Беседа 5. Беседы мар Исаака о сокровенной молитве.

Τα ζωγράφισε, τα συνέθεσε και τα συνέθεσε από λέξεις που ήταν καταστροφικές και πειστικές. και έφτιαξε ένα ενιαίο σώμα από τα μέλη, αρμονικά: κάτι χρήσιμο για την αντανάκλαση της μυστικής προσευχής. Ένα άτομο το κάνει όρθιο ή καθισμένο, δουλεύοντας ή περπατώντας γύρω από το κελί του, αποκοιμιέται -μέχρι να τον κλέψει ο ύπνος- καθισμένος στο σπίτι ή ταξιδεύοντας: κρυφά μέσα στην καρδιά, συνεχώς γονατισμένος στο έδαφος ή όρθιος οπουδήποτε, όχι απαραίτητα καν μπροστά στον Σταυρό. Προσθέτει 308 στην ταπείνωση του σώματός του την κίνηση της προσευχής του: χάρη σε αυτό λαμβάνει όφελος, καθώς και χάρη σε εκείνα που έχει ορίσει στον εαυτό του κατά κανόνα, και χάρη στον τόπο που διατίθεται για την προσευχή, με όλα τα ευεργετικά οφέλη που αποκομίζει από αυτό σύμφωνα με την αλλαγή του μυαλού του, καθώς και τη διαδοχή της ειρήνης και του άγχους. Και μ' αυτόν τον τρόπο τα χρησιμοποιεί, γιατί συντίθενται με τέτοιο τρόπο ώστε να βρίσκει παρηγοριά: χάρη σε αυτά η ψυχή του αγιάζεται και γεμίζει με τη χάρη του Πνεύματος. 1. Με όλα μου τα κόκαλα και με όλη μου την καρδιά 310 Σου προσφέρω υπηρεσία άξια, σκύβοντας το κεφάλι της ψυχής μου στη γη. Ω πανένδοξε Θεέ, που ζεις σε απερίγραπτη σιωπή! Για χάρη της ανανέωσής μου, έχτισες στη γη μια σκηνή αγάπης, έναν τόπο ανάπαυσης για το θέλημά Σου, έναν ναό από σάρκα, κτισμένο από άγιο λάδι, που είναι πάνω από κάθε αγιότητα. Το γέμισες με τα άγια Σου, ώστε να γίνεται σε αυτό η υπηρεσία όλων. Και τη λατρεία των αιώνιων Υποστάσεων της Τριάδας Σου υποδείξατε σε αυτήν. και αποκάλυψε στους κόσμους ότι δημιούργησες με τη χάρη Σου ένα άφατο μυστήριο και δύναμη, που οι αισθήσεις των πλασμάτων Σου που έχουν δημιουργηθεί δεν μπορούν να αισθανθούν ή να γνωρίσουν. Μπροστά της, οι αγγελικές φύσεις είναι σιωπηλές βυθισμένες σε κατάπληξη μπροστά στο σύννεφο 311 αυτού του αιώνιου μυστηρίου και στο ρεύμα της δόξας, από έκπληξη, γιατί στο βασίλειο της σιωπής ό,τι σκέφτεται τη λατρεύει, αγιάζεται και γίνεται άξιός Σου. 2. Ρίχνω τον εαυτό μου στο υποπόδιο των ποδιών Σου, Κύριε, 312 και στην αγία σου δεξιά, που με δημιούργησε και με έκανε άνθρωπο που σε γνώρισε. Αλλά αμάρτησα και έκανα το κακό μπροστά μου και ενώπιόν Σου, εγκαταλείποντας την ιερή συνομιλία μαζί Σου και αφιερώνοντας τις μέρες μου σε συνομιλίες με πόθους. Σε ικετεύω, Κύριε, μη μου καταλογίσεις τις αμαρτίες της νιότης μου, 313 την άγνοια των γηρατειών μου και την αδυναμία της φύσης μου, που με κυρίευσαν και με έπνιξαν στη σκέψη για απεχθή πράγματα. Αλλά από την ενοχλητική περιπλάνηση των πόθων, στρέψε την καρδιά μου σε Σένα. Είθε το πιο εσωτερικό φως να ζει μέσα μου. Οι καλές σου πράξεις σε μένα ανά πάσα στιγμή προέβλεπαν κάθε μου θέληση για καλό και την ετοιμότητα της καρδιάς μου για αρετή. Ποτέ δεν περιόρισες τη φροντίδα Σου για μένα για να δοκιμάσεις την ελεύθερη βούλησή μου. Αντίθετα, όπως ο πατέρας φροντίζει τον μικρό του γιο, έτσι και η φροντίδα Σου με συνόδευε. Η πατρική σου χάρη επισκέφτηκε την αδυναμία μου και δεν έψαξε να δοκιμάσει τη θέλησή μου, γιατί με γνώριζες ανά πάσα στιγμή - ήξερες ότι ήξερα λιγότερα από ένα παιδί πού πήγαινα. 3. Σε ικετεύω, Θεέ, στείλε βοήθεια από τους ύψιστους ουρανούς Σου και απομακρύνε από την καρδιά μου κάθε κακή ενέργεια και κάθε σαρκική επιθυμία. Μη με στερήσεις, Κύριε, την προστασία Σου, για να μη με βρει ο εχθρός μου και να με καταπατήσει, όπως θα ήθελε, και να με συντρίψει ολοκληρωτικά. 314 Γιατί εσύ είσαι που δίνεις μετάνοια και καρδιά που κλαίει 315 στον μετανοημένο αμαρτωλό, ώστε χάρη στην παρηγοριά από το κλάμα και από το δώρο των δακρύων, να ελευθερώσεις 316 την καρδιά του από το βάρος της αμαρτίας που είναι πάνω της. 4. Χτυπώ την πόρτα της συμπόνιας Σου, Κύριε. στείλε βοήθεια σε διάσπαρτες παρορμήσεις, δηλητηριασμένες από πλήθος παθών και τη δύναμη του σκότους. Ξύπνησέ με να υποφέρω από το όραμα των πληγών μου, ακόμα κι αν αυτό δεν αντιστοιχεί στη δύναμη των αμαρτιών μου, γιατί αν λάβω επίγνωση της έκτασης των αμαρτιών μου, Κύριε, η ψυχή μου δεν θα αντέξει τον πικρό πόνο από αυτές. Βοήθησε τις αδύναμες ορμές μου προς την αληθινή μετάνοια και είθε να βρω ανακούφιση από το βάρος των αμαρτιών μέσω αυτού του πόνου, που είναι από το δώρο Σου. γιατί χωρίς τη δύναμη της χάρης Σου δεν μπορώ να εισέλθω καν μέσα μου και να αναγνωρίσω τις αμαρτίες μου, ώστε στη θέα τους να ηρεμήσω από την αφθονία της απουσίας. 318 5. Ω όνομα του Ιησού, κλειδί για όλα τα δώρα, άνοιξε μου την πόρτα, για να μπορέσω να μπω στο θησαυροφυλάκιό Σου και να Σε δοξάσω με όλη μου την καρδιά για τα ελέη Σου που ήταν επάνω μου στο τέλος του χρόνου. γιατί ήρθες και με ανανέωσες με τη γνώση της νέας εποχής. 6. Δοξάζω, Κύριε, την αγία σου φύση, γιατί έκανες τη φύση μου το ιερό της κρυφής Σου και την κιβωτό των μυστηρίων Σου, τον τόπο της κατοικίας Σου και τον ιερό ναό της Θεότητάς Σου - Αυτόν που κρατά το σκήπτρο της Βασιλείας Σου, που κυβερνά ό,τι υπάρχει, Ποιος είναι η αιώνια κιβωτός319 τάξεις που Σε υπηρετούν, 320 Ο δρόμος προς τη γνώση Σου, 321 Η πόρτα του οίκου των οραμάτων Σου, το σύνολο της δύναμης και της μεγάλης σοφίας Σου - Ιησούς Χριστός, ο μονογενής από τη μήτρα Σου και το «υπόλειμμα» 322 που συγκεντρώθηκε από τη δημιουργία Σου, τόσο ορατό όσο και κατανοητό. 323 7. Ω Μυστήριο, εξυψωμένο πέρα ​​από τα λόγια και τη σιωπή, που έγινες ανθρώπινος για να μας ανανεώσεις μέσω της εκούσιας ένωσης 324 με τη σάρκα, άνοιξε μου το μονοπάτι με το οποίο θα ανυψωθώ στα μυστήρια σου, βαδίζοντας στο καθαρό μονοπάτι της σιωπής από τις σκέψεις αυτού του κόσμου. Συγκέντρωσε το μυαλό μου στη σιωπή της προσευχής και είθε οι περιπλανώμενες σκέψεις μου να σωπάσουν μέσα από αυτή τη φωτισμένη συνομιλία προσευχής και έκπληξης, γεμάτη μυστήρια. 8. Ρίχνω τον εαυτό μου, Κύριε μου, στον Θρόνο της Μεγαλειότητάς Σου—Εγώ, που είμαι σκόνη και στάχτη 325 και η φασαρία της ανθρωπότητας. Χιλιάδες χιλιάδες άγγελοι και αμέτρητες λεγεώνες σεραφείμ, με φλογερούς επαίνους και άγιες κινήσεις, Σου προσφέρουν πνευματική υπηρεσία στη μυστικότητα της φύσης τους - Εσύ, άγια Φύση, κρυμμένη από το συναίσθημα και τη γνώση κάθε πλάσματος. Διότι με τη βοήθειά Σου, Κύριε, είσαι κοντά σε όλους σε κάθε δύσκολη στιγμή. και έγκαιρα και εκτός χρόνου, η πόρτα σας είναι ανοιχτή στα αιτήματα όλων. Δεν περιφρονείς τους αμαρτωλούς και το μεγαλείο Σου δεν απομακρύνεται από ψυχές που έχουν λερωθεί από κάθε είδους αμαρτίες. Αλλά εσύ απομακρύνεις τους πάντες από τα ατελείωτα κακά - και εμένα, Κύριε, εντελώς μολυσμένο, τον