Беседа 6. Того же мар Исаака. Указательные знаки ко спасению. 364 И о видах истинной связи 365 с Богом, которые усматриваются в душе.

1. Îți dau două semne adevărate, frate; iar în vremea când Dumnezeu te cinsteşte cu iluminare interioară, 366 prin ele vei simţi lumina sufletului tău. Sunt suficiente pentru a-ți arăta adevărul care a strălucit în sufletul tău. 367 2. Când, prin harul și mila Domnului nostru Iisus Hristos, acea iluminare a rațiunii despre care vorbesc Părinții strălucește în voi, aceste două semne vă vor da confirmare în privința aceasta. Dar când nu le găsești în tine – chiar dacă ești sigur că ai atins perfecțiunea, 368 – să știi că ești foarte departe de ele. Și în același mod, în conformitate cu modul în care și în ce măsură o persoană intră în această iluminare a minții, este răsplătită cu plăcerea în genunchi. 5. Toate acestea sunt pentru cei ce stau neîncetat în tăcere, scriu, fratele meu: nu pentru cei cărora aceste dumnezeieşti lucruri care se petrec între Dumnezeu şi sfinţi în taină nespusă le par vrednice de râs. 6. Ce altă nevoie mai am, frate, să-ți spun ceva despre care este imposibil de vorbit, pentru că este de neînțeles? 377 Predă-te lucrării rugăciunii și tu însuți vei câștiga ceea ce nu poți auzi de la nimeni altcineva. 7. Am văzut un soț printre părinți și mi-a spus: "Niciodată nu pot îngenunche în rugăciune fără ca liniștea să-mi cadă în inima chiar în momentul în care încep să mă rog. Și chiar dacă sunt în genunchi toată ziua în rugăciune, nu pot spune nimic, dar tac involuntar. Abia după multă muncă am găsit asta; datorită tăcerii am găsit asta brusc." Numai de la acest bătrân am auzit despre astfel de lucruri și nu am întâlnit o altă persoană care ar fi dobândit o experiență similară în același mod, 379 sau care să vorbească despre asta cu aceeași autoritate ca el. Dar de vreme ce nu oricine poate auzi despre aceasta sau atinge acest har al rugăciunii curate și al puterii cuprinse în ea, chiar și cei care, prin har, le-au dobândit, le păstrează în sinea lor, mulțumind lui Dumnezeu, care le-a dat o asemenea mângâiere pentru a-și vindeca necazurile. 9 . Deși există deznădejde în rugăciunea și slujirea voastră, nu pot admite că ușa vieții s-a deschis în voi. 383 Dar leacul pentru acest întuneric se naște din însăși lucrarea rugăciunii, când te lupți și petreci timp și trudești în ea. Atunci vei simți rapid și în scurt timp ajutor din rugăciune, dacă nu există niciun motiv să-ți faci griji pentru ceva din exterior sau pentru orice persoană din tine. Lit. „indicații și semne de viață” sau „indicații și semne de mântuire”. Lit. „despre conexiuni adevărate”. Var. „a fi luminat din interior”. Lit. „chiar dacă crezi în toate felurile posibile că ești bun.” Lit. „conținutul care se află în ele”. Lit. „El nu va rătăci prin nimic altceva decât prin lucruri create.” Var. „Chiar dacă ție, din partea ta, nu îți pasă prea mult de acest subiect, este pentru că astfel de lucruri se întâmplă minții din proprie voință – nu în totalitate, ci în mare măsură.” Lit. „și rugăciunea devine constant ceva mic (nesemnificativ) pentru el”. Este vorba despre a te ruga cu voce tare. Lit. „și anume că este cu adevărat de neînțeles.” Lit. „certificat”, „verificat”. Lit. „despre ceea ce este în ele”, adică despre conținutul a ceea ce se citește în Scriptură. Te-ar putea interesa: