Zpráva pro učedníky na farmě Nekshany

Poselství našeho ctihodného otce, staršího Paisia, ze svatého kláštera Dragomirna jeho učedníkům, kteří byli na sklizni na farmě (metokha) Nekshany 1 Moji drazí, všichni, kdo jste ve svaté poslušnosti při sklizni, mé duchovní děti a bratři a otcové v Kristu, radujte se v Pánu! Nejmilosrdnější Bůh ví, jak rád bych ti poslal dalšího kněze, aby ti pomohl, pro pořádek. Ale věřte mi, děti moje, že pak nebude nikdo, kdo by sloužil ve svaté církvi bohoslužbu, na kterou podle Boha vkládáme veškerou svou naději a naději s dobrou zprávou o milosrdenství, životě, pokoji, zdraví, spáse, navštívení, odpuštění a odpuštění našich hříchů, pevně v křesťanské víře. Proto jsem se rozhodl poslat vám, mé drahé děti, toto poučné učení, abych vás podpořil ve vaší práci. Mé drahé a drahé děti, Kristovi trpící, účastníci mučednické koruny a dědicové Království nebeského, stůjte statečně ve svaté poslušnosti, stůjte pevně ve víře v Boha a v důvěře ve mne; podle svatého apoštola Pavla neochabujte, buďte jednomyslní, pokojní, chovejte se k sobě navzájem a ke všem s láskou a úctou (viz Flp 2,2-3; 1 Tes 3,12; Řím 12,9-12). Protože nepřítelem je prokletý ďábel, který na nás stále číhá, obchází nás dnem i nocí a hledá mezi těmi, kdo usilují o to, koho by pohltil (viz 1 Petr 5,8) a svrhl s ním na dno pekla na věky věků, a zvláště v těchto neklidných časech. Ale vy, děti svaté a požehnané poslušnosti a mé drahé děti, buďte moudří a zruční, pošlapejte svým duchovním uvažováním jeho hlavu, která působí zmatek, a všechnu jeho zlou moc; Kvůli Pánu se snažte, jak jen můžete, stejně jako pracujete fyzicky, pracujte duchovně, hlavně se neřídit svou vůlí, názorem a neodporovat si – takové věci jsou Bohu nenávistné, mně a všem mým bratrům nepřátelské a cizí. Dejte si pozor na reptání, protože na ty, kdo reptají, sestoupí Boží hněv a země je pohltí zaživa (viz Numeri 16:23–34). A především, bratři, pokořte se a milujte se navzájem duchovní láskou a Bůh pokoje a lásky ať je s vámi (viz Flp 4,9); a podle toho všichni poznají, že jste Kristovými učedníky, budete-li mít mezi sebou pravou lásku (viz Jan 13:35). Protože ten, kdo miluje bratra, zůstává ve světle, a kdo nenávidí, je ve tmě (viz 1 Jan 2:10-11). Pozor, bratři, před závistí, ďáblovou léčkou, protože tam, kde sídlí závist a zloba, není návštěva Boží milosti, ale vše je důvodem k rouhání, ďáblově zlobě a otevřené jámě zkázy. Při svatém díle, to jest poslušnosti, chraň svůj jazyk před zlem (viz Ž 33:14), aby nemluvil planá slova, protože každý bude v den hrozné zkoušky Pánem vyslýchán se strachem a výhružně na všechno, dokonce i na planá slova. Chraňte své rty (viz Ž 140:3), jazyk a myšlenky, pokud se rozhodnete vést tento život podle křesťanské víry, protože ze rtů tichého člověka vyzařuje dobrota (viz Přísloví 10:31). Neboť kdo zachovává jazyk, chrání svou duši před bolestmi (viz Přísloví 21:23), protože „smrt a život jsou v rukou jazyka“ (Přísloví 18:21). Jakub, bratr Boží, nás to učí, když říká: „Každý ať je rychlý v slyšení a pomalý v mluvení, neboť kdo neztratil jazyk, je dokonalý muž, který je schopen ochránit celé své tělo od zlého“ (viz Jakub 1:19; 3:2). Dodržujte to, zbytečně se neshromažďujte v kuchyni, ve stanu, v pekárně a kdekoli, protože přílišným povídáním se nevyhneme planým řečem, smíchu a pomluvám. Ať se nechodí jeden k druhému do chýší bez požehnané potřeby a bez požehnání zpovědníka, zvláště po kompletáři, neboť to svatí otcové přísně zakazují. A zvláště pozor na takovou ďáblovu past – drzost mezi sebou, neboť tato síť ďábla, bratři, je divoká a strašná, může každého mnicha, starého i mladého, uvrhnout po hlavě do všech propastí. A vy, starší bratři, zkušenější v pojetí a uvažování, svými skutky, které jsou schváleny, dávejte příklad mladším, dosud nezkušeným v pojmech, a vyučujte poučení. Neboť Pán od vás vyžaduje více. Když jste v chatrčí nebo v práci, nevzdávejte svou pozornost, jako byste byli v klášteře. Naučte se Boží přikázání, to jest pokoru, mírnost a lásku, protože sám Pán v evangeliu říká: „Učte se ode mne, neboť jsem tichý a pokorný srdcem, a naleznete odpočinutí pro své duše“ (Matouš 11:29). A abychom se naučili pokoře, je pro každého užitečné mít v duši skrytou lekci: vyčítat si, mít se všem pod nohama, považovat se za prach a popel. Také při jídle, při setbě a všude v bázni Boží, ve vzpomínce na smrt, ve vzpomínce na věčná muka, ať se každý neustále utvrzuje a zdržuje se: ať se nedívá sem a tam očima, ale hledí dolů a myslí na své hříchy a očišťuje své svědomí každodenním opravdovým vyznáním a snáší různá slabá pokušení, která přicházejí z bratří, s různými pokušeními, která přicházejí. Jedno takové učení a pozornost popsaná výše vysušuje špatné myšlenky, zraňuje duševní a fyzické vášně, osvětluje mysl, osvětluje myšlenky a přináší radost do srdce. Tajné vyučování a čtení je domovem duše, do kterého nelze proniknout a ke kterému se protikladné síly nemohou přiblížit; je to neotřesitelný sloup, tiché, klidné, nehybné útočiště, které zachraňuje duši. Protože démoni se bouří a dělají velký rámus, když se mnich vyzbrojuje tajným učením a zároveň neustálým opakováním: „Pane Ježíši Kriste, Synu Boží, smiluj se nade mnou hříšným“ - a zvláštním čtením. A pokud to uděláte, mé drahé děti, pak, když jsem o tom slyšel, budu se z vás radovat pro vaše zbožné dílo, protože vy a práce mého hříšníka jste nepohrdli. Neboť jako jsem vás na počátku nakrmil duchovním mlékem a poučil vás, tak vás nyní nepoučuji o ničem jiném, ale o cestě vedoucí do Království nebeského. A očekávám, že budu mít úlevu pro sebe, alespoň v letech mého stáří, se slabostí svého zdraví, - vaší božskou a pravou svatou poslušností a jako nějaká velmi drahá a cenná perla spásu vašich duší a mé duše, hříšníka, a za to se přimlouvám. A vy, moji drazí a duchovní synové, otevřete uši a poslouchejte, co bude následovat. Neodplácej mi zlem v dobrém. Místo radosti nepůsobte potíže, místo čisté pšenice - koukol, trní a bodláky, místo toho, abyste se těšili z Božího milosrdenství v Království nebeském a nevýslovné radosti na stejném místě s vámi - věčná muka a nevýslovné smutky kvůli vaší neposlušnosti, z níž nás Bůh vysvobodí. Ale, vpravdě, pravím, obětujte Pánu Bohu oběť čistou, bez poskvrny, s vonnou vůní, podle svého křesťanského slibu - svatá poslušnost, vyhození špinavé a páchnoucí oběti - toho mrtvého a páchnoucího psa, tedy neposlušnost. Obětujte svou námahu a krvavý pot jako celou zápalnou oběť, svůj pobyt pod žhnoucím sluncem a útrapy jako mučednictví a sebe a svou duši jako živou oběť, příjemnou Bohu, „pro zápach sladké vůně“ (viz Ef 5:2). A pokud jde o vaše dobré skutky, svěřuji vás, mé drahé děti, do ochrany a ochrany Pánu Bohu, aby vás ochránil před vším zlem na duši i na těle a přikryl vás před všemi rozpaky nepřítele a udělil vám jeden takový zbožný skutek - svatou poslušnost - s bázní Boží, podle mého duchovního učení uvedeného výše, na základě svatého evangelia a dosvědčujícího svatou duši. trpělivost. Vězte, že Židé nenávidící Krista slyšeli kázání proroků a svatých apoštolů a viděli mnoho zázraků Krista, našeho Spasitele, ale nedostali přednost a nesouhlasili s tím, aby šli po cestě Boží, ale přesto - bohužel! - Nevinný Kristus, náš Bůh, byl umučen a usmrcen prokletými. A pohané, i když neznali pravdu, uvěřili a byli nazýváni požehnanými syny Božími (viz Jan 20:29). Kéž vás Bůh ustanoví, abyste jak v tomto krátkém životě ve vašich duších přijali pokoj a božskou radost od Krista Spasitele, tak po tomto životě v Království nebeském spolu s tvářemi andělů požívali věčné nepopsatelné radosti a byli nazýváni syny Božími (viz Mt 5:9). Otcovským způsobem vaše modlitební kniha k Bohu a horlivý příznivec, váš duchovní otec. Překlad poselství z církevní slovanštiny. jazyk vychází z knihy, kterou připravuje k vydání Nadace Dědictví ortodoxního východu: Paisius (Velichkovsky), sv. Polemická díla, učení, dopisy / komp. P. B. Zhgun, M. A. Zhgun; pod obecným vyd. O. A. Rodionová. [M., 2007.]