Беседа 5. Беседы мар Исаака о сокровенной молитве.

Ги нацртал, ги составил и ги составил од зборови што биле поразителни и убедливи; и од членовите направи едно тело, хармонично: нешто корисно за одразот на тајната молитва. Човек тоа го прави стоејќи или седејќи, работи или шета околу својата ќелија, заспива - додека не го украде сонот - седи дома или патува: тајно во срцето, постојано клекнат на земја или стоејќи насекаде, не мора дури и пред Крстот. На смирението на своето тело го додава 308 движењето на неговата молитва: благодарение на тоа добива корист, како и благодарност на оние што си ги одредил по правило, и благодарение на местото што му е доделено за молитва, со сите корисни придобивки што ги добива од тоа според промената на неговиот ум, како и наследувањето на мирот и анксиозноста. И на тој начин ги употребува, зашто се составени на таков начин што наоѓа утеха: благодарение на нив неговата душа се осветува и се исполнува со благодатта на Духот. 1. Со сите мои коски и со сето мое срце 310 Ти принесувам служба достојна, наведнувајќи ја главата на мојата душа на земјата. О, сеславен Боже, кој живееш во неопислива тишина! Заради мојата обнова, Ти изгради на земјата скинија на љубовта, место за одмор за Твојата волја, храм од тело, изграден од свето масло, кое е над секоја светост. Ти го исполни со Твоите свети нешта, за во него да се извршува службата на сите; и обожување на вечните Ипостаси на Твоето Троица Ти го посочи во него; и им откри на световите дека си создал со Твојата благодат неискажлива мистерија и сила, кои сетилата на Твоите созданија кои настанале не можат да ги почувствуваат или знаат. Пред неа, ангелските природи се во тишина потопени во чудење пред облакот 311 на оваа вечна тајна и потокот на славата, од чудење, зашто во царството на тишината сè што мисли и се поклонува, се осветува и станува достојно за Тебе. 2. Се фрлам на подножјето на Твоите нозе, Господи, 312 и во Твојата света десна рака, која ме создаде и ме направи човек кој Те познава. Но, згрешив и направив зло пред себе и пред Тебе, оставајќи го светиот разговор со Тебе и посветувајќи ги моите денови на разговори со похоти. Те молам, Господи, не ми ги припишувај гревовите на мојата младост, 313 незнаењето на мојата старост и слабоста на мојата природа, кои ме совладаа и ме удавија во размислувањето за омраза. Но, од досадното талкање на похотите, сврти го моето срце кон Тебе; Нека живее во мене највнатрешната светлина. Вашите добри дела кон мене во секое време ја предвидуваа секоја моја волја за добро и подготвеноста на моето срце за доблест. Ти никогаш не ја ограничуваше Твојата грижа за мене за да ја тестираш мојата слободна волја; напротив, како што таткото се грижи за својот мал син, така и Твојата грижа ме придружуваше; Твојата татковска благодат ја посети мојата немоќ и не гледаше да ја испита мојата волја, зашто Ти ме знаеше во секое време - знаеше дека помалку од дете знаев каде одам. 3. Те молам, Боже, испрати помош од Твоите највисоки небеса и отстранете ја од моето срце секое злодело и секоја телесна желба. Не ме лишувај, Господи, од Твојата заштита, за да не ме најде мојот непријател и да ме згази, како што сака, и целосно да ме здроби. 314 Зашто Ти си Тој што му даваш покајание и расплакано срце 315 на покајниот грешник, за благодарение на утехата од плачот и од дарот на солзите, да го ослободиш 316 неговото срце од товарот на гревот што лежи на него. 4. Тропам на вратата на Твоето сочувство, Господи; испрати помош на расфрлани импулси, отруени од мноштво страсти и силата на темнината. Возбуди во мене страдање од видот на моите рани, дури и ако тоа не одговара на моќта на моите гревови, зашто ако добијам свесност за обемот на моите гревови, Господи, мојата душа нема да ја издржи горчливата болка од нив. Помогни им на моите слаби пориви кон вистинското покајание и нека најдам ослободување од товарот на гревовите преку ова страдање, кое е од Твојот дар; зашто без силата на Твојата благодат не можам целосно да влезам ни во себе и да ги препознаам моите гревови, за да можам да се смирам од изобилството на отсутност, кога ќе ги видам. 