οποίο έξοχες να πέσει με το πρόσωπό μου μπροστά σου, ώστε να τολμήσω να προφέρω το όνομα της αγιότητάς Σου με τα χείλη μου, αν και είμαι σκεύος κάθε ακαθαρσίας, ανάξιος να καταγραφώ στους απογόνους του Αδάμ. Χάρισέ με, Κύριε, να αγιασθώ από τους επαίνους Σου και να καθαριστώ από τη μνήμη Σου. ανανέωσε τη ζωή μου μέσα από μια αλλαγή σκέψης και ευεργετικές σκέψεις, που Εσύ, με τη χάρη Σου, διεγείρεις μέσα μου. Γίνε ο οδηγός του μυαλού μου στον διαλογισμό μου πάνω σε Σένα και βοήθησέ με να ξεχάσω πράγματα που με παρασύρουν από το αληθινό μονοπάτι, 326 μέσω της ανανέωσης του νου που ξυπνάς μέσα μου. Ξυπνήστε μέσα μου τέτοιες αιτήσεις που φέρνουν όφελος λόγω της συμφωνίας της θέλησής μου με το θέλημά Σου, γιατί Εσύ είσαι Αυτός που δίνεις προσευχή σε όσους προσεύχονται. Διορθώστε μέσα μου μια μοναδική θέληση που Σε κοιτάζει ανά πάσα στιγμή, και μια σκέψη που δεν θα εξασθενούσε ποτέ στην ελπίδα για Σένα μέσα από τον συνεχή θάνατο για χάρη Σου. Χάρισε, Κύριε, να μην προσεύχομαι σε Σένα με ανόητα λόγια των χειλιών μου, αλλά να προσκυνώ στη γη με την ενδόμυχη ταπείνωση της καρδιάς μου και τη μετάνοια του νου μου. 9 . Ω Θεέ, χάρη στην υπομονή Σου με τις αμαρτίες μου, μου δίνεις ζωή σε αυτόν τον κόσμο. μη μου στερήσεις τη ζωή του κόσμου που έρχεται, που περιμένουν με ελπίδα όσοι Σε αναζητούν εδώ μέσα στις θλίψεις. 10. Ω Χριστέ, του οποίου η αγάπη χώρισε τους αγίους από την οικογένεια, τη συγγένεια και την άνετη ανθρώπινη κατοικία, ώστε η δύναμη των φυσικών παθών σιώπησε μέσα τους μπροστά στη γλυκύτητα της αγάπης Σου. Και με τη δύναμή Σου, Κύριε, άφησε τις καταιγίδες που καίνε στα μέλη μου να υποχωρήσουν. και η αγάπη Σου να με χωρίζει από τον κόσμο και τις συζητήσεις μαζί του. Σχεδιάστε στο μυαλό μου μια ενιαία αόρατη εικόνα, ώστε να νικηθεί η έλξη για όλες τις γλυκές αναμνήσεις του προσωρινού και ορατού κόσμου. 11. Σκύβω τα γόνατά μου μπροστά στο μεγαλείο Σου και ρίχνομαι στο έδαφος μπροστά Σου, Θεέ, γιατί Εσύ με έφερες στην ύπαρξη, αν και δεν Σου το ζήτησα, και πράγματι δεν υπήρξα καθόλου. Πριν με διαμορφώσεις στη μήτρα, 327 Ήξερες ότι η ζωή μου ήταν άτακτη και αποστατική, αλλά αυτό δεν σε εμπόδισε να με δημιουργήσεις και να μου παραχωρήσεις όλα τα δικαιώματα με τα οποία τιμούσες τη φύση, αν και γνώριζες εκ των προτέρων για όλες τις κακίες μου. 328 Γνωρίζετε για τις αιτήσεις μου πριν ακόμα γίνουν γνωστές σε εμένα, και για τις προσευχές μου - προτού ειπωθούν ενώπιον Σου. Χάρισέ μου, Θεέ μου, αυτή την ώρα και ό,τι θεωρείς απαραίτητο για την ελεεινή μου φύση, που κινδυνεύει. Ξέρεις για τη θλίψη της ψυχής μου και η θεραπεία της είναι στα χέρια Σου. 12. Ω Δύναμη, χάρη στην οποία οι αρχαίοι πατέρες ξεπέρασαν τις ισχυρές και τρομερές επιθέσεις του επαναστάτη - στην ανθρώπινη φύση με τις πολλές ανάγκες της, έμοιαζαν με αυτούς που δεν είχαν ανάγκες, δείχνοντας στη γη την ομοιότητα του μέλλοντος. Και έκανες τους τάφους των ανθρώπων, τις σπηλιές και τα χάσματα τα μέρη των Σεκινά 329 των αποκαλύψεων Σου σε αυτούς. Ρίχνεις στην καρδιά μου τη ζέση των σκέψεών τους, για να δυναμώσω από αυτήν και να καταπατήσω τη φυσική επιθυμία και τον φόβο των αντιπάλων. σπείρε μέσα μου τη γνώση της ταπεινοφροσύνης και την ανεξέλεγκτη επιθυμία να πάω κατευθείαν σε Σένα. Ω καταφύγιο των