صلوات
Молитвы
ملك عام — النص الكامل هنا.
ترجمة آلية عن الأصل · عرض الأصل
المحتويات صوت إلى الرب عن الصلاة السرية
يجب أن تكون هذه التأملات وحديث الصلاة هذا ثابتًا لأولئك الذين يأملون في إنسانهم الداخلي أن ينالوا نعمة الروح القدس. وبفضل هذه المقابلات يتم تقديسهم، وبهذه الوصية يتم مكافأتهم بهدية من فوق. يجب أن نصلي بمعاناة ونضايق الله بشكل مؤلم بشأن كل هذا. ويجب أن يكون لدينا هذا الموقف تجاه جميع الناس: مع الألم، نصلي من أجلهم كما من أجل أنفسنا، لأنه بهذه الطريقة سيأتي اللاهوت ويسكن فينا، وستعيش إرادته فينا في السماء وعلى الأرض.
وهذا الهدف في الصلاة والتأمل يجب أن يكون لك أيضًا يا أخي، كل أيامك - أثناء ركوعك على الأرض، وفي أحيان أخرى - سرًا وفي داخل قلبك. حتى لو لم يكن ترتيب الكلمات وتسلسلها هو نفسه، فلا شك أن هدف الصلاة يجب أن يكون هو نفسه في كل لحظة، حتى أننا، بفضل هذا الطموح وهذا التفكير، نستحق العطية التي نالها آباؤنا، الذين صارت أجسادهم وأرواحهم هياكل للروح القدس.
ولكن أيها المسيح، القادر على كل شيء، الوحيد! "طوبى للرجل الذي فيك قوته وقلبه نحوك" (مز 83: 6). أنت يا رب تحول وجوهنا عن العالم لنشتهيك، حتى نرى ما هو العالم ونتوقف عن تصديق الظل كحقيقة. بعد أن خلقنا مرة أخرى، جدّد، يا رب، في أذهاننا الغيرة قبل الموت، حتى نعرف في ساعة رحيلنا ما هو دخولنا وخروجنا من هذا العالم، حتى نكمل العمل الذي دُعينا من أجله أصلاً إلى الحياة بإرادتك، وعندها يقبل الرجاء بعقل مملوء بالرجاء، لننال، حسب وعد الكتب، البركات العظيمة التي أعدها لك الحب، في إعادة الخليقة الثانية، التي يتم حفظ ذكرها بالإيمان في الأسرار.
امنحني، يا رب، أن أعرفك وأحبك ليس بالمعرفة التي يتم الحصول عليها من خلال ممارسة الرياضة مع إضاعة العقل، ولكن امنحني تلك المعرفة التي فيها العقل، وهو يتأملك، يمجد طبيعتك في التأمل، ويسرق معنى العالم من الفكر. امنحني أن أرتفع فوق رؤية الإرادة التي تولد الأحلام، وأن أراك مقيدًا بقيود الصليب، في هذا الجزء الثاني من صلب العقل، الذي، متحررًا من تأثير الأفكار العقلية عليه، يستقر في التأمل المتواصل الفائق للطبيعة فيك. اجعله ينمو في داخلي حبي لك، وباتباع حبك، أترك هذا العالم لي. أيقظ فيّ فهم تواضعك الذي عشت به في العالم، في هذا الدير، الذي حملته على نفسك، مستعيرًا من أعضائنا بوساطة العذراء القديسة، حتى عندما أذكر ذلك دائمًا ولا يُنسى، أستطيع أن أشعر بسرور بتواضع طبيعتك.
لا تقترب من كلمات الأسرار الواردة في الكتاب الإلهي بدون صلاة وطلب المعونة من الله، بل قل: "أعطني يا رب أن أتقبل الشعور بالقوة الموجودة فيها". اعتبر الصلاة مفتاحًا للمعنى الحقيقي لما يقال في الكتب الإلهية.
عندما تصلي، ردد هذه الصلاة: "امنحني يا رب أن أكون ميتًا حقًا لأتحدث مع هذا العالم". واعلم أنك قد جمعت في ذلك جميع الالتماسات؛ حاول إنجاز هذه المهمة بنفسك. لأنه إن كانت الصلاة يتبعها عمل، فإنك تثبت حقًا في حرية المسيح.
