach, niesamowitych czynach odwagi, które zebrali w książkach pisarze zwykli, to wszystko to jest obce naszemu zbiorowi. Słowo chrześcijańskie wstydzi się bowiem oskarżać miłujących Chrystusa o pochwałę obcą wierze; byłoby to wychwalanie cienia odważnych zamiast jego trofeów. Niech więc nasze słowo powróci do teraźniejszości i przedstawi naszym oczom Twój własny owoc. Niech milczy mowa o ziemskich pięknościach, choć temat ten mógłby dostarczyć obfitej treści do słów pochwały. Albowiem ani całe niebo, które jest najpiękniejsze i największe ze wszystkich rzeczy stworzonych, ani blask świateł, ani szerokość ziemi, ani nic innego, co swoim pierwiastkowym składem stanowi część wszechświata, nie jest uznawane przez natchnione przez Boga słowo za coś wielkiego i godnego podziwu. Boski nakaz nauczył mnie, aby nie dziwić się niczym przemijającym. I tak, jeśli całe niebo i ziemia przeminą i cały obraz świata „przeminie”, jak mówi Apostoł (1 Kor. 7:31); czy zatem ktokolwiek uzna to za przyzwoite, jeśli płodność ziemi i (obfitość) wody staniemy się przedmiotem pochwały? Bo chociaż w twojej okolicy jest więcej takich ziemskich wygód niż gdzie indziej; lecz w porównaniu z waszymi dobrami, jak wiecie, słowo (Boże) uważa je za nic. Dlatego zwróćmy naszą pochwałę na to, co jest lepsze z natury. To nie nasze słowa wam to pokażą, ale sami możecie zobaczyć, co jest najważniejsze w waszych błogosławieństwach. Bo któż nie zna twojego owocu, że wydałeś tak obfite kłosy męczenników, których liczba przekracza liczbę trzydziestu? Spójrz na to święte pole; oto snopy męczenników. Jeśli chcesz wiedzieć o jakiej dziedzinie mówię, rozejrzyj się nie dalej niż to miejsce. W jakim miejscu odbywa się to spotkanie? Co mówi ci ten roczny krąg (czasów)? Jakie narracje niesie ze sobą wspomnienie tego dnia? czy te „mowy” i „słowa jedyne”, jak mówi Prorok, „nie słychać ich głosów” (Ps 18,4), opowiadające o cudach bardziej eufonicznych niż jakiekolwiek słowo? Jeśli spojrzysz na to miejsce, będzie ono mówiło o sobie jako o polu męczenników; jeśli pomyślisz o tym dniu, to jest on jak posłaniec o jasnym głosie ogłaszający koronę męczenników. Wydaje mi się, że słyszę, jak głosi ten dzień: jeden (dzień) jest dumny ze stworzenia luminarzy, inny jest dumny z budowy ziemi; dla mojej dekoracji wystarczy pochwalić się pięknem koron; Ale czy nasze słowo nie zasługuje na potępienie za przemilczenie początku opowieści o nich? Jaki jest początek? Dobra i czcigodna młodzież, doskonała wiara, która ich wszystkich uczyniła wybranymi, jaśniejąca pięknem, wielkość jak młode drzewa w letnim kwiecie... Czy widzisz, jak mowa zagłusza zamieszanie, a słowo przerywa hałas, tak że my, przytłoczeni krzykiem ludu, jak wzburzone morze, musimy z konieczności uciekać się do cichej przystani ciszy? Jeśli dzięki łasce Bożej w drugiej (części) słowa zapewnimy spokój słuchaczom, to to, co teraz pozostanie, zostanie uzupełnione Bożą współpracą. Jemu chwała na wieki wieków. Amen. Może zainteresuje Cię:
🔑Zaloguj się 📖Modlitewnik 🕊Modlitwa na żywo 📨Zgłoś wiadomość 👥Znajomi 💬Grupy ⛪Moja parafia 🕯Wirtualna cerkiew 🙏Modlitwy w porozumieniu 🗓Kalendarz ☦Żywoty świętych ✏️Katecheza 📚Biblioteka 🌍Przegląd świata prawosławnego 🎧Muzyka na żywo ⚖Kanony 📜Pismo Święte 🧭Mapa prawosławia ✅Sprawdź siebie 🔔Powiadomienia ➕Moje subskrypcje 🛍Sklep 💬Wsparcie