Wiadomość do uczniów na farmie Nekszany

Wiadomość od naszego czcigodnego ojca, Starszego Paisiusa, ze świętego klasztoru Dragomirny do jego uczniów, którzy byli na żniwach w gospodarstwie (metokha) Nekszany 1 Moi drodzy, wszyscy, którzy w żniwie trwacie w świętym posłuszeństwie, moje duchowe dzieci oraz bracia i ojcowie w Chrystusie, radujcie się w Panu! Najmiłosierniejszy Bóg wie, jak bardzo byłbym szczęśliwy, gdybym wysłał Ci innego księdza, aby Ci pomógł, dla porządku. Ale wierzcie mi, moje dzieci, że wtedy nie będzie już nikogo, kto by w świętym Kościele służył Boskiej służbie, w której według Boga pokładamy całą naszą nadzieję i nadzieję z dobrą nowiną o miłosierdziu, życiu, pokoju, zdrowiu, zbawieniu, nawiedzeniu, przebaczeniu i odpuszczeniu naszych grzechów, mocno w wierze chrześcijańskiej. Dlatego zdecydowałem się wysłać wam, moje drogie dzieci, tę budującą naukę, aby wesprzeć was w waszej pracy. Moje drogie i drogie dzieci, cierpiący Chrystusa, uczestnicy korony męczeństwa i dziedzice Królestwa Niebieskiego, trwajcie odważnie w świętym posłuszeństwie, trwajcie mocno w wierze w Boga i zaufaniu Mi; według świętego apostoła Pawła nie słabnijcie, bądźcie jednomyślni, pokojowi, traktujcie siebie nawzajem i wszystkich z miłością i szacunkiem (por. Flp 2,2-3; 1 Tes 3,12; Rz 12,9-12). Ponieważ wrogiem jest przeklęty diabeł, który zawsze na nas czyha, krąży wokół nas dniem i nocą, szukając wśród tych, którzy starają się kogoś pożreć (por. 1 Piotra 5:8) i strącić z nim na dno piekła na wieki wieków, a zwłaszcza w tych niespokojnych czasach. Ale wy, dzieci świętego i błogosławionego posłuszeństwa oraz moje drogie dzieci, bądźcie mądrzy i zręczni, depczcie duchowym rozumowaniem jego głowę, co powoduje zamieszanie i całą jego złą moc; Na Pana Pana starajcie się jak możecie, tak samo jak pracujecie fizycznie, pracujcie duchowo, zwłaszcza abyście nie kierowali się swoją wolą, zdaniem i nie opierali się sobie nawzajem – takie rzeczy są nienawistne Bogu, a wrogie i obce mnie i wszystkim moim braciom. Strzeżcie się szemrania, gdyż na tych, którzy szemrzą, spadnie gniew Boży, a ziemia ich żywcem pochłonie (zob. Lb 16:23–34). A przede wszystkim, bracia, uniżajcie się i kochajcie siebie duchową miłością, a Bóg pokoju i miłości niech będzie z wami (por. Flp 4,9); i po tym wszyscy poznają, że jesteście uczniami Chrystusa, jeśli będziecie mieć między sobą prawdziwą miłość (por. J 13,35). Kto bowiem kocha brata, pozostaje w światłości, a kto nienawidzi, jest w ciemności (por. 1 Jana 2:10-11). Strzeżcie się, bracia, zazdrości, sideł diabła, bo tam, gdzie mieszka zazdrość i złośliwość, nie ma nawiedzenia łaski Bożej, ale wszystko jest powodem bluźnierstwa, złośliwości diabła i otwartej otchłani zagłady. Podczas świętej pracy, czyli posłuszeństwa, strzeż swój język od zła (por. Ps. 33:14), aby nie wypowiadał próżnych słów, gdyż wszyscy będą ze strachem i groźbą przepytywani przez Pana o wszystko, nawet o próżne słowa, w dniu straszliwej próby. Strzeżcie warg (por. Ps 140,3), języka i myśli, jeśli raczycie żyć zgodnie z wiarą chrześcijańską, gdyż wargi milczącego człowieka emanują dobrocią (por. Ps 10,31). Kto bowiem strzeże języka, strzeże swojej duszy od smutków (por. Przysłów 21:23), gdyż „śmierć i życie są w ręku języka” (Przysłów 18:21). Jakub, brat Boży, uczy nas tego, mówiąc: „Niech każdy człowiek będzie prędki do słuchania i nieskory do mówienia, bo kto nie traci języka, ten jest człowiekiem doskonałym, zdolnym zachować całe swoje ciało od zła” (por. Jakuba 1:19; 3:2). Przestrzegajcie tego, nie gromadźcie się niepotrzebnie w kuchni, w namiocie, w piekarni i w żadnym innym miejscu, bo przy zbyt dużej rozmowie nie unikniemy jałowych rozmów, śmiechu i oszczerstw. Nie chodźcie do siebie po chatach bez błogosławionej potrzeby i bez błogosławieństwa spowiednika, zwłaszcza po kompletie, gdyż jest to surowo zabronione przez Ojców