اختبري نفسك، أيتها النفس، وانظري في أي أرض ميراثك، وهل مررت في الحقل، الأمر الذي يحزن العمال المثمرين؟ بأنين وقلق اصرخوا واصرخوا، بأي طريقة يستريح إلهكم أكثر من الذبائح والمحرقات. لتخرج من شفتيك أصواتا مؤلمة تسر بها الملائكة القديسون. بلّلوا خدّكم بدموع عيونكم، ليسكن فيكم الروح القدس ويغسلكم من دنس الرذيلة؛ استرضِ ربك بالدموع ليساعدك؛ ادعوا مريم ومرثا، ليعلموكم أصواتا نائحة؛ أصرخ إلى الرب:
"أيها الرب يسوع المسيح ، إلهنا ، الذي بكى على لعازر وذرف دموع الحزن والرحمة عليه ، اقبل دموع حزني ، واشفي عواطفي بآلامك ، وطهر دمي بدمك ، وأذاب رائحة جسدك المحيي مع جسدي. فلتحلى الصفراء التي أعطاها لك أعداؤك روحي من الحزن الذي أعطاني إياه خصمي. جسدك الممدود على شجرة الصليب ، ليمتد عقلي ، الذي حملته الشياطين ليرفع رأسك المنحني على الصليب رأسي المخنوق من الأعداء، لتقودني يداك القديستان، اللتان سمّرهما الكفرة على الصليب، إليك من هاوية الهلاك، كما وعدت شفتاك الكليتي القداسة، لينير وجهك، الذي تلقى الضربات والبصق، وجهي المظلم بالآثام على الصليب، أرشدني إليك بنعمتك. ليس لدي قلب مريض لأطلب منك؛ ليس لدي توبة ولا ندم، حيث يتم إدخال الأطفال إلى ميراثهم، فلاديكا.
لقد أظلم ذهني بأمور هذه الحياة، وبالمرض لا أقوى على رفع نظري إليك. لقد برد قلبي من تجارب كثيرة ولا يمكن أن تدفئه دموع حبك. لكن أنت، أيها الرب يسوع المسيح الإله، كنز الخيرات، إمنحني توبة كاملة وقلبًا لا يتعب، حتى أبدأ بكل نفسي في البحث عنك. لأنه بدونك سأكون غريبًا عن كل خير. لذلك أيها الصالح امنحني نعمتك. ليجدّد فيّ الآب الذي يخرجك من حضنه إلى الأبد وإلى الأبد، ملامح صورتك. لقد تركتك؛ لا تتركنى. لقد رحلت عنك. أتيت تطلبني وتقودني إلى مرعاك، وتحصني بين غنم قطيعك المختار، وتطعمني بحبوب أسرارك الإلهية مع أولئك الذين قلبك الطاهر هو مسكنك، وفيه يظهر ورق إعلاناتك - هذه عزاء وهذا فرح للذين تعبوا من أجلك في الأحزان والمرارات بجميع أنواعها. نرجو أن نستحق نحن أيضًا هذه التقدمة بنعمتك ومحبتك للبشرية، مخلصنا يسوع المسيح، إلى أبد الآبدين!
يا رب، أعطني أن أشعر بالرجاء المعد للأبرار عند مجيئك، عندما تأتي في جسدنا لتظهر مجدك للعالمين.
إلهي، الذي جلب محبتك إلى العالم عندما لم يعرفك، والذي أظهر ذاتك للأبرار جزئياً في كل الأجيال، من خلال ظلال إعلاناتك، قم بإحياء موت أفكاري لكي يعرفوك، حتى أسارع إلى المجيء إليك ولا أرتاح حتى الساعة التي يحدد فيها الموت رحلتي في ميناء الصمت.
أيها المسيح، ملجأ المراحم، الذي أظهر نفسه للجنس الخاطئ، الذي انتظرته أجيال الأبرار والذي أظهر في وقته فرح الخليقة كلها، هب لي عيونًا أخرى وسمعًا آخر وقلبًا آخر، حتى أرى وأسمع وأشعر بدلًا من العالم بالبركات التي أعددتها لإعلان مجدك للجنس المسيحي من خلال تلك الرؤية والسمع والإحساس غير العادي.
أيقظ فيّ يا رب طعم إدراكك، لأستحق أن أترك هذا العالم من أجلك، فقد أسرني العالم بفرحه بعيدًا عنك. فبينما تفرح عيني برؤية الأشياء القابلة للفناء، وعقلي لا يفهم إلا الجسدانية، فإنه من المستحيل بالنسبة لي أن أحرر نفسي تمامًا من المشاعر الضعيفة والقابلة للفناء التي تنشأ من هذه الأشياء.
أعطني يا رب أن أقابل تلك الرؤية التي ليس للفساد سلطان عليها، حتى عندما أقابلها، أنسى العالم ونفسي، تختفي كل الصور الجسدية أمام عيني.
أيها المسيح، بهجة جنسنا، العزاء في فقرنا، سند طبيعتنا المتواضعة التي تزعزعت وسقطت، رجاء المحرومين، الاسم الجليل الذي صار معروفًا بين الناس، أصلحني من حالة السقوط، وحقق قيامة موتي، حتى يستيقظ معنى الحياة في داخلي. أخرج نفسي من سجن الجهل لأمجّد اسمك. تنفس في أعضائي نسمة حياة جديدة، وافتقد فسادي الذي في القبر، وأخرجني من مكان الظلمة. عسى أن يزورني فجر وحيك في جحيم الجهل. صمتت الطبيعة اللفظية بداخلي. أنت يا رب أيقظها من جديد في طبيعتي، لأنه في الهاوية ليس ذكرك: في القبر من يمجدك؟ ليس لدي شفتين لأتلو هذه الصلاة الأخيرة، لكن ليشكرك الأحياء مثلي اليوم.
