Zpráva otcům, kteří zůstali v Dragomirně

Další zpráva po přestěhování do Sekulského kláštera otcům, kteří zůstali v Dragomirně 1 Bratři a otcové a mé duchovní děti, vím, že smyslnost, láska, která není podle Boha, zženštilost a zvláště sebeláska, stejně jako jiné vášně, nás vždy překonávají a mění nás natolik a dávají nám jiný vzhled, že se začínáme dívat dolů na zem, stáváme se „tělem a krví“ (viz 1. Korintským 15:50) a od toho jsme Bohu v myšlenkách vždy úplně odcizeni, a proto jsme byli odcizeni od dobré mysli. nejprostší slova, malé učení, které vás povzbudí k plnění přikázání Božích a zachování přikázání svatých otců a také proto, aby vám v Pánu poradilo, jak byste měli chodit po poli svaté poslušnosti a setrvávat na něm a konat skutky zbožnosti. A až dosud jsem nemohl psát, byl jsem zatížen svou fyzickou slabostí a mnoha dalšími povinnostmi a starostmi, které přede mnou vždy leží. Ale nyní, se vší slabostí a slabostí, kterou mám, přijímajíc velkou pomoc od vašich svatých modliteb, čtu třikrát nebo čtyřikrát zde ve shromáždění otcům, kteří se ve jménu Páně shromáždili pod jhem svaté a božské poslušnosti, něco ze slov našeho svatého otce Abba Dorothea, který otcům stručně vysvětlí, podrobně vysvětlí, o vykonání každého příkazu a pokory, o Bohu, který mluví o každé pokoře. a o tom, jak vykonávat skutky zbožnosti. A duše mnoha bratří byly vzkříšeny, protože všichni se okamžitě začali řídit učením světce, nebo přesněji Ducha svatého a životodárného. Proto mám nyní při této příležitosti v duši značnou radost, za kterou každou hodinu slzami oslavuji nejmilosrdnějšího Boha. Je také pravda, že jsem se kvůli povinnosti, kterou mám, neostýchal napsat vám, moji milí bratři a děti, tato jednoduchá a malá poučná slova, protože mám povinnost jak vůči 2 bratrům, kteří jsou zde, učit vás a s Boží radou vás povzbuzovat ke každému dobrému skutku. Neboť i když jsme tak odděleni, že žijeme v těchto dvou svatých klášterech, naše katedrála je jedna a vše je spojeno stejnými pouty lásky k Bohu, jako bychom všichni žili nerozlučně spolu. Dozvěděl jsem se také o tvém životě, zvláště o některých bratřích - nemluvím o všech - že jsou snadno náchylní porušovat přikázání, která svatí otcové přikazují dodržovat a plnit se vší pozorností, aby mezi námi byla zachována dobrá úcta: chodí se všemi druhy zhýralosti z cely do cely, tráví čas marnými rozhovory a smíchem. A nejen to, ale také vycházejí otevřeně k branám svatého kláštera a nečinně sedí bez bázně Boží a z nečinnosti někteří z nich, když se stali neuctiví, dospěli až k úplné nepozornosti a necitelnosti, stali se tvrdohlavými, neposlušnými, vznětlivými, hněvivými, neposlušnými, neposlušnými, líný a mručící v každé dobré Boží práci Neboť co jiného může zahálka naučit, když ne všechno zlé, jak dosvědčují svatí otcové. Proto vás, moji drazí otcové a bratři a děti, s bolestí svého srdce prosím: buďte střízliví, všichni, kdo upadli do takových hříchů, a s pomocí Boží začněte napravovat, plivat na každý zvyk a zlo, proklínat sklony a učiňte své údy, jak říká Apoštol, otroky spravedlnosti ve svatosti (viz Řím 6,19). Přijměte Boží porozumění (srov. 1 Kor 2:16). „Odvrať se od zla a konej dobro“ (viz Ž 33:15). Milujte svět a kultivujte ho. Utečte před zkaženou radou, kterou náš nepřítel, ďábel, vylévá skrze nestálé a lehkovážné, jako kdysi vylil v ráji prostřednictvím hada na Evě, naší pramatce. Neboť mnozí, včetně některých našich bratří, naslouchali zkaženým radám a řídili se vlastní vůlí a míněním, nejen že neuspěli v žádné ctnosti a žili podle vůle Boží, ale také odpadli od společného bratrského života, zřekli se svých slibů, které složili, když brali tonzuru před Bohem a svatými anděly, a nyní dělají vše podle své vůle, aby zapálili věčný oheň. Kéž jim Svatý Bůh skrze vaše modlitby dá poznání spravedlnosti a nápravy. Sám jsi však poznal, jaká temnota a břemeno se objevuje v duši z pohrdání a nezachovávání svatých přikázání a Božího evangelia, rad a rozhodnutí zanechaných svatými otci skrze osvícení Duchem svatým. Proto já, nehodný, radím a přikazuji v Pánu: od nynějška pokládejte počátek nápravy a zejména s pomocí Boží ničte ze svého středu plané řeči, které tajně zabíjejí vaše duše, stejně jako zbytečné chození z cely do cely, a vyvstane-li potřeba, aby jedna šla do druhé, nechť je to také s vědomím a požehnáním zpovědníka. Buďte ke všem mírní a pokorní, následujte tichost a pokoru Krista, který se při všech svých utrpeních, která dobrovolně snášel pro naši spásu, nezlobil, neodporoval těm, kteří Ho zneuctívali a haněli, ale také se za ně modlil k Nebeskému Otci, aby jim tyto hříchy odpustil. Buďte poddajní, pohotoví v poslušnosti, nezpochybňujte a kromě toho všeho si osvojte pokoru ve svých srdcích, s níž můžete uhasit všechny ohnivé šípy ďábla (viz Ef 6,16), který jako lev obchází, řve a rozhlíží se, koho by sežral (1. Petrův 5,8). A na jiném místě je také řečeno: „Někteří dobrořečí Bohu svými rty, ale Boha svými skutky zapírají“ (viz Titovi 1:16). Buďte tedy střízliví, děti, neboť náš boj není proti tělu a krvi, ale proti knížatům a mocnostem temnoty (viz Ef 6:12). Kéž tě Bůh, který spočívá na cherubech na výsostech, vidí tvůj výkon a horlivost, posílí svou milostí k plnění Jeho svatých přikázání a ke konání každého dobrého skutku. Zejména vám píšu, aby každý den nedotknutelně zachovával následující přikázání (neboť to jsem přikázal všem bratrům zde): každý ať si přinese do kuchyně vanu nebo alespoň misku s vodou a pomůže alespoň trochu s mytím nádobí a pomůže se vším, co je potřeba. To samé platí v pekárně - ať prosije jedno nebo dvě síta mouky a pomůže zadělat těsto (kdo je silnější v těle), protože bratři přidělení k těm poslušnostem by měli mít úlevu. Také každý bratr by měl každý týden čistit komín u svých kamen a ať nikdo nedává dřevo nebo třísky na kamna ani mezi kamna a zeď, aby odpadly všechny starosti s požárem. V klášteře by měl každý chodit s úctou, ruce složené v pase. Nikdo by neměl zbytečně navštěvovat své cely a v případě potřeby by návštěva měla být s vědomím a požehnáním zpovědníka, jak jsem již řekl. Stejně tak se nebudou konat žádná shromáždění, ať už u bran nebo kdekoli jinde, a zejména s planými řečmi. Také jsem předepsal pokání pro ty, kdo nezachovávají a neplní tato přikázání: nemají pít víno. A protože se to ti, kteří jsou zde 3, naučili dělat a dodržovat to s velkou pozorností, prosím i vás, mé poctivé a nejlaskavější děti – protože tu a tam je bez rozdílu vše jedna rada –, abyste to i vy tam se vší horlivostí a pílí dodržovali a plnili. Bez ohledu na to, jak velká a těžká mohou být tato přikázání, pokud jen projevíte svou vůli, vy všichni, kromě nemocných a starých, je budete moci plnit, takže tam i tady bude všude stejný řád. Také církevní bratři 4 - a měli by se snažit toto všechno dodržovat, protože i oni si najdou čas, zvláště po bohoslužbě; a ať všichni vědí, že kdyby to někdo z lenosti nebo zanedbání nedodržoval, pak jsem dal pevný, zvláštní příkaz správcům, kteří tam byli ustanoveni na mé místo, aby nikomu z nich víno nedávali. Při tom všem vás stále s pláčem prosím, mé drahé děti a bratři, abyste každý vytrvale ve své službě statečně, v každém dobrém skutku, aby se vaše tělesné skutky spojily s ostatními ctnostmi. Protože tam, kde se to naplňuje a naplňuje, tam odpočívá Bůh, tam svítí světlo, tam se objevuje svět, tam satan nemá místo pro sebe, vášně odtud utíkají daleko. A kde se o to nestará, je všechno naopak: místo dobra je zlo, místo světla tma, místo Krista je ďábel. Buďte tedy bdělí, vy, mé dítě, zpovědníku Narcise, bděte, prozkoumejte srdce bratří zpovědí a poučte je o každém dobrém skutku, aby spolu se všemi dostali odměnu od hrdiny Božího. Kéž je milost našeho Pána Ježíše Krista vždy s vámi, moji nejctihodnější bratři. Amen. Napsal mnich Paisius poté, co se s částí bratří přestěhoval z kláštera Dragomirna do Sekul Překlad poselství z církevní slovanštiny. jazyk vychází z knihy, kterou připravuje k vydání Nadace Dědictví ortodoxního východu: Paisius (Velichkovsky), sv. Polemická díla, učení, dopisy / komp. P. B. Zhgun, M. A. Zhgun; pod obecným vyd. O. A. Rodionová. [M., 2007.] Tedy v Sekulském klášteře. Tedy bratři ze Sekulského kláštera. Tedy duchovní a bratři, kteří při bohoslužbách nesou poslušnost v církvi.