Świętych. A szczególnie uważajcie na taką pułapkę diabła - bezczelność między sobą, gdyż ta sieć diabła, bracia, jest zaciekła i straszna, może wrzucić każdego mnicha, zarówno starego, jak i młodego, głową w dół we wszystkie otchłanie. A wy, starsi bracia, bardziej doświadczeni w pojęciach i rozumowaniu, swoimi uznanymi czynami dawajcie przykład młodszym, jeszcze niedoświadczonym w pojęciach, i nauczajcie. Bo Pan wymaga od ciebie więcej. Będąc w chatach czy w pracy, nie traćcie uwagi, jak w klasztorze. Uczcie się przykazań Bożych, czyli pokory, łagodności i miłości, gdyż sam Pan w Ewangelii mówi: „Uczcie się ode Mnie, bo jestem cichy i pokornego serca, a znajdziecie ukojenie dla dusz waszych” (Mt 11,29). A żeby nauczyć się pokory, przyda się każdemu mieć w duszy ukrytą lekcję: robić sobie wyrzuty, mieć się pod nogami wszystkich, uważać się za proch i popiół. A jeśli to uczynicie, moje drogie dzieci, to usłyszawszy o tym, będę się radował za was ze względu na wasze pobożne dzieło, ponieważ wy i moi grzesznicy nie pogardziliście pracą. Bo jak na początku karmiłem cię duchowym mlekiem i pouczałem, tak teraz nie pouczam cię o niczym innym, ale o drodze prowadzącej do Królestwa Niebieskiego. I spodziewam się ulgi dla siebie, przynajmniej na stare lata, ze słabością zdrowia - Waszego Boskiego i prawdziwego świętego posłuszeństwa i jak jakiejś bardzo drogiej i cennej perły, zbawienia dusz waszych i mojej duszy grzesznej, i ja się o to wstawiam. A wy, moi drodzy i duchowi synowie, otwórzcie uszy i posłuchajcie, co nastąpi. Nie odpłacajcie mi złem za dobro. Zamiast radości nie sprawiajcie kłopotów, zamiast czystej pszenicy - kąkolu, cierni i ostu, zamiast cieszyć się miłosierdziem Bożym w Królestwie Niebieskim i niewysłowioną radością na tym samym miejscu z wami - wiecznymi mękami i niewypowiedzianymi smutkami z powodu waszego nieposłuszeństwa, od którego niech nas Bóg wybawi. Ale zaprawdę, powiadam, składajcie Panu Bogu ofiarę czystą, bez skazy, pachnącą, zgodnie ze ślubem chrześcijańskim - święte posłuszeństwo, wyrzucanie ofiary obrzydliwej i śmierdzącej - tego psa martwego i śmierdzącego, czyli nieposłuszeństwa. Ofiarujcie swoje trudy i pot krwawy jako całopalenie, swój pobyt pod palącym słońcem i trudy jako męczeństwo, a siebie i swoją duszę jako ofiarę żywą, przyjemną Bogu „dla woni wonności” (por. Ef 5,2). A co do waszych dobrych uczynków, powierzam was, moje drogie dzieci, Panu Bogu w opiece i opiece, aby was chronił od wszelkiego zła duszy i ciała i osłaniał od wszelkiego wstydu nieprzyjaciela, i obdarzył was jednym boskim czynem - świętym posłuszeństwem - z bojaźnią Bożą, zgodnie z moją duchową nauką podaną powyżej, opartą na Świętej Ewangelii i potwierdzoną przez świętych, z cierpliwością wykonujcie czyny ratujące duszę. Wiedzcie, że nienawidzący Chrystusa Żydzi słyszeli przepowiadanie proroków i świętych apostołów i widzieli wiele cudów Chrystusa, naszego Zbawiciela, ale nie dano im pierwszeństwa i nie zgodzili się chodzić ścieżką Boga, ale mimo to - niestety! - Niewinny Chrystus, nasz Bóg, był torturowany i skazany na śmierć przez przeklętych. A poganie, nawet nie znając prawdy, uwierzyli i zostali nazwani błogosławionymi synami Bożymi (zob. J 20,29). Niech Bóg raczy Was zarówno w tym krótkim życiu w waszych duszach, abyście otrzymali pokój i boską radość od Chrystusa Zbawiciela, jak i po tym życiu w Królestwie Niebieskim, wraz z obliczami aniołów, radowali się wiecznie nieopisaną radością i zostali nazwani synami Bożymi (por. Mt 5,9). Po ojcowsku twój modlitewnik do Boga i gorliwy życzliwy, twój duchowy ojciec. Tłumaczenie przesłania z języka cerkiewno-słowiańskiego. język oparty jest na książce przygotowywanej do publikacji przez Fundację Dziedzictwo Prawosławnego Wschodu: Paisius (Velichkovsky), Św. Dzieła polemiczne, nauki, listy / komp. P. B. Zhgun, MA Zhgun; pod wyd. ogólnym. O. A. Rodionova. [M., 2007.]