لقد خدرت المشاعر، وصمتت الحركات، وجفت الأفكار، وكل نشاط الطبيعة في داخلي خالٍ من الحياة الحقيقية، ولا يوجد في داخلي ذكر لك، ولا شكر لك في الجحيم الذي أسكن فيه، ولا يوجد صوت بهيج لتسابيحك في فقدان نفسي، كل أعضائي التي ماتت تنتظر مخاض القيامة! ليس من يأتيني في ترك الهاوية!
يا إلهي، أسمع صوتك الذي يُقيم كل شيء بطريقة غامضة! افعل بي بطريقة غامضة ما حدث لعازر، صديقك. أعلم يا رب أنني لم أظهر نفسي أبدًا كصديقك اليقظ، لكنني من قطيعك، وقد أسرني عدوي وأذلني على الأرض. يا رب، كرمني أن أشارك في العظمة التي أعددتها لأصدقائك في العصر الجديد، والشعور بمعرفة حبك، وهذا الاتحاد الذي لا ينفصل وهذا الارتباط الذي لا ينفصل عن المتعة من رؤيتك.
يا رب، لا تنزع مني نعمتك، حتى لا أحرم من معرفتك، ممتلئًا رجاءً.
يا رب نجني من الظلمة الروحية! أيها المسيح الرحوم، أفرح في رجائك، وأزرع الرجاء في أفكاري، واجعلني يا رب مستحقاً لرحمتك عندما يشرق إعلانك من السماء. يا رب، لا يجوز لي أن أُحاكم على أخطائي عندما تأتي في مجدك!
بنعمتك يا رب أوجدتني، وبنعمتك تكرم جسدي بالقيامة. نرجو ألا يكون قيامي من التراب للدينونة وعار وجهي! يا رب، لا يجوز لي أن أستيقظ لأتحمل إدانتك وحرمانك. لكن أيقظني يا رب من التراب من أجل المتعة ومن أجل المجد الذي أردت أن تأتي إليه بالخليقة الكلامية منذ البدء عندما خلقتها. أنت لم تخلقني يا رب لأختبر في جهنم، فلا أصير وعاءً للهلاك. إن الدمار، يا رب، يتمثل في حرمان الإنسان تمامًا من رؤيتك التي تمنحك كل الفرح.
اجعلني مستحقًا، يا رب، أن أدرك ذلك الرجاء الذي من أجله خلقتني منذ البدء، حسب مشيئتك، لأرى مجدك الأبدي. لأنك عندما لم نكن موجودين بعد، أردت بمحبتك أن تكون الخليقة لتعرفك.
يا المسيح! يا من ماتت من أجلنا من أجل حبك، اجعلني ميتًا عن الخطية، واخلع عني هذا الإنسان العتيق، حتى أتمكن بفكر جديد من الوقوف أمامك في كل الأوقات، كما في العصر الجديد. يا الله، الذي لا تسعه سماء السموات، والذي اختار منا هيكلًا معقولًا لنسكنه، كلفني أن أصبح وعاء حبك. من الشعور بأن القديسين نسوا أنفسهم، وجنونوا من أجلك، واختلطوا بك في كل حين في سكر الانجذاب إليك، ولم يتراجعوا أبدًا عندما كوفئوا بهذا المصدر العذب، المتعطشين إلى محبتك، أسكرتهم بالدهشة من أسرارك.
يا رب نجني من الظلام النفسي
أرني يا رب طرقك وعلمني بالروح طرقًا كثيرة لا توصف. أرشدني إلى طريق الحق وعلمني معرفتك الكاملة الموجودة في القديسين الذين تركوا العالم. أيها المسيح، هدف طريق القديسين، أرني طريق الحق في قلبي من خلال عذوبة التفكير فيك، حتى أسير فيه وأقترب منك حتى أرى وجهك.
يا الله، امنحني التواضع، حتى أتحرر من البلاء، وحتى أتمكن، بفضل التواضع، من الاقتراب حتى من ملذات العقل، التي، حتى أتواضع، لا أعرفها، بغض النظر عن مدى رغبتي في معرفتها!
لقد رسمها وألفها وألفها من كلمات مدمرة ومقنعة، وصنع جسدًا واحدًا من أعضاء متحدة بانسجام: وهو أمر مفيد لتأمل الصلاة السرية. يفعل ذلك الإنسان واقفًا أو جالسًا، يعمل أو يتجول في قلايته، نائمًا - حتى يسرقه النوم - جالسًا في المنزل أو مسافرًا: يفعل ذلك سرًا داخل القلب، كما يسجد باستمرار على الأرض أو يقف في أي مكان، وليس بالضرورة حتى أمام الصليب. ويضيف إلى تواضع جسده حركات صلاته: وبهذا ينال المنفعة، وكذلك بفضل تلك الصلوات التي خصصها لنفسه، وبفضل المكان المخصص للصلاة، مع كل الفوائد المفيدة التي ينالها من ذلك حسب التغيير الذي يحدث في ذهنه، وكذلك فترات السلام والقلق التي تتعاقب معه. وبهذه الطريقة يستخدم هذه الصلوات، لأنها مؤلفة بطريقة يجد فيها العزاء: فبفضلها تتقدس نفسه وتمتلئ بنعمة الروح.
من كل عظامي ومن كل قلبي أقدم لك خدمة تليق بك، وأحني رأس روحي إلى الأرض. أيها الإله الكلي المجد، الذي يعيش في صمت لا يمكن تفسيره! من أجل تجديدي بنيت على الأرض خيمة المحبة، مكان راحة إرادتك، كنيسة الجسد، المبني بالزيت المقدس، الذي هو فوق كل قداسة. لقد ملأتها من أقداسك، لتتم فيها خدمة الجميع. وعبادة أقنومك الأزلي لثالوثك الذي أشرت إليه فيه؛ وكشفت للعوالم التي خلقتها بنعمتك سرًا وقوة لا توصف، لا تستطيع حواس مخلوقاتك التي جاءت إلى الوجود أن تشعر بها أو تعرفها. أمامها تنغمس الطبيعتان الملائكية بصمت في الدهشة أمام سحابة هذا السر الأبدي ونهر المجد المتدفق من الدهشة، لأنه في مملكة الصمت كل ما يفكر يعبدها، ويتقدس ويستحقك.
ألقي بنفسي عند موطئ قدميك يا رب، وعن يمينك القدوس التي خلقتني وجعلتني رجلاً عرفك. ولكني أخطأت وأخطأت أمام نفسي وأمامك، إذ تركت الحديث المقدس معك، وخصصت أيامي لمحادثات الشهوات. أتوسل إليك يا رب، لا تنسب لي خطايا شبابي، وجهل شيخوختي، وضعف طبيعتي، التي غلبتني وأغرقتني في التفكير في الأشياء البغيضة. ولكن من تجول الشهوات المزعج، حول قلبي إليك أيها النور الخفي، فليسكن في داخلي. إن أعمالك الصالحة معي في كل الأوقات سبقت كل إرادتي للخير واستعداد قلبي للفضيلة. لم تقيد رعايتك لي أبدًا لتختبر إرادتي الحرة، على العكس من ذلك، كما يهتم الأب بابنه الصغير، هكذا رافقتني رعايتك، وزارت نعمتك الأبوية ضعفي ولم تنظر إلى اختبار إرادتي، لأنك عرفتني في كل الأوقات، وعرفت أنني أعرف أقل من طفل إلى أين أذهب.
أتوسل إليك يا الله، أن ترسل المعونة من سماواتك العليا، وأنزع من قلبي كل عمل شرير وكل شهوة جسدية. لا تحرمني يا رب من حمايتك، حتى لا يجدني عدوي ويدوسني كما يريد، ويسحقني تمامًا. لأنك أنت الذي تعطي التوبة والقلب الباكي للخاطئ التائب، فبفضل تعزية البكاء وعطية الدموع تحرر قلبه من ثقل الخطية الواقع عليه.
أطرق باب رأفتك، يا رب، أرسل المعونة لدوافعي المتناثرة، المسمومة من كثرة العواطف وقوة الظلمة. أيقظ في داخلي المعاناة من رؤية جراحاتي، حتى لو لم تتوافق مع قوة خطاياي، لأنني إذا أدركت حجم خطاياي، يا رب، فإن نفسي لن تتحمل الألم المرير منها. ساعد دوافعي الضعيفة نحو التوبة الحقيقية، واسمح لي أن أجد راحة من عبء الخطايا من خلال هذه المعاناة، التي هي من هديتك، لأنه بدون قوة نعمتك أنا غير قادر تمامًا على الدخول إلى نفسي والتعرف على خطاياي، حتى أتمكن من رؤيتها أهدأ من كثرة الشرود.
يا اسم يسوع، مفتاح كل العطايا، افتح لي الباب، لكي أدخل إلى خزائنك وأسبحك بحمد من أعماق قلبي على مراحمك التي كانت عليّ في نهاية الأزمنة، لأنك أتيت وجدّدتني بمعرفة الدهر الجديد.
أحمد يا رب طبيعتك المقدسة، لأنك جعلت طبيعتي قدس خفتك، وتابوت أسرارك، وموضع سكناك، وهيكل لاهوتك المقدس، وهيكل حامل قضيب ملكك، وحاكم كل الكائنات، وهو تابوت مجدك الأبدي. التجديد للصفوف النارية التي تخدمك. الطريق إلى علمك. باب بيت رؤياك، وكلية قوتك وحكمتك العظيمة - يسوع المسيح، الابن الوحيد من بطنك و"البقية" المجمعة من خليقتك، المرئية والمفهومة.
أيها السر، الذي تجاوز الكلمات والصمت، صار إنسانًا ليجددنا من خلال الاتحاد الطوعي بالجسد، افتح لي الطريق الذي به سأرتفع إلى أسرارك، وأسير على طريق الصمت الواضح من أفكار هذا العالم. اجمع ذهني في صمت الصلاة، ولتسكت أفكاري التائهة من خلال محادثة الصلاة والدهشة المستنيرة هذه، المليئة بالأسرار.
ألقي بنفسي يا سيدي على عرش جلالتك، أنا التراب والرماد ورعاع البشر. آلاف الآلاف من الملائكة وجحافل لا حصر لها من السيرافيم، بتسابيح نارية وحركات مقدسة، يقدمون لك الخدمة الروحية في سرية طبيعتهم - أنت، الطبيعة المقدسة، المخفية عن مشاعر كل مخلوق ومعرفته، لأنك بعونك يا رب، أنت قريب من الجميع في كل وقت مصيبة، وفي الوقت المناسب وفي خارج الوقت، بابك مفتوح لطلبات الجميع. أنت لا تحتقر الخطاة، وعظمتك لا تبتعد عن النفوس الملطخة بكل أنواع الخطايا، لكنك تزيل الجميع من الشرور التي لا نهاية لها - وأنا أيضًا، يا رب، مدنس تمامًا، الذي تكرمت بالسقوط على وجهي أمامك، حتى أجرؤ على نطق اسم قداستك بشفتي، مع أنني وعاء لكل نجاسة، ولا أستحق أن أُحصي بين نسل آدم. امنحني يا رب أن أتقدس بتسابيحك وأطهر بذكرك، وأجدد حياتي من خلال تغيير الأفكار والأفكار المفيدة التي تثيرها فيّ بنعمتك.
كن مرشد عقلي في تأملي فيك، وساعدني على نسيان الأشياء التي تضلني عن الطريق الصحيح، من خلال تجديد ذهني الذي أيقظته فيّ. أيقظ فيّ مثل هذه الطلبات التي تعود بالنفع على توافق إرادتي مع إرادتك، لأنك أنت الذي تصلي للمصلين. ثبِّت فيَّ إرادة واحدة تنظر إليك في كل حين، وفكرًا لا يضعف رجاءك من الموت المستمر في سبيلك. إمنحني يا رب ألا أصلي إليك بكلمات غير حساسة من شفتي، بل أن أسجد على الأرض في تواضع قلبي العميق وتوبة ذهني.
يا الله، بفضل صبرك على خطاياي، تمنحني الحياة في هذا العالم. لا تحرمني من الحياة الآخرة، التي ينتظرها بالرجاء أولئك الذين يبحثون عنك هنا بين الأحزان.
أيها المسيح، الذي فصلت محبته القديسين عن العائلة والقرابة والمساكن البشرية المريحة، حتى صمتت فيهم قوة الأهواء الطبيعية في وجه حلاوة حبك، - أنت يا رب، هب لي أن أكره حياتي من أجل محبتك، وأن أموت خلال حياتي فيما يتعلق بكل ملذات هذا العالم وبقوتك، يا رب، فلتهدأ العواصف التي تشتعل في أعضائي. وليفصلني حبك عن العالم والحديث معه. ارسم في ذهني صورة واحدة غير مرئية، بحيث يُهزم الانجذاب إلى كل الذكريات الجميلة للعالم المؤقت والمرئي.
أحني ركبتي أمام عظمتك وأطرح نفسي على الأرض أمامك يا الله، لأنك أوجدتني مع أنني لم أطلب منك هذا، بل ولم أكن موجودًا على الإطلاق. قبل أن تشكلني في الرحم، كنت تعلم أن حياتي ستكون فوضوية ومرتدة، لكن هذا لم يمنعك من خلقي ومنحني كل الحقوق التي كرمت بها الطبيعة البشرية، مع أنك علمت مسبقًا بكل رذائلي. أنت تعرف عن طلباتي حتى قبل أن أعرفها، وعن صلواتي - قبل أن يتم التحدث بها أمامك؛ إمنحني يا إلهي، في هذه الساعة أيضًا، ما تعتبره ضروريًا لطبيعتي البائسة، التي هي في خطر. أنت تعلم بحزن نفسي، وشفاءها بين يديك.
أيتها القوة، التي بفضلها تجاوز الآباء القدامى الهجمات القوية والمروعة للمتمردين - الأشخاص الذين، لكونهم في الطبيعة البشرية باحتياجاتها الكثيرة، كانوا مثل أولئك الذين ليس لديهم احتياجات، ويظهرون على الأرض شبه الحقائق المستقبلية؛ وجعلت قبور الناس والكهوف والصدوع موضع شكينة آياتك لهم. إنك تسكب في قلبي حرارة أفكارهم، حتى أتقوى بها وأدوس على الرغبة الطبيعية والخوف من المعارضين، وتزرع في داخلي معرفة التواضع والرغبة التي لا يمكن السيطرة عليها في التوجه مباشرة إليك. يا ملجأ الضعفاء، يا الصراط المستقيم لكل ضال. ملجأ لأولئك الذين تغمرهم العواصف، أنت نفسك تنزل كبرياء عدوي أمامي، تدمر قوة حيله ضدي، تذل كبريائه المرتفع، سهل طرقك الخفية أمام أفكاري، كن عزائي في ضيقاتي ومرشدًا في مكان الخطر.
يا شمس الحق، التي بفضلها رأى الأبرار أنفسهم وأصبحوا مرآة لأجيالهم، تفتح فيّ باب المعرفة بك، هبني فكرًا يقظًا لا يتعثر في عثرات الأخطاء، حتى أصل إلى ذلك الملجأ المشرق الذي وصل إليه الآباء القدماء، الذين أرضوك بكل مآثرهم.
قدّسني بأسرارك، وأنر ذهني بمعرفتك، وليشرق رجاءك في قلبي، وكرّمني أن أصلي من أجله داخليًا. يا الله، أبي ورب حياتي، أشعل سراجك في داخلي، ضع فيّ ما هو لك، حتى أنسى ما هو لي. أيقظ في داخلي قوة الدهشة بواسطتك، حتى تتغلب على قهر الطبيعة. أيقظ فيّ رؤية أسرارك، لأدرك ما استثمر فيّ في المعمودية المقدسة. لقد أعطيتني مرشدًا: فليُريني مجدك في كل الأوقات. لقد أعددتني أن أكون نور العالم وملحه: دعني لا أصير حجر عثرة لأصدقائي. منذ أن تركت العالم، دعني لا أحول نظري مرة أخرى إليه وإلى الأشياء التي رفضتها عندما نذرت لك. ضع زمامًا لطيفًا على قلبي، حتى لا تنظر مشاعري إلى ما هو خارج طرق شرائعك. أجمع دوافعي لسفينة التوبة، لأفرح بها في وسط بحر الحياة حتى أصل إلى ميناء رجائك. من خلال ذكراك، ليكتسب ذهني الشجاعة في التجارب.
من خلال إشعاع المعرفة عنك، لينير أمامي طريق الظلام.
أعطني يا الله أن أفهم سر محبتك، الذي ينعكس في تدبيرك بالنسبة للعالم الحسي، وفي خلقك للمخلوق، وفي سر قتل حبيبك!
خالقنا، إذ تعرف آلام طبيعتي، أنت بنفسك تنزع عني عنف العدو، تطرد تمرد الخطية من أعضائي، تطفئ حرارتها في قلبي، تمد يد الشفاء إلى نفسي المهزومة، اربط مشاعري الداخلية بقيود الصليب، زد فيّ ملء الحب لك الذي يأتي من معرفة المصلوب، اجعل ذهني يركز داخليًا بفضل الأسرار العميقة التي يحتويها الصليب، قوّي في داخلي ذكرى التواضع. يا حبيبك زدني عجباً من تدبيرك فيّ.
يا الله، حتى قبل أن تصالحت مع العالم، أعطيته ابنك الوحيد، وبعد المصالحة أعطيته ليرث عرش لاهوتك. فلا تتركني محروماً من الأمل في الذهاب إلى القبر، ولا أجد نفسي جالساً في قيود ظلمة خطاياي وكأنني ميت إلى الأبد.
نشكرك يا الله على هديتك للعالم، لأن الكائنات المخلوقة لا تستطيع أن تتحدث عن غناه. وبما أنني أيضًا جزء من هذا العالم، دعني لا أندم على نصيبي من الشكر الذي يجب أن أحمله لك. لذلك دعني أسبحك وأشكر اسمك. لقد أعطيت كل كنزك للعالم: إذا كنت قد أعطيت الابن الوحيد من بطنك ومن عرش كيانك لمنفعة الجميع، فهل هناك أي شيء أعظم لم تعطه لخليقتك؟ اختلط العالم بالله، وصار الخليقة والخالق واحدًا! ولك الحمد على عنايتك غير المفهومة! عظيم حقا هو هذا اللغز! المجد لك على أسرارك المخفية عنا! أعطني يا رب أن أتذوق هذا السر العظيم المخفي والمخفي، الذي ليس العالم مستحقاً أن يعرفه بعد. ولعلك أظهرت بعضًا منه لقديسيك، الذين يعيشون فوق العالم، والذين هم فوق الحركات الجسدية في كل وقت.
إن تدفق أسرار المسيح، كأمواج المحيط، يغمر ذهني. أود يا رب أن أصمت أمامهم ولا أتكلم، لكنهم تحولوا إلى مثل لهيب مشتعل في قلبي، يحرق عظامي. ضميري يدينني ويريني خطاياي. سرك يذهلني، لكنه يجبرني على النظر إليه. تشير لي في صمت: "لا تتردد في الاقتراب خوفًا من خطاياك أيها الخاطئ، لأنه بالتأمل فيها يُنزع دنس الخطية من ذهنك".
يا محرر طبيعتنا، حررني من القيود الخفية التي تشابكت بها أعضائي الداخلية، ومن العوائق الظاهرة أمام حواسي الخارجية، حتى أجتهد في الدخول إلى فردوس أسرارك، وآكل من شجرة الحياة التي لم يُسمح لآدم أن يأكل منها.