318 5. О име на Исус, клуч за сите дарови, отвори ми ја вратата, за да можам да влезам во Твојата ризница и да Те пофалам со сето мое срце за Твоите милости што беа врз мене на крајот на времето; зашто си дојде и ме обнови со знаењето на новото време. 6. Ја фалам, Господи, твојата света природа, зашто си ја направил мојата природа светилиште на Твојата скришност и ковчегот на Твоите тајни, место на Твоето живеалиште и светиот храм на Твоето Божество - Оној што го држи жезолот на Твоето Царство, Кој владее со сè што постои, Кој е вечниот ковчег на Твоето19 чинови кои Ти служат, 320 Патот до твоето знаење, 321 Вратата на куќата на Твоите визии, севкупноста на Твојата сила и големата мудрост - Исус Христос, единствениот роден од Твојата утроба и „остатокот“ 322 собран од Твоето создание, видливо и разбирливо. 323 7. О Тајна, возвишена над зборовите и тишината, создадена човечка за да нè обнови преку доброволно соединување 324 со телото, отвори ми го патот по кој ќе бидам воздигнат до твоите тајни, чекорејќи по јасниот пат на тишината од мислите на овој свет. Собери го мојот ум во тишината на молитвата и нека се замолчат моите скитници мисли низ овој просветлен разговор на молитва и чудење, исполнет со мистерии. 8. Се фрлам, Господи мој, на Престолот на Твоето Величество - Јас, кој сум прав и пепел 325 и ломот на човештвото. Илјадници илјади ангели и безброј легии серафими, со огнени пофалби и свети движења, Ти нудат духовна служба во тајноста на нивните природи - Ти, света Природо, скриена од чувството и знаењето на секое создание; зашто со Твојата помош, Господи, Ти си близок со сите во секое време на неволја; и во време и надвор од времето, Вашата врата е отворена за молбите на сите. Не ги презираш грешниците и Твојата величина не се оддалечува од душите извалкани со секакви гревови; но Ти ги отстрануваш сите од бескрајните зла - и мене, Господи, потполно осквернетиот, кого Ти го удостои да падне на моето лице пред Тебе, за да се осмелам да го изговорам името на Твојата светост со моите усни, иако сум сад на секаква нечистотија, недостоен да бидам вброен меѓу потомците на Адам. Дај ми, Господи, да бидам осветен со Твоите пофалби и очистени со споменот за Тебе; обнови го мојот живот преку промена на мислата и благотворните мисли, кои Ти, со Твојата благодат, ги буди во мене. Биди ми водилка на мојот ум во мојата медитација за Тебе и помогни ми да заборавам на нештата што ме оддалечуваат од вистинскиот пат, 326 преку обновувањето на умот што Ти го будиш во мене. Побуди во мене такви молби кои носат корист поради согласноста на мојата волја со Твојата волја, зашто Ти си Оној Кој им дава молитва на оние што се молат. Поправи во мене единствена волја која Тебе гледа во секое време и мисла која никогаш нема да ослабне во надежта за Тебе преку постојаното умирање заради Тебе. Дај, Господи, да не Ти се молам со бесчувствителни зборови на моите усни, туку да се поклонам на земјата во најдлабокото смирение на моето срце и покајанието на мојот ум. 9 . Боже, благодарение на Твоето трпение со моите гревови, Ти ми даваш живот на овој свет; не ме лишувај од идниот живот, кој со надеж го чекаат оние што Те бараат овде меѓу таги. 10. О Христе, чија љубов ги одвои светиите од семејството, сродството и удобното човечко живеалиште, така што силата на природните страсти замолкна во нив пред сладоста на Твојата љубов, Ти, Господи, дај ми да го мразам мојот живот од љубов кон Тебе, и да умрам во текот на мојот живот во однос на сите задоволства на овој свет; и со Твојата сила, Господи, нека стивнат бурите што горат во моите членови; и Твојата љубов нека ме одвои од светот и разговорите со него. Нацртај во мојот ум една единствена невидлива слика, за да биде поразена привлечноста кон сите слатки спомени од привремениот и видлив свет. 11. Ги поклонувам колената пред Твојата величина и се фрлам на земја пред Тебе, Боже, зашто Ти ме донесе во постоење, иако тоа не го барав од Тебе, и навистина воопшто не постоев. Пред да ме обликуваш во утробата, 327 Ти знаеше дека мојот живот е растроен и отпадник, но тоа не Те спречи да ме создадеш и да ми ги дадеш сите права со кои си ја почитувал природата, иако однапред знаел за сите мои пороци. 