Порука оцима преосталим у Драгомирни
Послание к отцам, оставшимся в Драгомирне
Јавно власништво — цео текст је овде.
Машински превод са оригинала · Прикажи оригинал
Још једна порука након пресељења у манастир Секул, оцима који су остали у Драгомирној 1
Браћо и оци и чедо моја духовна, знам да нас сладострасност, љубав не по Богу, женственост и посебно самољубље, као и друге страсти, увек побеђују и мењају и дају нам другачији изглед да почињемо да гледамо на земљу, постајемо „од крви и меса“ (видети 1. Кор. 15, 50) и од тога смо од ње умом потпуно отуђени, и од тога смо од ње у потпуности туђи од ње. напиши, макар укратко и најједноставнијим речима, малу поуку да те подстакне да испуњаваш заповести Божије и да чуваш заповести светих отаца, а такође и да би те саветовао у Господу како треба да ходаш пољем светог послушања и остајеш на њему, чинећи дела побожности. А до сада нисам могао да пишем, оптерећен како својом физичком слабошћу, тако и многим другим обавезама и бригама које су увек преда мном.
Али сада, уз сву немоћ и слабост коју имам, примајући велику помоћ од твојих светих молитава, прочитао сам три-четири пута овде у сабору оцима, који су се у име Господње сабрали под јарам свете и божанске послушности, нешто из речи светог оца нашег авве Доротеја, објашњавајући оцима и оцима о божанствености говорећи, у детаље говорим укратко, о вршењу сваке заповести Божије и о томе како чинити дела побожности. И васкрсе душе многе браће, јер сви одмах почеше да се равнају по учењу светитеља, или, тачније, Светога и Животворног Духа. Стога сада имам у души приличну радост поводом овога, због чега сваки час са сузама прослављам премилостивог Бога.
Истина је и да због дужности коју имам, нисам се устегао да вам, драга моја браћо и децо, напишем ове једноставне и мале поучне речи, јер имам дужност и према 2 брата која су овде и да вас поучим и уз Божији савет да вас подстичем на свако добро дело. Јер иако смо толико раздвојени да живимо у ова два света манастира, наш саборни храм је један и сав је повезан истим везама љубави према Богу, као да смо сви заједно живели нераздвојно.
Сазнао сам и о твом животу, посебно о некој браћи – не говорим о свима – да су лако наклоњени кршењу заповести, које свети оци заповедају да се држе и са свом пажњом испуњавају, да се међу нама очува добро поштовање: они са свакојаким развратом ходају од келије до келије, проводе време и келију у беспућу. И не само ово, него и излазе отворено на капије светог манастира и седе беспослени без страха Божијег, а од беспослице неки од њих, поставши непоштовани, доспеше до потпуне непажње и безосећајности, поставши тврдоглави, непослушни, раздражљиви, љути, непослушни, непослушни, непослушни у сваком добром и непослушни. дело Божије. Јер чему друго може да научи доколица, ако не сваком злу, како сведоче Свети Оци.
Зато, драги оци моји и браћо и децо, са болом срца молим вас: отрезните се сви који су пали у такве грехе, и уз помоћ Божију почните исправљање, пљујући на сваку навику и зло, проклето расположење, и учините удове своје, како каже Апостол, робовима правде у светости (видети 6:19). Прихватите божанско разумевање (уп. 1. Кор. 2,16). „Уклони се од зла и чини добро“ (видети Пс. 33:15). Волите свет и култивишите га. Бежите од поквареног савета који наш непријатељ, ђаво, излива кроз непостојане и лакомислене, као што је некада излио у рају кроз змију на Еву, нашу прамајку. Јер многи, међу којима и нека наша браћа, слушајући покварене савете и водећи се сопственом вољом и мишљењем, не само да нису успели ни у каквој врлини и живећи по вољи Божијој, него су и отпали од заједничког братског живота, одрекли се завета, које су дали приликом пострига пред Богом и светим анђелима, а сада чине све по својој вољи да се огањ распламса. Нека им свети Бог, молитвама твојим, подари познање правде и поправка.
Међутим, и сами сте знали какав се мрак и бреме јавља у души од презрења и непоштовања светих заповести и Божанског Јеванђеља, савета и одлука које су свети оци оставили кроз просвећење од Духа Светога. Зато ја, недостојни, саветујем и заповедам у Господу: од сада па надаље постављај почетак исправљања, а нарочито уз помоћ Божију уништавај из средине твоје бесмислице, које тајно убијају твоје душе, као и без потребе ићи из келије у келију, а ако се укаже потреба да се иде у другу, онда нека и ово буде беспоговорно са келијом. Будите кротки и смирени према свима, следујући кротости и смирењу Христа, који се током свих Својих страдања, које је добровољно претрпео ради нашег спасења, није гневио, није противречио онима који су Га обешчастили и ругали, него се и молио Оцу Своме Небеском за њих, да им опрости ове грехе.