مخلصي نجني من الإغراء الشيطاني. إلهي نجني من استرخاء الضمير. رجائي أسكب في قلبي سكرة الرجاء فيك. يا قيامة ونور كل العوالم، يا يسوع المسيح، ضع تاج معرفتك على رأس نفسي؛ فجأة تفتح أمامي أبواب الرحمة. لتشرق أشعة نعمتك في قلبي. كن مرشدًا لخطى أفكاري حتى أصل إلى صهيون جبل قدسك. أكرمني بتلك المدينة المقدسة التي دخلها القديسون في نهاية رحلتهم. خالقي ورجائي، مرساة حياتي في وسط العواصف، العصا في ضعفي، الشرف في هواني، ارفع رأسي، انحني إلى الأرض، لا تخونني لإرادة عدوي، لا تعطي فرصة لوقاحته. اجعل أمامه هاوية عظيمة، حتى لا يقف في طريقي ويربكني. هب لي، في خدمتك، أن أنهي حياتي القصيرة والعابرة، وأكون بالقرب منك في نهاية أيامي، وأكون في كرمك في نهاية حياتي.
أكرمني بالدينار الذي خصصته للفعلة حتى قبل وقت خروجي. بالنعمة يا رب، لا بأعمالي، إمنحني، حتى في الساعة الحادية عشرة من حياتي، أن أسهر في خدمتك. فلا تأسرني الدنيا بمقابلاتها المليئة بالفتن، ولا تسجنني في قفص همومها.
أيها المسيح اللابس النور كالثوب، الذي وقف عريانًا أمام بيلاطس من أجلي، ألبسني قوتك التي ظللت بها القديسين، والتي بها خرجوا منتصرين من جهادات هذا العالم. يا رب، ليحل ألوهيتك فيّ، وليرفعني فوق العالم لأكون معك.
أيها المسيح، الذي لا يستطيع الكروبيم كثيرو العيون أن ينظروا إليه، من أجل مجد وجهك، من حبك بصقت على وجهك: انزع العار عن وجهي وامنحني صلاة بوجه مفتوح أمامك.
أيها المسيح، الذي من أجل واجب طبيعتنا تجاه الله، ذهب إلى البرية وهزم رئيس الظلمة، وسلبه الغلبة التي تمتع بها خمسة آلاف سنة؛ اجعله يهرب مني - الشخص الذي يجبر الجنس البشري في جميع الأوقات على الخطيئة.
وليكن الصليب المخزي الذي حملته من أجلي جسراً لي إلى هذا الملجأ الآمن. وليكن تاج الشوك الذي توج به رأسك خوذة خلاص لي في يوم المعركة الحار. عسى أن يهيئني البصق الذي استقبله وجهك ليكون لي وجه مفتوح قبل دينونة مجيئك. ليصلبني جسدك القدوس الذي كان عرياناً على الصليب إلى هذا العالم وشهواته محبةً لك. ليمزق ثوبك الذي أُلقيت عليه القرعة أمام عيني ثوب الظلمة الذي ألبسه داخليًا. ليكن الماء والدم الذي سال منك كتاب تحرر من عبوديتي السابقة. ليبقى جسدك ودمك الممتزجان بجسدي في داخلي ضمانة أنني لن أحرم من رؤيتك الدائمة في ذلك المكان الذي لا حدود له. لتحفظ لي أسرار الإيمان، التي حفظتها سليمة في داخلي، شيئًا جديرًا بالاهتمام في ذلك اليوم الذي يستعد فيه العالم لاستقبال مجيئك، ولتعوض هناك نقص نسكي.
ليذكرهم، يا رب، على مذبحك المقدس في الساعة الرهيبة، عندما يتم ذبح جسدك ودمك من أجل خلاص العالم، جميع الآباء والإخوة الذين في الجبال وفي المغاور وفي الوديان والصخور وفي الأماكن القاسية والمهجورة المخفية عن العالم، وأنت وحدك الذي تعلم أين هم - أولئك الذين ماتوا والذين ما زالوا على قيد الحياة ويخدمونك بالجسد والروح، أيها القدوس الساكن في القديسين الذين فيهم لاهوتك تقع أولئك الذين تركوا العالم المؤقت وماتوا عن حياته، لأنهم خرجوا يطلبونك ويبحثون عنك بين مصائبهم وآلامهم.