328 Ти знаеш за моите молби уште пред да ми станат познати, и за моите молитви - пред да бидат кажани пред Тебе; Дарувај ми, Боже мој, во овој час и она што го сметаш за неопходно за мојата бедна природа, која е во опасност. Ти знаеш за тагата на мојата душа, а нејзиното исцелување е во Твои раце. 12. О Силу, благодарение на која древните отци ги надминаа моќните и страшни напади на бунтовникот - во човечката природа со нејзините многубројни потреби, тие беа како оние кои немаа потреби, покажувајќи ја на земјата подобие на иднината; и ти ги направи гробовите на луѓето, пештерите и бездните места на Шекина 329 од Твоите откровенија до нив; Ти ја изливаш во моето срце жарот на нивните мисли, за да се зајакнам од неа и да ја газам природната желба и страв од противниците; посеј го во мене знаењето за смирението и нескротливата желба да одам директно кај Тебе. О прибежиште на слабите, прав пат за сите изгубени, засолниште за оние кои се обземени од бури, Ти самиот ја рушиш гордоста на мојот противник пред мене, ја уништуваш силата на неговите трикови против мене, ја понижуваш неговата возвишена гордост, ги правиш Твоите скриени патеки мазни пред моите мисли, биди моја утеха во моите неволји и гнев. 13. Сонце на праведноста, благодарение на Кого праведниците се видоа и станаа огледало на нивните поколенија, Ти ми ја отвора вратата на познанието Тебе; дај ми будна мисла што не се сопнува на замките на грешките, додека не стигнам до она светло засолниште до кое стигнале древните отци, кои Те задоволувале со сите свои подвизи. 330 14. Освети ме со Твоите тајни, просветли го мојот ум со спознанието за Тебе, Твојата надеж нека свети во моето срце, удостој ме да се молам за неа внатре. 331 Боже, Татко мој и Господару на мојот живот, запали ја Твојата светилка во мене, постави го во мене она што е Твое, за да заборавам на моето. Разбуди ја во мене силата на чудењето од Тебе, 332 за да ја надвладее принудата на природата. Разбуди во мене видение за Твоите тајни, за да сфатам што е вложено во мене во Светото Крштение. Ти ми даде 333 Водичи: нека ми ја покажува Твојата слава во секое време. Ти ме одреди да бидам светлина и сол на светот: 334 да не станам камен на сопнување на моите пријатели. Бидејќи го напуштив светот, да не го свртам погледот повторно кон него и кон работите што ги отфрлив кога Ти го дадов заветот. 335 Постави пријатни узди на моето срце, за да не гледаат моите чувства во она што е надвор од патеките на Твоите закони. Собери ги моите пориви за бродот на покајанието, за да се радувам на него среде морето на животот, 336 додека не стигнам до пристаништето на Твојата надеж. Преку сеќавањето на Тебе, мојот ум нека добие храброст во искушенијата. Низ сјајот на знаењето за Тебе, нека ми биде осветлен патот на темнината. 15. О Боже, удостој ме да ја разберам тајната на Твојата љубов, рефлектирана во Твојата економија 337 во однос на сетилниот свет, во Твоето создавање на создаденото битие и во тајната на убиството на Твојата сакана! 16. Создател наш, кој ја знаеш болката на мојата природа, Ти Сами го отстрануваш од мене насилството на непријателот, Го истеруваш бунтот на гревот од моите членови, ја гасиш неговата топлина во моето срце; испружи ја својата исцелителна рака кон мојата ничкум душа; 338 врзи ги моите внатрешни чувства со врските на 339 Крстот; зголеми ја во мене полнотата на љубовта кон Тебе, од познанието на Распнатиот; направете го мојот ум внатрешно благодарение на скриените тајни што се содржани; 340 закрепи го во мене споменот на смирението 341 на Твојата возљубена; зголеми во мене чудење на Твојот доставување кон мене. 17. Боже, уште пред да се помириш со светот, си го дал Својот Единороден, а по помирувањето Му дал 342 да го наследи престолот на Твоето Божество; не оставај ме лишена од надежта за одење во гроб и да не седам во оковите на темнината на моите гревови, како мртов во вечноста. 