Беседа 5. Беседы мар Исаака о сокровенной молитве.

Той ги рисуваше, съставяше ги и ги съставяше от думи, които бяха опустошителни и убедителни; и той направи едно тяло от членовете, хармонично: нещо полезно за отразяване на тайна молитва. Човек го прави прав или седнал, работейки или обикаляйки килията си, заспивайки - докато сънят не го открадне - седейки вкъщи или пътувайки: тайно в сърцето, постоянно коленичил до земята или застанал където и да е, не непременно дори пред Кръста. Той добавя 308 към смирението на тялото си движението на своята молитва: благодарение на това той получава полза, както и благодарение на онези, които сам си е определил като правило, и благодарение на мястото, определено за молитва, с всички полезни ползи, които той печели от това според промяната в ума си, както и наследяването на мир и тревога в него. И по този начин той ги използва, защото те са съставени по такъв начин, че той намира утеха: благодарение на тях душата му се освещава и се изпълва с благодатта на Духа. 1. С всичките си кости и с цялото си сърце 310 Аз Ти принасям служба достойна, прекланяйки главата на душата си към земята. О, всеславни Боже, който живееш в неописуема тишина! Заради моето обновление Ти построи на земята скиния на любовта, място за почивка на Твоята воля, храм от плът, изграден от свето масло, което е над всяка святост. Ти си го изпълнил с Твоите свети неща, за да се извършва службата на всички в него; и поклонението на вечните Ипостаси на Твоята Троица си посочил в него; и разкри на световете, че си създал с Твоята благодат неизразима мистерия и сила, които сетивата на Твоите създания, които са се появили, не могат да усетят или познаят. Пред нея ангелските естества са в мълчание, потопени в удивление пред облака 311 на тази вечна тайна и потока на славата, от удивление, защото в царството на тишината всичко, което мисли, й се покланя, като се освещава и става достойно за Тебе. 2. Хвърлям се в подножието на нозете Ти, Господи, 312 и в Твоята свята десница, която ме създаде и ме направи човек, който Те позна. Но аз съгреших и извърших зло пред себе си и пред Теб, като изоставих свещения разговор с Теб и посветих дните си на разговори с похоти. Моля Те, Господи, не ми вменявай греховете на моята младост, 313 невежеството на моята старост и слабостта на моята природа, които ме надвиха и ме удавиха в мисли за омразни неща. Но от досадното лутане на похоти, обърна сърцето ми към Тебе; Нека съкровената светлина живее в мен. Вашите добри дела към мен през цялото време предугаждаха всяка моя воля за добро и готовността на сърцето ми за добродетел. Ти никога не си ограничавал грижата Си за мен, за да изпиташ свободната ми воля; напротив, както баща се грижи за малкия си син, така Твоята грижа ме съпътстваше; Твоята бащина милост посети слабостта ми и не искаше да изпита волята ми, защото Ти ме познаваше през цялото време - знаеше, че знам по-малко от дете къде отивам. 3. Умолявам Те, Боже, изпрати помощ от Твоите най-високи небеса и отстрани от сърцето ми всяко зло действие и всяко плътско желание. Не ме лишавай, Господи, от Твоята защита, за да не ме намери врагът ми и да ме стъпче, както би искал, и да ме смаже напълно. 314 Защото Ти си Този, който даваш покаяние и плачещо сърце 315 на каещия се грешник, така че благодарение на утехата от плача и от дара на сълзите, Ти освобождаваш 316 сърцето му от бремето на греха, което лежи върху него. 4. Чукам на вратата на Твоето състрадание, Господи; изпрати помощ на разпръснати импулси, отровени от множество страсти и силата на мрака. Събуди в мен страдание от видението на раните ми, дори и да не съответства на силата на греховете ми, защото, ако получа съзнание за степента на греховете си, Господи, душата ми няма да издържи горчивата болка от тях. Помогни на слабите ми импулси към истинско покаяние и нека намеря облекчение от бремето на греховете чрез това страдание, което е от Твоя дар; защото без силата на Твоята благодат аз съм напълно неспособен дори да вляза в себе си и да разпозная греховете си, така че при вида им да мога да се успокоя от изобилието на разсеяност. 