يا ملك كل الدهور وجميع الآباء الأرثوذكس، يا من من أجل الإيمان الحقيقي احتملت السبي والكوارث من المضطهدين؛ أولئك الذين في الأديرة والأديرة والصحاري والأماكن المهجورة في جميع أنحاء العالم، في كل مكان وفي كل مكان، يهتمون بإرضائك بالأعمال من أجل الفضيلة، فلترافقهم معونتك يا رب، وتكون لهم خوذة في كل وقت، أرسل لهم تعزية داخلية دائمة، واربط عقولهم بك في كل نضالاتهم، فلتسكن فيهم قوة ثالوثك، وليخدموك حتى نهاية حياتهم بضمير طيب وصالح. السلوك. أكرمهم بمرفأ السلام وهم لا يزالون في الجسد. وإلى أولئك الذين يخوضون معارك قاسية مع الشياطين، علنًا أو في الخفاء، أرسل معونًا يا رب، وغطيهم بسحابة نعمتك. ضع خوذة الخلاص على رؤوسهم العقلية؛ أسقط قوة العدو أمامهم. فلتعضدهم قوة يمينك في كل الأوقات، حتى لا يتوقفوا عن النظر إليك باستمرار في أفكارهم؛ ألبسهم أسلحة التواضع، لتنبعث منهم رائحة طيبة في كل لحظة، تُبهج إرادتك.
ليتذكّر أيضًا أمامك يا رب أولئك الذين يعانون من آلام شديدة وأمراض جسدية مريرة. أرسل لهم ملاك الرحمة وهدئ نفوسهم المعذبة من معاناة أجسادهم الشديدة. ارحم يا رب أيضًا من هم في أيدي القساة والأشرار والكفار. أرسل لهم ملاك الرحمة سريعاً وأنقذهم من أيدي الملحدين. ربي وإلهي، عزّيا كل من يتحمل ببراءة كل أنواع الكوارث.
الخريف، يا رب، كنيستك المقدسة، التي افتداها دمك، ليعيش فيها سلامك الحقيقي، الذي أعطيته لرسلك القديسين، ويربط أطفالها برباطات حب مقدسة لا تنكسر؛ فلا يكون للمتمردة سلطان عليها، وينزع عنها الاضطهاد والتمرد والحرب الداخلية والخارجية. وليكن الملوك والكهنة مرتبطين معًا بسلام ومحبة عظيمين، حتى تمتلئ أذهانهم في كل الأوقات برؤيتك؛ وليكن الإيمان المقدس سورًا لقطيعك. وأنا الخاطئ، من خلال صلواتهم، أتنازل أيضًا عن أن أبقى محفوظًا في كل لحظة تحت الحماية القوية ليدك المقدسة، التي هي عنايتك الإلهية، التي تحتضن كل شيء. آمين.
أتوسل وأطلب منك يا رب، أن تمنح جميع الذين هم في الخطأ معرفتهم الحقيقية، حتى يعرفوا مجدك.
بالنسبة للذين انتقلوا من هذا العالم محرومين من الحياة الفاضلة وليس لهم إيمان، كن حاميًا لهم، من أجل الجسد الذي أخذته منهم، حتى من جسد العالم الواحد المتحد، نحمل المجد للآب والابن والروح القدس في ملكوت السماوات، وذلك السرور الذي لا نهاية له إلى أبد الآبدين. آمين.
التفكير المستنير في الله هو إتمام الصلاة، أو بالأحرى هو المصدر الأساسي للصلاة، لأن الصلاة نفسها تنتهي أيضًا بالتفكير في الله. يحدث أنه من الصلاة ينتقل الإنسان إلى تأمل مندهش عن الله، ويحدث أنه من التأمل في الله تولد الصلاة. كل هذه مراحل مختلفة على الطريق الذي يسير فيه العقل إلهياً في حقل العالم، بحيث ينظر كل إنسان إلى تاجه. تاج الراهب هو المتعة العقلية التي في المسيح مخلصنا. ومن وجدها نال ضمانة المنافع المستقبلية في الدنيا.
أيها المسيح مصدر الحياة، أعطني أن أذوقك، وتستنير عيني. أيتها الرحمة والرأفة المرسلة إلى العالم، ويا رجاء الخليقة، هبني لذة رجائك. أتمنى أن أكون أعمى عن العالم، ولكن مستنيرًا بالروح، وبحبك فلتسكر حياتي، حتى أنسى العالم وأعماله. نرجو أن نكون مفتونين بك في أذهاننا ونحن نتحدث مع إشعاعك العظيم. فلا تتركونا لنفتن بالدنيا بالمقابلات الضارة معها. لكن امنحنا، حسب إرادتك، أن نخدمك بيقظة ونمجدك بلا حرج، بسلام عظيم، في كل ساعة. امنحنا يا رب شفاهًا مملوءة بتسبيحك، وعقلًا يتحمل الألم. أنر ضميرنا بالنقاوة، والأفكار المطهرة، لنصبح لك ذبيحة مرضية بلا لوم في ساعات صلواتنا. فلتسكن فينا قوتك الخفية، لتتقوى مشاعر نفوسنا، وتصرخ نفوسنا بطريقة غامضة ترنيمة مليئة بالدهشة. وبهليلويات الملائكة الأعلى، لنسبح في كل لحظة قوة كيانك.
وكما في السماء، فلنحمل مقام لاهوتك على أعضائنا المخفية. ولنشكر اسمك العظيم مع جميع قديسيك ونعبده بلا شبع، أيها المجيد بالطبيعة الآب والابن والروح القدس، إلى أبد الآبدين. آمين.