343 18. Ти благодариме, Боже, за твојот дар на светот, зашто создадените нешта не можат да зборуваат за неговото богатство. 344 Бидејќи и јас сум дел од ова, да не жалам за мојот дел од благодарноста што Ти ја должам. Затоа дозволете ми да те пофалам и да му благодарам на Твоето име. Ти си го дал целото Твое богатство на светот: ако си го дал Единородниот од Твојата утроба и од престолот на Твоето Битие за доброто на сите, има ли нешто поголемо што не си го дал на Твоето создание? Светот се измеша со Бога, а создавањето и Создателот станаа едно! Пофалба за Твојата неразбирлива Промисла! Навистина голема е оваа мистерија! Слава Ти за Твоите тајни што се скриени од нас! Увери ме, Господи, да ја вкусам оваа голема скриена и скриена тајна, која светот сè уште не е достоен да ја знае. Можеби си покажал дел од тоа на твоите светци - на оние кои живеат над светот и кои се над телесните движења во секое време. 19. Текот на Христовите тајни, како брановите на океанот, го обзема мојот ум. Би сакал, Господи, да молчам пред нив и да не зборувам, но тие се покажаа како запален пламен во моето срце, што ми ги гори коските. Мојата совест ме осудува и ми ги покажува моите гревови. Твојата мистерија ме запрепастува, но ме принудува да ја погледнам. Во тишина таа ми укажува: „Не двоумете се да се приближите од страв од своите гревови, грешник, зашто преку медитација за нив ќе се отстрани нечистотијата на гревот од вашиот ум“. 20. О ослободителу на нашата природа, ослободи ме од скриените врски со кои се заплеткани моите внатрешни членови, 345 и од очигледните препреки пред моите надворешни сетила, за да се трудам да влезам во рајот на твоите тајни и да јадам од дрвото на животот, 346 од кое на Адам не му беше дозволено да јаде. 21. Спасителу мој, спаси ме од демонското заведување; Боже мој, избави ме од опуштање на совеста; Надеж моја, истури во моето срце опиеност на надежта во Тебе. Воскресение и Светлина на сите светови, Исусе Христе, на главата на мојата душа поставете го круната на Твое спознание; одеднаш отвори пред мене портите на милоста; нека светнат зраците на Твојата благодат во моето срце; биди водилка за нозете на моите мисли додека не стигнам до Сион, Твојата света гора. 347 Почести ме со тој свет град во кој светите влегоа на крајот од патувањето. Создател мој и надеж моја, Сидро на мојот живот среде бури, Стап во мојата немоќ, чест во мојот срам, подигни ја мојата глава, наведни до земја, не предавај ме на волјата на мојот противник; не давајте можност за неговата бесрамност. Постави голема бездна пред него, да не ми застане на патот и да ме збуни. Дарувај ми, служејќи Ти, да го завршам мојот краток и минлив живот; да бидам близу Тебе на крајот од моите денови, да бидам во Твоето лозје на крајот од мојот живот. Почести ме со тој денар, 348 што им го додели на работниците, 349 уште пред времето на моето заминување. По благодат, Господи, а не со моите дела, дај ми, дури и во единаесеттиот час од мојот живот, да бидам буден во Твојата служба. Светот да не ме плени со своите интервјуа полни со искушенија и да не ме затвори во кафезот на своите грижи. 22. О Христе, облечен во светлина како во одежда, 350 Кој заради мене стоеше гол пред Пилат, облечи ме со силата Твоја, со која ги засени светиите и благодарение на која тие излегоа победници од борбите на овој свет. 351 Господи, нека почива во мене Твојата Божественост и нека ме води над светот да бидам со Тебе. 23. Христе, на кого многуочните херувими не можат да погледнат поради славата на Твоето Лице, од љубовта Твоја си примил плукање по Лицето Твое: отстранете го срамот од моето лице и подари ми молитва со отворено лице пред Тебе. 352 24. О Христе, Кој, поради должноста на нашата природа кон Бога, отиде во пустината и го победи владетелот на темнината, 353 одземајќи му ја победата пет илјади години; 354 натерај го да бега од мене - оној кој во секое време го принудува човечкиот род на грев. 