رسالة إلى التلاميذ في مزرعة النخشاني

رسالة من أبينا الجليل الشيخ باييسيوس من دير دراغوميرنا المقدس إلى تلاميذه الذين كانوا في الحصاد في مزرعة (ميتوخا) نكشاني 1 أحبائي، كل الذين هم في الطاعة المقدسة في الحصاد، أبنائي وإخوتي وآباءي الروحيين في المسيح، افرحوا في الرب! يعلم الله الرحمن الرحيم مدى سعادتي بأن أرسل لك كاهنًا آخر لمساعدتك، من أجل النظام. لكن صدقوني، يا أطفالي، أنه لن يكون هناك أحد ليخدم في الكنيسة المقدسة الخدمة الإلهية، التي نضع عليها، بحسب الله، كل رجائنا، ونأمل ببشارة الرحمة والحياة والسلام والصحة والخلاص والزيارة والمغفرة ومغفرة خطايانا، بثبات في الإيمان المسيحي. لذلك قررت أن أرسل إليكم، يا أبنائي الأعزاء، هذا التعليم البناء ليدعمكم في أعمالكم. أولادي الأعزاء والأعزاء، المتألمين من المسيح، شركاء إكليل الاستشهاد وورثة ملكوت السماوات، يقفون بشجاعة في الطاعة المقدسة، يقفون بثبات في الإيمان بالله والثقة بي؛ بحسب الرسول بولس، لا تضعفوا، كونوا متحدين، مسالمين، عاملوا بعضكم بعضًا ومع الجميع بالحب والتبجيل (انظر فيلبي 2: 2-3؛ 1 تسالونيكي 3: 12؛ رومية 12: 9-12). وبما أن العدو هو إبليس الملعون، الذي يتربص بنا دائمًا، فهو يتجول حولنا ليلًا ونهارًا، باحثًا بين الذين يجاهدون أن يبتلعهم من يبتلعهم (راجع 1 بطرس 5: 8) ويطرحون معه في أعماق الجحيم إلى أبد الآبدين، وخاصة في هذه الأوقات الصعبة. أما أنتم يا أبناء الطاعة المقدسة والمباركة وأولادي الأعزاء، كونوا حكماء وماهرين، وادوسوا بتفكيركم الروحي رأسه الذي يسبب الارتباك وكل قوته الشريرة؛ من أجل الرب، حاول قدر استطاعتك، تمامًا كما تعمل جسديًا، وتعمل روحيًا، وخاصة عدم اتباع إرادتك ورأيك وعدم مقاومة بعضكما البعض - مثل هذه الأشياء مكروهة لدى الله، ومعادية وغريبة بالنسبة لي ولجميع إخوتي. احذر من التذمر، لأن غضب الله ينزل على المتذمرين، وتبتلعهم الأرض أحياء (راجع عدد 16: 23-34). وقبل كل شيء، أيها الإخوة، تواضعوا وأحبوا بعضكم بعضًا بالمحبة الروحية، وليكن إله السلام والمحبة معكم (راجع فيلبي 4: 9)؛ ومن هذا يعرف الجميع أنكم تلاميذ للمسيح إن كان لكم محبة حقيقية بعضًا لبعض (راجع يوحنا 13: 35). فإن من يحب أخاه يثبت في النور، ومن يبغض فهو في الظلمة (1يوحنا 2: 10-11). احذروا أيها الإخوة من الحسد، فخ إبليس، لأنه حيث يقيم الحسد والخبث، ليس هناك افتقاد للنعمة الإلهية، بل كل شيء هو سبب للتجديف وخبث الشيطان وحفرة الهلاك المفتوحة. أثناء العمل المقدس، أي الطاعة، احفظ لسانك من الشر (راجع مز 33: 14) حتى لا يتكلم بكلام بطّال، إذ سيسأل الرب الجميع بخوف وتهديد عن كل شيء، حتى عن الكلام الباطل، في يوم الاختبار الرهيب. احفظ شفتيك (راجع مز 140: 3) ولسانك وأفكارك، إذا تنازلت لتعيش هذه الحياة حسب الإيمان المسيحي، لأن شفتي الرجل الصامت تفوح صلاحًا (راجع أمثال 10: 31). فإن من يحفظ اللسان يحفظ نفسه من الأحزان (أمثال 21: 23)، لأن "الموت والحياة في يد اللسان" (أمثال 18: 21). ويعلمنا يعقوب أخو الله ذلك قائلاً: "ليكون كل إنسان مسرعاً في الاستماع ومبطئاً في التكلم، لأن من لا يفقد لسانه فهو رجل كامل قادر أن يحفظ جسده كله من الشرير" (يعقوب 1: 19؛ 3: 2). لاحظوا هذا، لا تتجمعوا في المطبخ، في الخيمة، في المخبز، وفي أي مكان دون داع، لأنه مع كثرة الكلام لا يمكننا تجنب الكلام الفارغ والضحك والافتراء. لا يجوز لأحد أن يذهب إلى الآخر في الأكواخ بدون حاجة مباركة وبدون بركة المعترف، خاصة بعد الصلاة، لأن الآباء القديسين يمنعون ذلك منعاً باتاً. وعلى وجه الخصوص، احذروا بحذر من مثل هذا الفخ الشيطاني - الوقاحة فيما بينكم، لأن شبكة الشيطان هذه، أيها الإخوة، شرسة ورهيبة، ويمكنها أن ترمي أي راهب، كبير أو صغير، على رأسه في كل الهاوية. وأنتم أيها الإخوة الأكبر سنا، الأكثر خبرة في المفاهيم والتفكير، بأعمالكم المقبولة، تكونون قدوة للصغار الذين لا خبرة لهم في المفاهيم، وتعلمون التعليم. لأن الرب يطلب منك المزيد. أثناء وجودك في الأكواخ أو في العمل، لا تتخلى عن انتباهك كما لو كنت في دير. تعلموا الوصايا الإلهية، أي التواضع والوداعة والمحبة، إذ يقول الرب نفسه في الإنجيل: "تعلموا مني فإني وديع ومتواضع القلب، فتجدوا راحة لنفوسكم" (متى 11: 29). ولكي نتعلم التواضع، من المفيد لكل إنسان أن يكون له درس خفي في نفسه: أن يوبخ نفسه، وأن يكون تحت أقدام الجميع، وأن يحسب نفسه ترابًا ورمادًا. وأيضاً، عند الأكل، في الزرع، وفي كل مكان، في خوف الله، في ذكرى الموت، في ذكرى العذاب الأبدي، ليثبت الجميع نفسه باستمرار ويمتنعوا: لا ينظر هنا وهناك بعينيه، بل ينظر إلى الأسفل، ويفكر في خطاياه، ويطهر ضميره بالاعتراف الحقيقي اليومي، ويحتمل مختلف التجارب التي تأتي من الإخوة الضعفاء بفرح وشكر. إن أحد هذه التعاليم والاهتمام الموصوف أعلاه يجفف الأفكار السيئة، ويجرح الأهواء العقلية والجسدية، وينير العقل، وينير الأفكار، ويجلب الفرح إلى القلب. إن التعليم والقراءة السرية هي موطن الروح، الذي لا يمكن اختراقه، ولا تستطيع القوى المتعارضة الاقتراب منه؛ إنه عمود لا يتزعزع، ملجأ هادئ وهادئ لا يتحرك ويخلص النفس. لأن الشياطين يتمردون ويحدثون ضجيجًا كبيرًا عندما يتسلح الراهب بالتعليم السري وفي نفس الوقت بالتكرار المستمر: "أيها الرب يسوع المسيح، ابن الله، ارحمني أنا الخاطئ" - وبقراءة خاصة. وإذا فعلتم هذا يا أولادي، فحين سمعت بهذا، سأفرح لأجلكم من أجل عمل تقواكم، لأنكم أنتم وأعمال الخاطئ لم تحتقروا. لأنه كما أطعمتكم في البدء اللبن الروحي وعلمتكم، كذلك الآن أعلمكم ليس في أي شيء آخر، بل في الطريق المؤدي إلى ملكوت السموات. وأتوقع أن أحصل على الراحة لنفسي، على الأقل في سنوات شيخوختي، من ضعف صحتي، - طاعتكم المقدسة الإلهية والحقيقية، مثل لؤلؤة باهظة الثمن وقيمة للغاية، خلاص أرواحكم وروحي، الخاطئ، وأنا أشفع لها. وأنتم، أيها الأبناء الأحباء والروحيون، افتحوا آذانكم واستمعوا إلى ما يلي. لا تجازوني بالشر بالخير. بدلاً من الفرح، لا تسبب المتاعب، بدلاً من القمح النقي - الزوان والأشواك والحسك، بدلاً من التمتع برحمة الله في ملكوت السماوات والفرح الذي لا يوصف في نفس المكان معك - العذاب الأبدي والأحزان التي لا توصف بسبب عصيانك، والتي ينقذنا الله منها. ولكن الحق أقول: قدموا للرب الإله ذبيحة طاهرة لا عيب فيها، مع رائحة طيبة، حسب نذركم المسيحي - الطاعة المقدسة، وطرح الذبيحة النتنة - ذلك الكلب الميت النتن، أي العصيان. قدم أتعابك وعرق دمك محرقة كاملة، وإقامتك تحت الشمس الحارقة والشدائد استشهادًا، ونفسك ونفسك ذبيحة حية مقبولة عند الله "لرائحة سرور" (أفسس 5: 2). أما بالنسبة لأعمالكم الصالحة، فإني أستودعكم، يا أولادي الأعزاء، إلى الرب الإله لحمايتكم وحمايتها، حتى يحفظكم من كل شر في النفس والجسد، ويغطيكم من كل إحراج العدو، ويمنحكم عملاً تقياً واحداً - الطاعة المقدسة - مع خوف الله، بحسب تعليمي الروحي المذكور أعلاه، المبني على الإنجيل المقدس ويشهد عليه القديسون، مع القيام بأعمال خلاص النفس بصبر. اعلم أن اليهود الذين يكرهون المسيح سمعوا كرازة الأنبياء والرسل القديسين ورأوا معجزات كثيرة للمسيح مخلصنا، لكنهم لم يعطوا الأفضلية ولم يوافقوا على السير على طريق الله، ولكن مع ذلك - للأسف! - المسيح البريء إلهنا عذب وقُتل على يد الملعونين. وآمن الوثنيون، حتى دون أن يعرفوا الحق، ودُعوا أبناء الله الطوباويين (راجع يوحنا 20: 29). ليمنحكم الله، سواء في هذه الحياة القصيرة في نفوسكم، أن تنالوا السلام والفرح الإلهي من المسيح المخلص، وبعد هذه الحياة في ملكوت السماوات، تتمتعون مع وجوه الملائكة بفرح أبدي لا يوصف وتدعون أبناء الله (راجع مت ٥: ٩). بطريقة أبوية، كتاب صلواتك إلى الله ومحب الخير المتحمس، أبوك الروحي. ترجمة الرسالة من الكنيسة السلافية. تعتمد اللغة على كتاب يتم إعداده للنشر من قبل مؤسسة تراث الشرق الأرثوذكسي: Paisius (Velichkovsky)، St. أعمال جدلية، تعاليم، رسائل / شركات. P. B. Zhgun، M. A. Zhgun؛ تحت الطبعة العامة. O. A. روديونوفا. [م، 2007.]