Будите покорни, брзи на послушност, неупитни, и поред свега тога стекните смирење у својим срцима, којим можете угасити све огњене стреле ђаволове (в. Еф. 6, 16), који као лав хода около, ричући и тражећи некога да прождере (1. Петр. 5, 8).
Увек исповедај све своје мисли своме исповеднику, јер ће се кроз чисту исповест сви савети непријатеља распасти. И не волите да седите у својим келијама ни један час без заната и доконо, јер доколица, као што сам већ рекао, учи монаха свакој врсти зла. Будите заокупљени радом својих руку и свим јавним пословима које вам је заповеђено. И одржавај ред и владавину Свете Цркве, тим пре што и тамо имаш топлу цркву. Они који знају да читају и пишу треба са пажњом да читају књиге Светих Отаца, јер се захваљујући књигама човеков ум просветљује, и он стиче ревност за испуњавање заповести Светог Јеванђеља, јер без вршења заповести Божијих немогуће је спасти се само голом хришћанском вером. Уосталом, како каже апостол, вера без добрих дела је мртва (видети Јак. 2,20), а мртва су и дела без вере (уп. 1. Петр. 1,9; Рим. 1,17; 3,28). Зато споји и једно и друго, односно веру и вршење заповести Божијих, тако да тај пророчки глас, који говори: „Овај народ ми је близак уснама, а далеко срцем“ (в. Ис. 29,13; Мт. 15,8; Мк. 7,6).
А на другом месту се такође каже: „Има оних који благосиљају Бога уснама, а одричу се Бога делима својим“ (види Титу 1,16). Зато будите трезвени, децо, јер наша борба није против крви и меса, него против поглаварства и власти таме (види Еф. 6,12). Нека те Бог, који почива на херувимима на висини, видећи твој подвиг и ревност, учврсти благодаћу Својом да испуњаваш Његове свете заповести и чиниш свако добро дело.
Нарочито ти пишем да се свако неповредиво држи ових заповести сваког дана (јер тако сам заповедио свој овдашњој браћи): свако нека у кухињу донесе каду или бар зделу воде и да бар мало помогне у прању судова, и да помогне у било чему другом што је потребно. Тако је и у пекари – нека просе један или два сита брашна и помогне да се меси тесто (ко је јачи телом), јер браћа која су додељена на та послушања треба да имају олакшицу. Такође, сваки брат треба сваке недеље да чисти оџак свог шпорета, и да нико не ставља дрва или ивер на пећ или између пећи и зида, да нестане сваке бриге око ватре. У манастиру сви треба да ходају са поштовањем, држећи руке склопљене у струку. Нико не треба да посећује келије једни другима без потребе, а ако је потребно, посета треба да буде са знањем и благословом исповедника, као што сам већ рекао. Исто тако, неће бити окупљања, било на порти или на било ком другом месту, а посебно уз празнословље.
Прописао сам и епитимију за оне који не држе и не испуњавају ове заповести: нека не пију вино.
А пошто су ови који су овде 3 научили да то раде и посматрају са великом пажњом, молим и вас, децо моја поштена и најљубазнија – пошто је ту и тамо, без разлике, све један савет – да и ви тамо пазите и испуњавате ово са свом ревношћу и марљивошћу. Колико год ове заповести биле велике и тешке, ако само покажете своју вољу, сви ћете, осим болесних и старих, моћи да их испуните, тако да ће и тамо и овде свуда бити исти поредак.
Такође црквена браћа 4 - и они треба да се труде да све ово прате, јер и они могу наћи времена, посебно после црквене службе; и нека знају сви да ако ко због лењости или немара ово не пази, онда сам дао чврсту, посебну заповест управницима који су тамо постављени уместо мене, да никоме од њих не дају вино.
Уз све ово, и даље вас са сузама молим, драга моја децо и браћо, да свако од вас храбро истраје у својој служби, у сваком добром делу, како би се ваша телесна дела сјединила са осталим вашим врлинама. Јер на месту где је ово и испуњава се, тамо Бог почива, тамо светлост сија, тамо се појављује свет, тамо сатана нема места за себе, страсти беже далеко одатле. А где нема бриге о овоме, све је супротно: место добра је зло, место светлости тама, уместо Христа ђаво.
Буди, дакле, чедо моје, исповедниче Нарцисе, бдиј, кроз исповест испитај срца братије и поучи их у свако добро дело, да и они, са свима осталима, добију награду од јунака Божијег.
Нека благодат Господа нашег Исуса Христа увек буде са вама, браћо моја најчаснија. Амин.
Написао монах Пајсије након што се са делом братије преселио из манастира Драгомирне у Секул
Превод поруке са црквенословенског. језик је заснован на књизи коју припрема за издавање Фондација Наслеђе православног истока: Пајсије (Величковски), Св.Полемичка дела, поуке, писма / комп. П. Б. Зхгун, М. А. Зхгун; под општим изд. О. А. Родионова. [М., 2007.]
Односно у манастиру Секул.
Односно братија манастира Секул.
Односно, свештенство и браћа који носе послушање у цркви за време богослужења.