25. Срамниот Крст што си го носеше заради мене нека ми биде мост до ова мирно прибежиште. Трновиот венец со кој беше овенчана Твојата глава нека ми биде шлем на спасението 355 во жешкиот ден на битката. Нека плукањето примено од Твоето лице ме подготви за отворено лице пред судот на Твоето доаѓање. Нека Твоето свето тело, кое беше голо на Крстот, преку љубовта кон Тебе да ме распне на овој свет и неговите похоти. Твојата облека, за која е фрлена ждрепката, нека ја раскине на парчиња пред моите очи облеката на темнината во која внатрешно сум облечен. Водата и крвта што течеше од Тебе нека ми бидат книга на ослободување од моето поранешно ропство. 356 Нека остане во мене Твоето Тело и Твојата Крв, измешани со моето тело, како гаранција дека нема да бидам лишен од постојаното гледање за тебе на тоа место до кое нема граница. Тајните на верата, кои ги чував недопрени во себе, нека ми сочуваат нешто вредно во оној ден кога светот се подготвува да го пречека Твоето доаѓање, и нека го надоместат недостатокот на моето подвиг. 26. Нека се спомнат, Господи, на Твојот свет олтар во страшниот час, кога се жртвуваат Твоето Тело и Твојата Крв за спасение на светот, сите отци и браќа што се во планините, во пештерите, во клисурите, во карпите, во суровите и напуштени места што се скриени од светот и само оние што се уште се скриени од светот, Те служи 358 со тело и душа, Свето, живеј во светиите во кои почива Твоето Божество; оние кои го напуштија привремениот свет и веќе станаа мртви за неговиот живот, зашто излегоа во потрага по Тебе и ревносно Те бараа меѓу своите несреќи и страдања. О Цару на сите светови и на сите православни отци, кој заради вистинската вера претрпе прогонство и несреќи од гонителите; оние кои во манастири, манастири, пустини и пусти места по целиот свет, на секое место и месност, се грижат да Те угодат работејќи за добродетелта; Твојата помош нека ги придружува, Господи, и нека им биде шлем во секое време, испраќај им постојана тајна утеха и врзувај им го умот со Тебе во сите нивни борби; нека живее во нив силата на Твојата Троица и нека Ти служат до крајот на животот со чиста совест и добро однесување. Почестете ги со засолниште на мир додека се уште се во телото. А на оние кои трпат сурови битки со демоните, отворено или тајно, испрати помош, Господи, и покри ги со облакот на Твојата благодат; поставете го шлемот на спасението на нивната умна глава; урнете ја моќта на непријателот пред нив; Моќта на Твојата десна рака нека ги поддржува во секое време, за да не престанат постојано да гледаат кон Тебе во своите мисли; облечи ги во оклопот на смирението, за во секој миг да извира од нив сладок мирис, воодушевувајќи ја Твојата волја. 27. Пред Тебе, Господи, нека бидат спомнати и оние кои страдаат од силни болки и горчливи телесни болести; испрати им ангел на милосрдието и смири ги нивните души, исцрпени од силното страдање на нивните тела. Смилувај се, Господи, и на оние што се во рацете на сурови, зли и безбожни луѓе; Испрати им ангел на милосрдието брзо и спаси ги од рацете на . Господи мој и Боже мој, испрати утеха на сите кои невино поднесуваат секакви катастрофи. 28. Есен, Господи, Твојата света Црква, со Крвта Твоја откупена; нека живее во него Твојот вистински мир, кој си им го дал на твоите свети апостоли; врзи ги нејзините деца со свети врски на нераскинлива љубов; нека бунтовникот 359 нема моќ над неа и да ги отстрани од неа прогонството, бунтот и војната, и внатрешните и надворешните; и царевите и свештениците нека бидат врзани заедно во голем мир и љубов, така што нивните умови секогаш ќе бидат исполнети со визија за Тебе; и светата вера нека биде ѕид за твоето стадо. И јас, грешникот, преку нивните молитви, исто така се удостојувам да бидам чуван во секој момент под моќната заштита на Твојата света рака, која е Твојата Промисла, која опфаќа сè. Амин. 29. Те молам и Те молам, Господи, на сите оние кои се во заблуда да им дадеш вистинско знаење за Тебе, 360 за да ја познаат Твојата слава. 