Mensaje a los discípulos en la finca Nekshany

Mensaje de nuestro venerable padre, el élder Paisius, desde el santo monasterio de Dragomirna a sus discípulos que estaban en la cosecha en la granja (metokha) de Nekshany 1 Queridos míos, todos los que están en santa obediencia en la cosecha, mis hijos, hermanos y padres espirituales en Cristo, ¡alegraos en el Señor! Dios misericordioso sabe cuánto me alegraría enviaros otro sacerdote para ayudaros, para el orden. Pero créanme, hijos míos, que entonces no habrá nadie que sirva en la santa iglesia el servicio Divino, en el que nosotros, según Dios, ponemos toda nuestra esperanza, y esperamos con la buena nueva de misericordia, vida, paz, salud, salvación, visitación, perdón y perdón de nuestros pecados, firmemente en la fe cristiana. Por eso he decidido enviaros, mis queridos hijos, esta enseñanza edificante para apoyaros en vuestras labores. Mis queridos y queridos hijos, sufridores de Cristo, participantes de la corona del martirio y herederos del Reino de los Cielos, manteneos valientes en santa obediencia, manteneos firmes en la fe en Dios y en la confianza en mí; según el santo apóstol Pablo, no os debilitéis, sed unánimes, pacíficos, trataos unos a otros y a todos con amor y reverencia (ver Fil. 2:2-3; 1 Tes. 3:12; Rom. 12:9-12). Como el enemigo es el diablo maldito, que siempre nos acecha, él camina a nuestro alrededor día y noche, buscando entre los que luchan por alguien a quien devorar (ver 1 Pedro 5:8) y arrojar con él al fondo del infierno por los siglos de los siglos, y especialmente en estos tiempos turbulentos. Pero vosotros, hijos de la santa y bendita obediencia y mis queridos hijos, sed sabios y hábiles, pisotead con vuestro razonamiento espiritual su cabeza, que causa confusión, y todo su maligno poder; Por el amor del Señor, intenten todo lo que puedan, así como trabajan físicamente, trabajen espiritualmente, especialmente para no seguir su voluntad, opinión y no resistirse unos a otros; tales cosas son odiosas para Dios, y hostiles y ajenas a mí y a todos mis hermanos. Cuidado con las quejas, porque la ira de Dios desciende sobre los que murmuran, y la tierra los traga vivos (ver Números 16:23–34). Y, sobre todo, hermanos, humíllense y ámense unos a otros con amor espiritual, y que el Dios de paz y de amor esté con ustedes (ver Fil. 4:9); y de esto todos sabrán que sois discípulos de Cristo si tenéis verdadero amor entre vosotros (ver Juan 13:35). Puesto que el que ama a su hermano permanece en la luz, y el que odia está en tinieblas (ver 1 Juan 2:10-11). Cuidado, hermanos, con la envidia, lazo del diablo, porque donde residen la envidia y la malicia, no hay visita de la gracia divina, sino que todo es motivo de blasfemia, malicia del diablo y pozo abierto de destrucción. Durante la obra santa, es decir, la obediencia, guardad vuestra lengua del mal (ver Sal. 33:14) para que no hable palabras vanas, ya que todos serán interrogados con temor y amenazadoramente por el Señor sobre todo, incluso sobre palabras vanas, en el día de la terrible prueba. Guarda tus labios (ver Sal. 140:3), tu lengua y tus pensamientos, si te dignas llevar esta vida según la fe cristiana, porque los labios del hombre silencioso exudan bondad (ver Proverbios 10:31). Porque quien preserva la lengua preserva su alma de los dolores (ver Proverbios 21:23), ya que “la muerte y la vida están en la mano de la lengua” (Proverbios 18:21). Santiago, el hermano de Dios, nos enseña esto, diciendo: “Cada uno sea pronto para escuchar y tardo para hablar; porque el que no pierde la lengua, ése es un hombre perfecto, capaz de guardar todo su cuerpo del mal” (ver Santiago 1:19; 3:2). Observad esto, no os reunáis en la cocina, en la tienda, en la panadería y en cualquier lugar innecesariamente, porque con demasiada charla no podemos evitar las palabrerías, las risas y las calumnias. No vayan unos a otros en las chozas sin una bendita necesidad y sin la bendición del confesor, especialmente después de Completas, porque esto está estrictamente prohibido por los Santos Padres. Además, en las comidas, en las siembras y en todas partes, en el temor de Dios, en la memoria de la muerte, en la memoria del tormento eterno, cada uno se afirme y se abstenga constantemente: no mire aquí y allá con los ojos, sino mire hacia abajo, y piense en sus pecados, y limpie su conciencia con la verdadera confesión diaria, y soporte con alegría y acción de gracias las diversas tentaciones que provienen de los hermanos débiles. Una de esas enseñanzas y atención descritas anteriormente seca los malos pensamientos, hiere las pasiones físicas y mentales, ilumina la mente, ilumina los pensamientos y trae alegría al corazón. La enseñanza y la lectura secretas son el hogar del alma, que no puede ser penetrado y al que las fuerzas opuestas no pueden acercarse; es un pilar inquebrantable, un refugio tranquilo, sereno, inmóvil que salva el alma. Porque los demonios se rebelan y hacen mucho ruido cuando un monje se arma de enseñanzas secretas y al mismo tiempo de la repetición incesante: “Señor Jesucristo, Hijo de Dios, ten piedad de mí, pecador” - y de una lectura especial. Y si hacéis esto, queridos hijos míos, cuando me entere de esto, me alegraré por vosotros por vuestra piadosa obra, ya que vosotros y mis pecadores no despreciasteis el trabajo. Porque así como al principio os alimenté con leche espiritual y os instruí, así ahora no os instruyo en ninguna otra cosa, sino en el camino que conduce al Reino de los Cielos. Y espero tener alivio para mí, al menos en los años de mi vejez, con la debilidad de mi salud, - vuestra divina y verdadera santa obediencia y, como una perla muy cara y valiosa, la salvación de vuestras almas y de la mía, pecadora, e intercedo por ella. Y vosotros, mis queridos y espirituales hijos, abrid vuestros oídos y escuchad lo que sigue. No me pagues con mal por bien. En lugar de alegría, no provoquéis problemas, en lugar de trigo puro - cizaña, espinas y cardos, en lugar de disfrutar de la misericordia de Dios en el Reino de los Cielos y de un gozo inefable en el mismo lugar contigo - tormento eterno y dolores indecibles a causa de tu desobediencia, de la cual Dios nos libre. Pero, en verdad, os digo, ofreced al Señor Dios un sacrificio puro, sin mancha, de olor fragante, según vuestro voto cristiano: santa obediencia, echando fuera el sacrificio inmundo y hediondo, ese perro muerto y hediondo, es decir, la desobediencia. Ofrece tus trabajos y sudor sangriento como un holocausto total, tu estancia bajo el sol abrasador y las penalidades como martirio, y tú mismo y tu alma como ofrenda viva, agradable a Dios, “en olor de olor suave” (ver Ef. 5:2). Y en cuanto a sus buenas obras, los encomiendo, mis queridos hijos, al Señor Dios para su protección y protección, para que Él los proteja de todo mal del alma y del cuerpo, los cubra de toda vergüenza del enemigo y les conceda una obra tan piadosa, la santa obediencia, con el temor de Dios, de acuerdo con mi enseñanza espiritual dada anteriormente, basada en el Santo Evangelio y atestiguada por los santos, con paciencia para realizar obras de salvación de almas. Sepa que los judíos que odiaban a Cristo escucharon la predicación de los profetas y santos apóstoles y vieron muchos milagros de Cristo nuestro Salvador, pero no se les dio preferencia y no aceptaron caminar por el camino de Dios, pero aún así, ¡ay! - El inocente Cristo nuestro Dios fue torturado y ejecutado por los malditos. Y los paganos, aun sin saber la verdad, creyeron y fueron llamados hijos bienaventurados de Dios (ver Juan 20:29). Que Dios os digne, tanto en esta corta vida en vuestras almas, recibir la paz y el gozo divino de Cristo Salvador, como después de esta vida en el Reino de los Cielos, junto con los rostros de los ángeles, gozar de un gozo eternamente indescriptible y ser llamados hijos de Dios (ver Mateo 5:9). De manera paternal, tu libro de oraciones a Dios y un celoso simpatizante, tu padre espiritual. Traducción del mensaje del eslavo eclesiástico. El lenguaje se basa en un libro que está siendo preparado para su publicación por la Fundación Herencia del Oriente Ortodoxo: Paisius (Velichkovsky), St. Obras polémicas, enseñanzas, cartas / comp. P. B. Zhgun, M. A. Zhgun; bajo educación general. O. A. Rodionova. [M., 2007.]