αδύναμων, Ευθύ μονοπάτι για όλους αυτούς που χάθηκαν, Καταφύγιο για αυτούς που κατακλύζονται από τις καταιγίδες, εσύ ο ίδιος καταρρίπτεις την υπερηφάνεια του αντιπάλου μου μπροστά μου, Καταστρέφεις τη δύναμη των τεχνασμάτων του εναντίον μου, Ταπεινώνεις την υπερηφάνεια του, κάνεις τα κρυμμένα μονοπάτια σου λεία μπροστά στις σκέψεις μου, γίνε η παρηγοριά μου στα δεινά και τον κίνδυνο μου. 13. Ω Ήλιε της δικαιοσύνης, χάρη στον οποίο οι δίκαιοι είδαν τον εαυτό τους και έγινες καθρέφτης για τις γενεές τους, μου ανοίγεις την πόρτα της γνωριμίας σε. Χάρισέ μου μια άγρυπνη σκέψη που δεν σκοντάφτει στις παγίδες των λαθών, μέχρι να φτάσω σε εκείνο το φωτεινό καταφύγιο που έφτασαν οι αρχαίοι πατέρες, που Σε ευχαριστούσαν με όλα τους τα κατορθώματα. 330 14. Αγίασε με με τα μυστήρια Σου, φώτισε το νου μου με τη γνώση Σου, άσε την ελπίδα Σου να λάμψει στην καρδιά μου, άξιε με να προσεύχομαι γι' αυτήν εσωτερικά. 331 Θεέ μου, Πατέρα μου και Κύριε της ζωής μου, ανάψε το λυχνάρι Σου μέσα μου, βάλε μέσα μου αυτό που είναι δικό σου, για να ξεχάσω το δικό μου. Ξύπνα μέσα μου τη δύναμη της έκπληξης από Σένα, 332 ώστε να νικήσει τον καταναγκασμό της φύσης. Ξύπνησε μέσα μου ένα όραμα των μυστηρίων Σου, ώστε να συνειδητοποιήσω τι επενδύθηκε σε μένα στο Άγιο Βάπτισμα. Μου έδωσες 333 Οδηγούς: είθε να μου δείχνει τη δόξα Σου ανά πάσα στιγμή. Με προόρισες να γίνω το φως και το αλάτι του κόσμου: 334 ας μη γίνω εμπόδιο στους φίλους μου. Αφού έφυγα από τον κόσμο, ας μην στρέφω ξανά το βλέμμα μου σε αυτόν και στα πράγματα που απέρριψα όταν έκανα τον όρκο μου σε Σένα. 335 Τοποθέτησε ευχάριστα ηνία στην καρδιά μου, για να μη βλέπουν τα συναισθήματά μου ό,τι είναι έξω από τα μονοπάτια των νόμων Σου. Μάζεψε τις ορμές μου για το πλοίο της μετάνοιας, για να το χαρώ μέσα στη θάλασσα της ζωής, 336 μέχρι να φτάσω στο λιμάνι της ελπίδας Σου. Μέσω της μνήμης Σου, είθε ο νους μου να αποκτήσει θάρρος στους πειρασμούς. Μέσω της ακτινοβολίας της γνώσης για Σένα, είθε το μονοπάτι του σκότους να φωτιστεί μπροστά μου. 15. Ω Θεέ, κάνε με να καταλάβω το μυστήριο της αγάπης Σου, που αντικατοπτρίζεται στην οικονομία Σου 337 σε σχέση με τον αισθητηριακό κόσμο, στη δημιουργία της κτισμένης ύπαρξης Σου και στο μυστήριο της θανάτωσης του Αγαπημένου Σου! 16. Ο Δημιουργός μας, που ξέρεις τον πόνο της φύσης μου, εσύ ο ίδιος απομακρύνεις από πάνω μου τη βία του εχθρού, Διώχνεις την ανταρσία της αμαρτίας από τα μέλη μου, σβήνεις τη ζέστη της στην καρδιά μου. Άπλωσε το θεραπευτικό σου χέρι στην προσκεκλημένη μου ψυχή. 338 δέστε τα εσωτερικά μου συναισθήματα με τους δεσμούς του 339 του Σταυρού. Αύξησε μέσα μου την πληρότητα της αγάπης για Σένα, από τη γνώση του Εσταυρωμένου. Κάνε το μυαλό μου εσωτερικά χάρη στα κρυμμένα μυστικά που περιέχονται. 340 ενίσχυσε μέσα μου τη μνήμη της ταπεινοφροσύνης 341 του Αγαπημένου Σου. αύξησε μέσα μου την έκπληξη για την απελευθέρωσή Σου απέναντί ​​μου. 17. Θεέ μου, πριν ακόμη συμφιλιωθείς με τον κόσμο, του έδωσες τον Μονογενή Σου, και μετά τη συμφιλίωση Του έδωσες 342 να κληρονομήσει τον θρόνο της Θεότητάς Σου. μη με αφήσεις να στερήσω την ελπίδα να πάω στον τάφο, και ας μην κάτσω στα δεσμά του σκότους των αμαρτιών μου, σαν πεθαμένος στην αιωνιότητα. 343 18. Σε ευχαριστούμε, Θεέ, για το δώρο Σου στον κόσμο, γιατί τα δημιουργημένα πράγματα δεν μπορούν να μιλήσουν για τα πλούτη του. 344 Εφόσον κι εγώ είμαι μέρος αυτού, επιτρέψτε μου να μη μετανιώσω για το μέρος των ευχαριστιών που σας οφείλω. Γι' αυτό, επιτρέψτε μου να Σε δοξάσω και να ευχαριστήσω το όνομά Σου. Έδωσες ολόκληρο τον θησαυρό Σου στον κόσμο: αν έδωσες τον Μονογενή από τη μήτρα Σου και από τον θρόνο της Ύπαρξής Σου προς όφελος όλων, υπάρχει κάτι μεγαλύτερο που δεν έδωσες στη δημιουργία Σου; Ο κόσμος ανακατεύτηκε με τον Θεό, και η δημιουργία και ο Δημιουργός έγιναν ένα! Δόξα σε Σένα για την ακατανόητη Πρόνοια Σου! Πραγματικά μεγάλο είναι αυτό το μυστήριο! Δόξα σε Σένα για τα μυστήρια Σου που είναι κρυμμένα από εμάς! Δώσε με, Κύριε, να γευτώ αυτό το μεγάλο κρυφό και κρυφό μυστικό, που ο κόσμος δεν αξίζει ακόμα να μάθει. Ίσως έχετε δείξει μερικά από αυτά στους αγίους Σου - σε εκείνους που ζουν πάνω από τον κόσμο και που είναι πάνω από τις σαρκικές κινήσεις ανά πάσα στιγμή. 19. Η ροή των μυστηρίων του Χριστού, όπως τα κύματα του ωκεανού, κατακλύζει το μυαλό μου. Θα ήθελα, Κύριε, να σιωπήσω μπροστά τους και να μην μιλήσω, αλλά αποδείχτηκαν σαν φλεγόμενη φλόγα στην καρδιά μου, που έκαιγε τα κόκκαλά μου. Η συνείδησή μου με καταδικάζει και μου δείχνει τις αμαρτίες μου. Το μυστήριο σου με ζαλίζει, αλλά με αναγκάζει να το κοιτάξω. Με τη σιωπή μου επισημαίνει: «Μη διστάσετε να πλησιάσετε από φόβο για τις αμαρτίες σας, αμαρτωλή, γιατί η βρομιά της αμαρτίας θα αφαιρεθεί από το μυαλό σας μέσω του διαλογισμού πάνω σε αυτές». 20. Ω Ελευθερωτή της φύσης μας, απελευθέρωσέ με από τους κρυφούς δεσμούς με τους οποίους είναι μπλεγμένοι τα εσωτερικά μου μέλη, 345 και από εμφανή εμπόδια μπροστά στις εξωτερικές μου αισθήσεις, για να αγωνιστώ να μπω στον παράδεισο των μυστηρίων σου και να φάω από το δέντρο της ζωής, 346 από το οποίο δεν επιτρεπόταν να φάει ο Αδάμ. 21. Σωτήρ μου, σώσε με από τη δαιμονική αποπλάνηση. Θεέ μου, λύτρωσε με από τη χαλάρωση της συνείδησης. Ελπίδα μου, χύσε στην καρδιά μου τη μέθη της ελπίδας σε Σένα. Ανάσταση και Φως όλων των κόσμων, Ιησού Χριστέ, βάλε το στεφάνι της γνώσης Σου στο κεφάλι της ψυχής μου. Ξαφνικά άνοιξε μπροστά μου τις πύλες του ελέους. Είθε οι ακτίνες της χάρης Σου να λάμπουν στην καρδιά μου. γίνε οδηγός για τα πόδια των σκέψεών μου μέχρι να φτάσω στη Σιών, το άγιο βουνό Σου. 347 Τίμησέ με με εκείνη την ιερή πόλη στην οποία μπήκαν οι άγιοι στο τέλος του ταξιδιού τους. Δημιουργέ μου και Ελπίδα μου, Άγκυρα της ζωής μου εν μέσω τρικυμιών, Επιτελείο στην αδυναμία μου, Τιμή στην ατιμία μου, σήκωσε το κεφάλι μου, σκύψιμο μέχρι τη γη, μη με προδώσεις στη θέληση του αντιπάλου μου. μη δίνετε ευκαιρία για την αναίσχυνσή του. Τοποθέτησε μπροστά του μια μεγάλη άβυσσο, για να μην σταθεί απέναντι από το μονοπάτι μου και να με μπερδέψει. Χάρισέ μου, υπηρετώντας Σε, να τελειώσω τη σύντομη και φευγαλέα ζωή μου. να είμαι κοντά Σου στο τέλος των ημερών μου, να είμαι στον αμπελώνα Σου στο τέλος της ζωής μου. Τίμησέ με με εκείνο το δηνάριο, 348 που διόρισες στους εργάτες, 349 πριν από την ώρα της αναχώρησής μου. Με χάρη, Κύριε, και όχι με τα έργα μου, δώσε μου, ακόμη και την ενδέκατη ώρα της ζωής μου, να είμαι ξύπνιος στην υπηρεσία Σου. Να μη με συνεπάρει ο κόσμος με τις γεμάτες πειρασμούς συνεντεύξεις του και να μη με φυλακίζει στο κλουβί των ανησυχιών του. 22. Ω Χριστέ, ντυμένος με φως σαν ιμάτιο, 350 Που για χάρη μου στάθηκες γυμνός μπροστά στον Πιλάτο, έντυσέ με τη δύναμή Σου, με την οποία επισκίασες τους αγίους, και χάρη στην οποία βγήκαν νικητές από τους αγώνες αυτού του κόσμου. 