30. За оние што поминаа од овој свет лишени од добродетелен живот и без вера, биди им заштитник заради телото што им го зеде, та од едното обединето тело на светот да им донесеме слава на Отецот, Синот и Светиот Дух во Царството Небесно и тоа задоволство што нема крај во вечни векови. Амин. 31. Овие размислувања и ова интервју на молба мора да бидат постојани за оние кои се надеваат во својот внатрешен човек да ја примат благодатта на Светиот Дух; Благодарение на ваквите интервјуа тие се осветуваат, а со таква волја се наградени со подарок одозгора. 32. За сето тоа мора да се молиме со страдање и болно да го мачиме Бога. И ние мораме да го имаме овој став 361 кон сите луѓе: со страдање, молете се за нив како за нас самите, зашто на тој начин Божеството ќе дојде и ќе се всели во нас, а Неговата волја ќе живее во нас и на небото и на земјата. 362 33. Оваа цел во молитвата и медитацијата треба да биде и твоја, брате наш, сите твои денови - додека клечиш и клечиш на земја, а во други времиња - скриен и внатре во твоето срце. Дури и ако редоследот на зборовите и нивниот редослед не се исти, несомнено, целта на молитвата треба да биде иста во секој момент, така што, благодарение на таквиот стремеж и таквото размислување, да бидеме достојни за дарот што го добиле нашите отци, чии тела и души станале храмови на Светиот Дух. 363 Тука започнува текстот, во кој пасусите се нумерирани од самиот автор. ср. слични изрази во Пс. 9:2; 34:10; 118:10 итн. Var. „Не ме уништи целосно“. Терминот абила („плачење“), користен од свештеникот Исак, имал многу специфично значење во сирискиот јазик од неговото време: монасите биле нарекувани „плачници“. Запалена. „Славата на Твојата вечност“. Овој параграф мора да се разбере во светлината на источносириската христологија со нејзиниот акцент на двете природи на Христос - божествената и човечката. Значењето на кажаното од свештеникот Исак е следново: Бог ја создал човечката природа способна да го содржи Божеството, да стане храм на Божественото; во личноста на Исус Христос, разбирливата природа била соединета со видливата природа, односно божествената со човечката. „Доброволно соединување“ е израз карактеристичен за источносириската христологија, што укажува на соединување на две природи во Исус Христос. Изразот се наоѓа во сирискиот текст на Книгата на Хераклид од Несториј, во Книгата на единството од Бабаи Велики и други класични дела од источносириската традиција. Var. „дела на сопнување“. Запалена. „Иако твоето знаење беше пред моите зла“. Шекина (хевр.) – присуство на Бога, слава Божја; еден од најважните концепти во библиската теологија. Запалена. „Сите разлики (т.е. извонредни дела) на нечиј аскеза (начин на живот)“. Запалена. „Почестете ми да го побарам тоа во мене“. Запалена. „Постави ја во мене принудата на чудење од тебе“. Зборуваме за заветите што секој христијанин ги дава во светата тајна на Светото Крштение. Запалена. „морињата (океаните) на светот“. Терминот mdabbranuta одговара на грчкиот oikonomia и е преведен како „економија“ или „снисходство“: овој термин ја означува Божјата грижа за создадениот свет, чија највисока манифестација беше Воплотувањето и смртта на Христос за спасение на човечкиот род. Запалена. „на поклонување на мојата душа“. Запалена. „вратоврска“, „прашка“, „завој“. Запалена. „Направете го мојот ум внатрешен преку скриените работи на тајните што тој (т.е. Крстот) ги носи“. Var. „Од скриените замки што се фрлаат над моите внатрешни членови“. Запалена. „сликата на тој денар“. Запалена. „и со кои го освоија светот на борбата“. Запалена. „Дај ми отворено лице пред Тебе додека се молам“. Запалена. „одземајќи му ја победата од пет илјади години“. Исак ја следи хронологијата „од создавањето на светот“, според која Воплотувањето се случило на крајот на петтиот милениум. ср. Истата хронологија има и Св. Ефрем Сирин (химни за верата 6.17). Оние. потврда за ослободување од ропство. Var. „што си го задржал недопрен во мојата душа“. Запалена. „Кои стојат и служат пред Тебе“. Запалена. „вистината на те познавањето“. Можеби ќе ве интересира: