Mesazh për dishepujt në fermën Nekshany

Mesazh nga babai ynë i nderuar, Plaku Paisius, nga manastiri i shenjtë i Dragomirnës për dishepujt e tij që ishin në korrje në fermën (metokha) të Nekshany 1 My dear ones, all those who are in holy obedience in the harvest, my spiritual children and brothers and fathers in Christ, rejoice in the Lord! The most merciful God knows how glad I would be to send you another priest to help you, for order. Por më besoni, fëmijët e mi, se atëherë nuk do të ketë njeri që të shërbejë në kishën e shenjtë shërbimin hyjnor, në të cilin ne, sipas Zotit, vendosim gjithë shpresën dhe shpresojmë me lajmin e mirë të mëshirës, ​​jetës, paqes, shëndetit, shpëtimit, vizitës, faljes dhe faljes së mëkateve tona, të vendosur në besimin e krishterë. Therefore, I decided to send you, my dear children, this edifying teaching to support you in your labors. Fëmijët e mi të dashur dhe të dashur, vuajtës të Krishtit, pjesëmarrës të kurorës së martirizimit dhe trashëgimtarë të Mbretërisë së Qiellit, qëndroni trimërisht në bindjen e shenjtë, qëndroni të vendosur në besimin në Zot dhe në besimin tek unë; sipas Apostullit të shenjtë Pal, mos u dobësoni, jini unanime, paqësore, trajtoni njëri-tjetrin dhe këdo me dashuri dhe nderim (shih Fil. 2:2-3; 1 Thesalonikasve 3:12; Rom. 12:9-12). Meqenëse armiku është djalli i mallkuar, i cili na rri gjithnjë në pritë, ai na ecën rreth nesh ditë e natë, duke kërkuar mes atyre që përpiqen të gllabërojnë dikë (shih 1 Pjetrit 5:8) dhe ta rrëzojnë në fund të ferrit me të përgjithmonë e përgjithmonë, dhe veçanërisht në këto kohë të trazuara. Por ju, bij të bindjes së shenjtë dhe të bekuar dhe fëmijët e mi të dashur, jini të urtë dhe të zotë, shkelni me arsyetimin tuaj shpirtëror kokën e tij, që shkakton pështjellim dhe gjithë fuqinë e tij të ligë; Për hir të Zotit, përpiquni sa të mundeni, ashtu siç punoni fizikisht, punoni shpirtërisht, veçanërisht të mos ndiqni vullnetin, mendimin tuaj dhe të mos i rezistoni njëri-tjetrit - gjëra të tilla janë të urryera për Zotin, dhe armiqësore dhe të huaja për mua dhe të gjithë vëllezërit e mi. Ruhuni nga murmuritja, sepse zemërimi i Perëndisë zbret mbi ata që ankohen dhe toka i gëlltit të gjallë (shih Numrat 16:23–34). Dhe mbi të gjitha, vëllezër, përuluni dhe doni njëri-tjetrin me dashuri shpirtërore, dhe Zoti i paqes dhe i dashurisë qoftë me ju (shih Fil. 4:9); dhe nga kjo të gjithë do ta dinë se jeni dishepuj të Krishtit nëse keni dashuri të vërtetë mes vete (shih Gjoni 13:35). Meqenëse ai që do një vëlla mbetet në dritë, dhe ai që urren është në errësirë ​​(shih 1 Gjonit 2:10-11). Kujdes, vëllezër, nga zilia, kurthi i djallit, sepse aty ku banon smira dhe ligësia, nuk ka vizitë të hirit Hyjnor, por çdo gjë është shkak për blasfemi, ligësi të djallit dhe një gropë e hapur shkatërrimi. Gjatë punës së shenjtë, pra bindjes, ruaje gjuhën tënde nga e keqja (shih Ps. 33:14) që të mos flasë fjalë boshe, pasi të gjithë do të merren në pyetje me frikë dhe kërcënues nga Zoti për gjithçka, edhe për fjalët boshe, ditën e provës së tmerrshme. Ruajini buzët (shih Ps. 140:3), gjuhën dhe mendimet, nëse denjoni ta bëni këtë jetë sipas besimit të krishterë, sepse buzët e një njeriu të heshtur nxjerrin mirësi (shih Fjalët e urta 10:31). Sepse kushdo që ruan gjuhën e ruan shpirtin e tij nga pikëllimet (shih Fjalët e urta 21:23), pasi "vdekja dhe jeta janë në dorën e gjuhës" (Fjalët e Urta 18:21). Jakobi, vëllai i Perëndisë, na mëson këtë, duke thënë: “Secili le të jetë i shpejtë në të dëgjuar dhe i ngadalshëm në të folur, sepse ai që nuk e humb gjuhën është një njeri i përsosur, i aftë të ruajë gjithë trupin e tij nga e keqja” (shih Jakobi 1:19; 3:2). Vërejeni këtë, mos u mblidhni në kuzhinë, në çadër, në furrë buke dhe në asnjë vend pa nevojë, sepse me shumë biseda nuk mund t'i shmangemi bisedave të kota, të qeshurave dhe shpifjeve. Të mos shkojë njëri tek tjetri në kasolle pa një nevojë të bekuar dhe pa bekimin e rrëfimtarit, veçanërisht pas Compline, sepse kjo është rreptësisht e ndaluar nga Etërit e Shenjtë. Dhe veçanërisht, kini kujdes nga një kurth i tillë i djallit - paturpësia mes jush, sepse ky rrjet djalli, vëllezër, është i egër dhe i tmerrshëm, mund të hedhë me kokë çdo murg, si të moshuar ashtu edhe të rinj, në të gjitha humnerat. Dhe ju, vëllezër më të mëdhenj, më me përvojë në koncepte dhe arsyetim, me veprat tuaja të miratuara, bëni shembull për më të rinjtë, ende të papërvojë në koncepte, dhe jepni mësime. Sepse Zoti kërkon më shumë nga ju. Ndërsa jeni në kasolle apo në punë, mos e hiqni vëmendjen sikur të ishit në manastir. Mësoni urdhërimet hyjnore, domethënë përulësinë, butësinë dhe dashurinë, pasi vetë Zoti në Ungjill thotë: “Mësoni nga unë, sepse jam zemërbutë dhe i përulur nga zemra dhe do të gjeni prehje për shpirtrat tuaj” (Mateu 11:29). Dhe për të mësuar përulësinë, është e dobishme që secili të ketë një mësim të fshehur në shpirtin e tij: të qortojë veten, ta ketë veten nën këmbët e të gjithëve, ta konsiderojë veten pluhur dhe hi. Gjithashtu, në vaktet, në mbjellje dhe kudo në frikën e Zotit, në kujtimin e vdekjes, në kujtimin e mundimit të përjetshëm, secili le të pohojë vazhdimisht veten e tij dhe të përmbahet: të mos shikojë me sy andej-këtej, por të shikojë poshtë dhe të mendojë për mëkatet e tij, të pastrojë ndërgjegjen e tij me rrëfimin e vërtetë të përditshëm dhe të durojë tundimet e dobëta që vijnë nga tundimet e ndryshme të vëllazërisë. Një mësim dhe vëmendja e tillë e përshkruar më sipër thanë mendimet e këqija, plagos pasionet mendore dhe fizike, ndriçon mendjen, ndriçon mendimet dhe sjell gëzim në zemër. Mësimi dhe leximi i fshehtë është shtëpia e shpirtit, në të cilën nuk mund të depërtohet dhe të cilës forcat kundërshtare nuk mund t'i afrohen; është një shtyllë e palëkundur, një strehë e qetë, e qetë, e palëvizshme që shpëton shpirtin. Sepse demonët rebelohen dhe bëjnë shumë zhurmë kur një murg armatoset me mësim të fshehtë dhe në të njëjtën kohë me përsëritjen e pandërprerë: "Zot Jezu Krisht, Biri i Perëndisë, mëshiro mua mëkatarin" - dhe me lexim të veçantë. Dhe nëse e bëni këtë, fëmijët e mi të dashur, atëherë, pasi kam dëgjuar për këtë, unë do të gëzohem për ju për hir të veprës suaj hyjnore, pasi ju dhe mundi i mëkatarit tim nuk e përbuzët. Sepse, ashtu si në fillim ju ushqeja me qumësht shpirtëror dhe ju udhëzova, po ashtu edhe tani nuk ju udhëzoj për asgjë tjetër, por për rrugën që të çon në Mbretërinë e Qiellit. Dhe pres të kem lehtësim për veten time, të paktën në vitet e pleqërisë, me dobësinë e shëndetit tim, - bindjen tuaj të shenjtë hyjnore dhe të vërtetë dhe, si ndonjë margaritar shumë i shtrenjtë dhe me vlerë, shpëtimin e shpirtrave tuaj dhe të shpirtit tim mëkatar, dhe unë ndërmjetësoj për të. Dhe ju, bijtë e mi të dashur dhe shpirtërorë, hapni veshët dhe dëgjoni çfarë vijon. Mos ma kthe me te keqen me te mire. Në vend të gëzimit, mos shkaktoni telashe, në vend të grurit të pastër - egjrave, gjembave dhe gjembave, në vend që të shijoni mëshirën e Zotit në Mbretërinë e Qiellit dhe gëzimin e pashprehur në të njëjtin vend me ju - mundime të përjetshme dhe pikëllime të papërshkrueshme për shkak të mosbindjes suaj, nga të cilat Zoti na çliroftë. Por, me të vërtetë, them, ofrojini Zotit Perëndi një fli të pastër, pa të meta, me erë të këndshme, sipas zotimit tuaj të krishterë - bindje të shenjtë, të flakni flinë e ndyrë dhe të qelbur - atë qenin e ngordhur dhe të qelbur, domethënë mosbindje. Ofroni mundin tuaj dhe djersën tuaj të përgjakshme si një olokaust të plotë, qëndrimin tuaj nën diellin përvëlues dhe vështirësitë si martirizim, dhe veten dhe shpirtin tuaj si një ofertë të gjallë, të pranueshme për Perëndinë, “për erën e keqe të një aromash të ëmbël” (shih Efes. 5:2). Dhe sa i përket veprave tuaja të mira, unë ju besoj, fëmijët e mi të dashur, te Zoti Perëndi për mbrojtje dhe mbrojtje, që Ai t'ju mbrojë nga çdo e keqe shpirtërore dhe trupore, t'ju mbulojë nga çdo siklet i armikut dhe t'ju dhurojë një vepër të tillë hyjnore - bindje të shenjtë - me frikën e Zotit, sipas mësimit tim shpirtëror të dhënë më lart, bazuar në shpirtin e shenjtë, të dëshmuar nga Shenjti. me durim. Dijeni se judenjtë që urrenin Krishtin dëgjuan predikimin e profetëve dhe apostujve të shenjtë dhe panë shumë mrekulli të Krishtit, Shpëtimtarit tonë, por atyre nuk iu dha përparësi dhe nuk pranuan të ecnin në rrugën e Perëndisë, por megjithatë - mjerisht! - Krishti i pafajshëm, Perëndia ynë, u torturua dhe u vra nga të mallkuarit. Dhe paganët, edhe pa e ditur të vërtetën, besuan dhe u quajtën bij të bekuar të Perëndisë (shih Gjoni 20:29). Zoti ju përgëzoftë, si në këtë jetë të shkurtër në shpirtrat tuaj, të merrni paqe dhe gëzim hyjnor nga Krishti Shpëtimtar, dhe pas kësaj jete në Mbretërinë e Qiellit, së bashku me fytyrat e engjëjve, të gëzoni gëzim të papërshkrueshëm përjetësisht dhe të quheni bij të Perëndisë (shih Mat. 5:9). Në mënyrë atërore, libri yt i lutjes drejtuar Zotit dhe një dashamirës i zellshëm, babai juaj shpirtëror. Përkthimi i mesazhit nga sllavishtja kishtare. Gjuha bazohet në një libër që po përgatitet për botim nga Fondacioni Heritage of Orthodox East East: Paisius (Velichkovsky), St. P. B. Zhgun, M. A. Zhgun; nën gjeneral ed. O. A. Rodionova. [M., 2007.]