351 Κύριε, είθε η Θεότητά Σου να αναπαυθεί μέσα μου και να με οδηγήσει πάνω από τον κόσμο για να είμαι μαζί σου. 23. Ω Χριστέ, που δεν μπορούν να κοιτάξουν τα πολύφθαλμα χερουβείμ εξαιτίας της δόξας του Προσώπου Σου, από την αγάπη Σου δέχθηκες φτύσιμο στο πρόσωπό σου: απομάκρυνε την ντροπή από το πρόσωπό μου και δώσε μου την προσευχή με ανοιχτό πρόσωπο μπροστά σου. 352 24. Ω Χριστέ, ο οποίος, λόγω του καθήκοντος της φύσης μας προς τον Θεό, πήγε στην έρημο και νίκησε τον άρχοντα του σκότους, 353 αφαιρώντας τη νίκη του για πέντε χιλιάδες χρόνια. 354 τον κάνω να φύγει από μένα - αυτόν που ανά πάσα στιγμή αναγκάζει το ανθρώπινο γένος να αμαρτήσει. 25. Ο επαίσχυντος Σταυρός που κουβαλάς για χάρη μου ας είναι για μένα γέφυρα σε αυτό το ειρηνικό καταφύγιο. Το ακάνθινο στεφάνι με το οποίο στέφθηκε το κεφάλι Σου ας είναι για μένα κράνος σωτηρίας 355 την καυτή ημέρα της μάχης. Είθε το φτύσιμο που δέχτηκε το Πρόσωπό Σου να με προετοιμάσει για ένα ανοιχτό πρόσωπο πριν από την κρίση του ερχομού Σου. Είθε το άγιο σώμα Σου, που ήταν γυμνό στον Σταυρό, να με σταυρώσει σε αυτόν τον κόσμο και τις επιθυμίες του μέσω της αγάπης για Σένα. Άφησε το ένδυμά σου, για το οποίο πετάχτηκε ο κλήρος, να σκίσει σε κομμάτια μπροστά στα μάτια μου το ένδυμα του σκότους με το οποίο είμαι μέσα μου ντυμένος. Αφήστε το νερό και το αίμα που κυλούσε από Σένα να είναι για μένα ένα βιβλίο απελευθέρωσης από την πρώην σκλαβιά μου. 356 Είθε το Σώμα Σου και το Αίμα Σου, ανακατεμένα με το σώμα μου, να μείνουν μέσα μου ως εγγύηση ότι δεν θα στερούμαι τη συνεχή όρασή Σου σε εκείνο το μέρος που δεν υπάρχει όριο. Είθε τα μυστήρια της πίστεως, που κράτησα άθικτα μέσα μου, να μου διαφυλάξουν κάτι που αξίζει τον κόπο εκείνη την ημέρα που ο κόσμος ετοιμάζεται να υποδεχθεί τον ερχομό Σου και είθε εκεί να αναπληρώσουν την έλλειψη της ασκήσεώς μου. 26. Είθε να τους θυμόμαστε, Κύριε, στο άγιο θυσιαστήριό Σου τη φοβερή ώρα, όταν το Σώμα Σου και το Αίμα Σου θυσιάζονται για τη σωτηρία του κόσμου, όλοι οι πατέρες και οι αδελφοί που είναι στα βουνά, σε σπηλιές, σε φαράγγια, σε βράχους, σε σκληρά και ερημικά μέρη που είναι κρυμμένοι από τον κόσμο και μόνο αυτοί που είναι κρυμμένοι από τον κόσμο Σε υπηρετώ 358 με σώμα και ψυχή, Άγιε, ζώντας στους αγίους στους οποίους αναπαύεται η Θεότητά Σου. αυτοί που έφυγαν από τον προσωρινό κόσμο και έχουν ήδη πεθάνει στη ζωή του, γιατί βγήκαν να σε αναζητήσουν και σε αναζήτησαν επιμελώς ανάμεσα στις κακοτυχίες και τα βάσανα τους. Ω Βασιλεύς όλων των κόσμων και όλων των Ορθοδόξων πατέρων, που για χάρη της αληθινής πίστεως υπέμεινες εξορίες και καταστροφές από διώκτες. Αυτοί που σε μοναστήρια, μοναστήρια, ερήμους και έρημους τόπους σε όλο τον κόσμο, σε κάθε τόπο και τοποθεσία, φροντίζουν να Σε ευχαριστήσουν δουλεύοντας για χάρη της αρετής. Είθε η βοήθειά Σου να τους συνοδεύει, Κύριε, και να είναι κράνος για αυτούς ανά πάσα στιγμή, να τους στέλνεις διαρκή μυστική παρηγοριά και να δένεις το μυαλό τους μαζί σου σε όλους τους αγώνες. να ζήσει μέσα τους η δύναμη της Τριάδας Σου και να σε υπηρετούν μέχρι το τέλος της ζωής τους με καλή συνείδηση ​​και καλή συμπεριφορά. Τιμήστε τους με ένα καταφύγιο ειρήνης όσο είναι ακόμα στο σώμα. Και σε όσους υπομένουν σκληρές μάχες με δαίμονες, φανερά ή κρυφά, στείλε βοήθεια, Κύριε, και σκέπασέ τους με το σύννεφο της χάρης Σου. Τοποθετήστε το κράνος της σωτηρίας στο μυαλό τους. καταρρίψουν τη δύναμη του εχθρού μπροστά τους. Είθε η δύναμη της δεξιάς Σου να τους στηρίζει ανά πάσα στιγμή, ώστε να μην πάψουν να σε κοιτούν συνεχώς στις σκέψεις τους. ντύσε τους με την πανοπλία της ταπεινοφροσύνης, για να αναδύεται από αυτούς μια γλυκιά ευωδία κάθε στιγμή, ευχαριστώντας το θέλημά Σου. 27. Είθε να θυμούνται ενώπιόν Σου, Κύριε, όσοι υποφέρουν από έντονο πόνο και πικρές σωματικές ασθένειες. στείλε τους έναν άγγελο ελέους και γαλήνεψε τις ψυχές τους, εξαντλημένες από την έντονη ταλαιπωρία του σώματός τους. Λυπήσου, Κύριε, και αυτούς που βρίσκονται στα χέρια σκληρών, κακών και άθεων ανθρώπων. Στείλε τους γρήγορα έναν άγγελο ελέους και σώσε τους από τα χέρια του . Κύριε και Θεέ μου, στείλε παρηγοριά σε όλους όσοι υπομένουν αθώα κάθε είδους καταστροφές. 28. Φθινόπωρο, Κύριε, η αγία Σου Εκκλησία, λυτρωμένη από το Αίμα Σου. Αφήστε την αληθινή σας ειρήνη, την οποία δώσατε στους αγίους αποστόλους Σου, να ζήσει μέσα της. δέστε τα παιδιά της με ιερούς δεσμούς άθραυστης αγάπης. Αφήστε τον επαναστάτη 359 να μην έχει εξουσία πάνω της, και να απομακρύνει από τη δίωξη, την εξέγερση και τον πόλεμο, τόσο εσωτερικό όσο και εξωτερικό. Και οι βασιλιάδες και οι ιερείς να είναι δεμένοι μαζί με μεγάλη ειρήνη και αγάπη, ώστε το μυαλό τους να γεμίζει ανά πάσα στιγμή με ένα όραμα Σου. και η αγία πίστη να είναι τείχος για το ποίμνιό σου. Κι εγώ, ο αμαρτωλός, μέσα από τις προσευχές τους, αξίζω επίσης να φυλάσσομαι κάθε στιγμή κάτω από την ισχυρή προστασία του αγίου Σου χεριού, που είναι η Πρόνοια Σου, που αγκαλιάζει τα πάντα. Αμήν. 29. Σε παρακαλώ και σε παρακαλώ, Κύριε, να δώσεις σε όλους εκείνους που βρίσκονται σε πλάνη την αληθινή γνώση Σου, 360 για να γνωρίσουν τη δόξα Σου. 30. Για όσους πέρασαν από αυτόν τον κόσμο στερημένοι της ενάρετης ζωής και χωρίς πίστη, γίνε προστάτης τους, για χάρη του σώματος που τους πήρες, ώστε από το ένα ενιαίο σώμα του κόσμου να φέρουμε δόξα στον Πατέρα, στον Υιό και στο Άγιο Πνεύμα στη Βασιλεία των Ουρανών και σε αυτήν την ευχαρίστηση που δεν έχει τέλος για πάντα. Αμήν. 31. Αυτοί οι προβληματισμοί και αυτή η συνέντευξη ικεσίας πρέπει να είναι συνεχείς για όσους ελπίζουν στον εσωτερικό τους άνθρωπο να λάβουν τη χάρη του Αγίου Πνεύματος. Χάρη σε τέτοιες συνεντεύξεις αγιάζονται, και με τέτοια θέληση ανταμείβονται με ένα δώρο άνωθεν. 32. Πρέπει να προσευχόμαστε με βάσανα και να ταλαιπωρούμε οδυνηρά τον Θεό για όλα αυτά. Και πρέπει να έχουμε αυτή τη στάση 361 απέναντι σε όλους τους ανθρώπους: με τα βάσανα, να προσευχόμαστε για αυτούς όπως και για τον εαυτό μας, γιατί έτσι η Θεότητα θα έρθει και θα κατοικήσει μέσα μας και το θέλημά Του θα ζήσει μέσα μας και στον ουρανό και στη γη. 362 33. Αυτός ο στόχος στην προσευχή και στο διαλογισμό θα πρέπει να είναι και δικός σου, αδελφέ μας, όλες σου τις μέρες -ενώ είσαι γονατιστός και γονατιστός στο έδαφος, και άλλες φορές- κρυμμένος και μέσα στην καρδιά σου. Ακόμα κι αν η σειρά των λέξεων και η αλληλουχία τους δεν είναι η ίδια, αναμφίβολα, ο σκοπός της προσευχής πρέπει να είναι ο ίδιος κάθε στιγμή, ώστε, χάρη σε αυτή τη φιλοδοξία και τέτοιο στοχασμό, να είμαστε άξιοι του δώρου που έλαβαν οι πατέρες μας, των οποίων τα σώματα και οι ψυχές έγιναν ναοί του Αγίου Πνεύματος. 363 Εδώ ξεκινά το κείμενο, στο οποίο οι παράγραφοι αριθμούνται από τον ίδιο τον συγγραφέα. Νυμφεύομαι. παρόμοιες εκφράσεις στο Ψ. 9:2; 34:10; 118:10, κ.λπ. Var. «Δεν με κατέστρεψε εντελώς». Ο όρος abila («κλαίει»), που χρησιμοποιούσε ο Αιδ. Ισαάκ, είχε μια πολύ συγκεκριμένη σημασία στη συριακή γλώσσα της εποχής του: οι μοναχοί ονομάζονταν «κλαίοντες». Αναμμένο. «Η δόξα της αιωνιότητάς Σου». Αυτή η παράγραφος πρέπει να γίνει κατανοητή υπό το πρίσμα της ανατολικής συριακής χριστολογίας με την έμφαση που δίνει στις δύο φύσεις του Χριστού - θεϊκή και ανθρώπινη. Το νόημα των όσων ειπώθηκαν από τον Σεβ. Ισαάκ είναι το εξής: Ο Θεός δημιούργησε την ανθρώπινη φύση ικανή να περιέχει τη Θεότητα, να γίνει ναός του Θείου. στο πρόσωπο του Ιησού Χριστού, η νοητή φύση ενώθηκε με την ορατή φύση, δηλαδή τη θεία με την ανθρώπινη. Η «εθελοντική ένωση» είναι μια έκφραση χαρακτηριστική της ανατολικής συριακής χριστολογίας, που υποδηλώνει την ένωση δύο φύσεων στον Ιησού Χριστό. Η έκφραση βρίσκεται στο συριακό κείμενο του Βιβλίου του Ηρακλείδη του Νεστορίου, στο Βιβλίο της Ενότητας του Μεγάλου Μπαμπάι και σε άλλα κλασικά έργα της ανατολικοσυριακής παράδοσης. Var. «πράξεις παραπάτημα». Αναμμένο. «Αν και η γνώση Σου ήταν πριν από τα κακά μου». Shekinah (Εβρ.) – η παρουσία του Θεού, η δόξα του Θεού. μια από τις σημαντικότερες έννοιες της βιβλικής θεολογίας. Αναμμένο. «Όλες οι διαφορές (δηλαδή οι εξαιρετικές πράξεις) της ασκητικότητας (τρόπου ζωής) κάποιου». Αναμμένο. «Τίμα με να το ζητήσω αυτό μέσα μου». Αναμμένο. «Τοποθέτησε μέσα μου τον καταναγκασμό της θαυμασμού σε σένα». Μιλάμε για τους όρκους που κάνει κάθε χριστιανός στο μυστήριο του Αγίου Βαπτίσματος. Αναμμένο. «οι θάλασσες (ωκεανοί) του κόσμου». Ο όρος mdabbranuta αντιστοιχεί στην ελληνική οικονομία και μεταφράζεται ως «οικονομία» ή «συγκατάβαση»: ο όρος αυτός υποδηλώνει τη φροντίδα του Θεού για τον κτιστό κόσμο, η υψηλότερη εκδήλωση του οποίου ήταν η Ενσάρκωση και ο θάνατος του Χριστού για τη σωτηρία του ανθρώπινου γένους. Αναμμένο. «στην υπόκλιση της ψυχής μου». Αναμμένο. «γραβάτα», «σφεντόνα», «επίδεσμος». Αναμμένο. «Κάνε το μυαλό μου εσωτερικό μέσα από τα κρυμμένα πράγματα των μυστηρίων που φέρει (δηλαδή ο Σταυρός)». Var. «από τις κρυφές παγίδες που ρίχνονται πάνω από τα εσωτερικά μου μέλη». Αναμμένο. «η εικόνα αυτού του δηναρίου». Αναμμένο. «και με το οποίο κατέκτησαν τον κόσμο του αγώνα». Αναμμένο. «Δώσε μου ένα ανοιχτό πρόσωπο ενώπιόν Σου ενώ προσεύχομαι». Αναμμένο. «αφαιρώντας του τη νίκη πέντε χιλιάδων ετών». Ο Ισαάκ ακολουθεί τη χρονολογία «από τη δημιουργία του κόσμου», σύμφωνα με την οποία η Ενσάρκωση συνέβη στο τέλος της πέμπτης χιλιετίας. Νυμφεύομαι. Την ίδια χρονολογία έχει ο Σεβ. Εφραίμ ο Σύρος (Ύμνοι περί πίστεως 6.17). Εκείνοι. πιστοποιητικό απελευθέρωσης από τη δουλεία.