318 5. О, име на Исус, ключ към всички дарове, отвори вратата за мен, за да мога да вляза в Твоята съкровищница и да Те хваля с цялото си сърце за Твоите милости, които бяха върху мен в края на времето; защото Ти дойде и ме обнови със знанието на новия век. 6. Възхвалявам, Господи, Твоята свята природа, защото Ти си направил моята природа светилище на Твоята скритост и ковчег на Твоите тайни, място на Твоето обиталище и светия храм на Твоята Божественост - Този, който държи скиптъра на Твоето царство, Който управлява всичко, което съществува, Който е Ковчегът на Твоята вечна слава, 319 Обновление за огнените редици служейки на Теб, 320 Пътят към Твоето знание, 321 Вратата към дома на Твоите видения, съвкупността от Твоята сила и велика мъдрост - Исус Христос, единородният от Твоята утроба и „остатъкът” 322, събран от Твоето творение, както видимо, така и разбираемо. 323 7. О, мистерия, издигната отвъд думите и мълчанието, станала човешка, за да ни обнови чрез доброволен съюз 324 с плътта, отвори ми пътя, по който ще бъда издигнат до твоите мистерии, вървейки по ясния път на мълчанието от мислите на този свят. Съберете ума ми в тишината на молитвата и нека блуждаещите ми мисли бъдат заглушени чрез този просветен разговор на молитва и удивление, изпълнен с мистерии. 8. Хвърлям се, Господи мой, пред трона на Твое Величество — аз, който съм прах и пепел 325 и тълпата на човечеството. Хиляди хиляди ангели и безброй легиони от серафими, с пламенни хваления и свети движения, Ти предлагат духовна служба в тайната на своите естества - Ти, свята Природо, скрита от усещането и знанието на всяко създание; защото с Твоята помощ, Господи, Ти си близо до всекиго във всяко време на беда; както във времето, така и извън времето, Твоята врата е отворена за молбите на всеки. Ти не презираш грешниците и Твоето величие не отвръща от душите, опетнени с всякакви грехове; но Ти отстраняваш всички от безкрайни злини - и мен, Господи, напълно осквернения, когото си благоволил да падна на лицето си пред Тебе, така че се осмелявам да произнасям името на Твоята святост с устните си, въпреки че съм съд на всяка нечистота, недостоен да бъда причислен към потомството на Адам. Дай ми, Господи, да бъда осветен от Твоите хваления и очистен от спомена за Теб; обнови живота ми чрез промяна на мисленето и благотворни мисли, които Ти, чрез Твоята благодат, събуждаш в мен. Бъди водач на ума ми в медитацията ми върху Теб и ми помогни да забравя за нещата, които ме отклоняват от истинския път, 326 чрез обновяването на ума, което Ти събуждаш в мен. Събуди в мен такива молби, които носят полза поради съгласието на моята воля с Твоята воля, защото Ти си Този, Който дава молитва на онези, които се молят. Фиксирайте в мен една единствена воля, която гледа към Теб по всяко време, и мисъл, която никога няма да отслабне в надежда за Теб чрез постоянно умиране за Теб. Дай, Господи, да не Ти се моля с безчувствени думи на устните си, но да се преклоня на земята в най-съкровеното смирение на сърцето си и покаянието на ума си. 9. О, Боже, благодарение на Твоето търпение към моите грехове, Ти ми даваш живот в този свят; не ме лишавай от живота на бъдещия свят, който очакват с надежда тези, които Те търсят тук сред скърбите. 10. О, Христе, чиято любов раздели светиите от семейството, родството и удобното човешко обиталище, така че силата на естествените страсти замлъкна в тях пред сладостта на Твоята любов, Ти, Господи, дай ми да мразя живота си от любов към Теб и да стана мъртъв по време на живота си във връзка с всички удоволствия на този свят; и чрез Твоята сила, Господи, нека бурите, които горят в моите членове, утихнат; и нека Твоята любов ме отдели от света и разговорите с него. Нарисувай в ума ми един-единствен невидим образ, за ​​да бъде победено влечението към всички сладки спомени на временния и видим свят. 11. Прекланям колене пред Твоето величие и се хвърлям на земята пред Теб, Боже, защото Ти ме създаде, въпреки че не съм Те молил за това и наистина изобщо не съществувах. Преди да ме създадеш в утробата, 327 Ти знаеше, че животът ми е безпорядък и отстъпничество, но това не Ти попречи да ме създадеш и да ми дадеш всички права, с които Ти почете природата, въпреки че знаеше предварително за всичките ми пороци. 328 Ти знаеш за молбите ми още преди да ми станат известни, а за молитвите ми - преди да бъдат изречени пред Теб. Дай ми, Боже мой, и в този час това, което смяташ за необходимо за жалкото ми естество, което е в опасност. Ти знаеш за скръбта на моята душа и нейното изцеление е в Твоите ръце. 12. О Сила, благодарение на която древните бащи надминаха мощните и страшни атаки на бунтовника - в човешката природа с нейните много нужди, те бяха като тези, които нямаха нужди, показвайки на земята подобието на бъдещето; и Ти си направил гробовете на хората, пещерите и пропастите местата на Шекината 329 на Твоите откровения към тях; Ти изливаш в сърцето ми плама на техните мисли, за да се укрепя от него и да потъпча естественото желание и страх от противници; посей в мен познаването на смирението и неудържимото желание да отида право при Теб. О, Убежище на слабите, Прав път за всички онези, които са изгубени, Място на убежище за онези, които са затрупани от бури, Ти сам сваляш гордостта на моя противник пред мен, Ти унищожаваш силата на неговите хитрости срещу мен, Ти унижаваш възвишената му гордост, правиш скритите Си пътеки гладки пред мислите ми, бъди моя утеха по време на моите проблеми и водач в мястото на опасност. 13. О, Слънце на правдата, благодарение на което праведните се видяха и станаха огледало за поколенията си, Ти отваряш в мен вратата на познанието за Теб; дай ми будна мисъл, която да не се спъва в клопките на грешките, докато стигна до онова светло убежище, до което са достигнали древните отци, угодили Ти с всичките си подвизи. 330 14. Освети ме с Твоите тайни, просвети ума ми с познанието за Теб, нека Твоята надежда свети в сърцето ми, благоволи ме да се моля за това вътрешно. 331 Боже, мой Отец и Господи на живота ми, запали светилника Си в мен, постави в мен това, което е Твое, за да забравя за моето. Събуди в мен силата на удивлението от Теб, 332 така че да надвие принудата на природата. Събуди в мен видение на Твоите тайни, за да разбера какво е вложено в мен в светото Кръщение. Ти ми даде 333 Водачи: нека Той ми показва Твоята слава по всяко време. Ти си ме определил да бъда светлината и солта на света: 334 нека не стана препъни камък за приятелите си. Тъй като напуснах света, нека не обръщам отново погледа си към него и към нещата, които отхвърлих, когато Ти дадох своя обет. 335 Постави благоприятни юзди на сърцето ми, така че чувствата ми да не гледат това, което е извън пътищата на Твоите закони. Събери моите импулси за кораба на покаянието, за да мога да му се радвам всред морето на живота, 336 докато стигна до пристанището на Твоята надежда. Чрез спомена за Теб умът ми да придобие смелост в изкушенията. Чрез блясъка на знанието за Тебе нека пътят на мрака бъде осветен пред мен. 15. О, Боже, благоволи ме да разбера мистерията на Твоята любов, отразена в Твоята икономика 337 във връзка със сетивния свят, в Твоето сътворено същество и в мистерията на убийството на Твоя Възлюбен! 16. Нашият Създател, който познава болката на моята природа, Ти сам премахваш от мен насилието на врага, Ти прогонваш бунта на греха от моите членове, Ти угасваш топлината му в сърцето ми; протегни изцелителната си ръка към моята просната душа; 338 обвържи вътрешните ми чувства с връзките на 339 Кръста; увеличи в мен пълнотата на любовта към Теб, от познанието на Разпнатия; направи ума ми вътрешно благодарение на скритите тайни, които се съдържат; 340 укрепи в мен спомена за смирението 341 на Твоя Възлюбен; увеличете учудването ми от Твоето благоразположение към мен. 17. О, Боже, дори преди да се помириш със света, Ти му даде Твоя Единороден и след помирението Му даде 342 да наследи трона на Твоята Божественост; не ме оставяй лишен от надеждата да отида в гроба и нека не седя в оковите на мрака на греховете си като мъртъв завинаги. 343 18. Благодарим Ти, Боже, за Твоя дар за света, защото създадените неща не могат да говорят за богатството си. 344 Тъй като аз също съм част от това, нека не съжалявам за моята част от благодарността, която Ти дължа. Затова позволете ми да Те хваля и да благодаря на Твоето име. Ти си дал цялото Си съкровище на света: ако си дал Единородния от утробата Си и от трона на Твоето Същество за благото на всички, има ли нещо по-велико, което да не си дал на Твоето творение? Светът се смеси с Бог и творението и Създателят станаха едно! Слава на Тебе за Твоето непонятно Провидение! Наистина велика е тази мистерия! Слава на Тебе за Твоите тайни, които са скрити от нас! Удостои ме, Господи, да вкуся тази велика скрита и скрита тайна, която светът още не е достоен да узнае. Може би Ти си показал част от него на Твоите светии – на онези, които живеят над света и които са над плътските движения във всяко време. 19. Потокът от мистериите на Христос, като вълните на океана, завладява ума ми. Бих искал, Господи, да мълча пред тях и да не говоря, но те се оказаха като горящ пламък в сърцето ми, изгарящ костите ми. Моята съвест ме изобличава и ми показва греховете ми. Вашата мистерия ме зашеметява, но ме кара да я погледна. В мълчание тя ми посочва: „Не се колебай да се приближиш от страх от греховете си, о, грешнико, защото чрез медитация върху тях мръсотията на греха ще бъде премахната от ума ти.” 20. О, Освободител на нашата природа, освободи ме от скритите връзки, с които са оплетени моите вътрешни членове, 345 и от очевидни пречки пред външните ми сетива, за да мога да се стремя да вляза в рая на твоите мистерии и да ям от дървото на живота, 346 от което на Адам не беше позволено да яде. 21. Спасителю мой, спаси ме от демонично съблазняване; Боже мой, избави ме от успокоение на съвестта; Надежда моя, излей в сърцето ми опиянението от надеждата в Теб. Възкресение и Светлина на всички светове, Исусе Христе, положи короната на познанието за Тебе върху главата на моята душа; внезапно отвори пред мен портите на милостта; нека лъчите на Твоята благодат греят в сърцето ми; бъди водач за краката на мислите ми, докато стигна до Сион, Твоята свята планина. 347 Почитай ме с този свят град, в който светиите влязоха в края на пътуването си. Мой Създател и моя надежда, Котва на моя живот сред бури, Тояга в моята слабост, Чест в моя безчестие, повдигни главата ми, преклонена до земята, не ме предавай на волята на моя противник; не давайте възможност за неговото безсрамие. Поставете голяма бездна пред него, за да не пресече пътя ми и да ме обърка. Дай ми, като Ти служех, да сложа край на краткия си и мимолетен живот; нека бъда близо до Теб в края на дните си, нека бъда в Твоето лозе в края на живота си. Почетете ме с този денарий, 348 който определихте на работниците, 349 още преди времето на моето заминаване. По благодат, Господи, а не чрез делата ми, дай ми дори в единадесетия час от живота си да бъда буден в Твоето служение. Нека светът не ме пленява с интервютата си, пълни с изкушения, и не ме затваря в клетката на грижите си. 22. О, Христе, облечен със светлина като с мантия, 350 Който заради мен стоеше гол пред Пилат, облечи ме с Твоята сила, с която си осенил светиите и благодарение на която те излязоха победители от борбите на този свят. 351 Господи, нека Твоята Божественост почива в мен и нека ме отведе над света, за да бъда с Теб. 23. О, Христе, на когото херувимите с много очи не могат да гледат поради славата на Твоето Лице, от Твоята любов Ти получи плюене върху Твоето Лице: премахне срама от лицето ми и ми дай молитва с отворено лице пред Теб. 352 24. О, Христос, Който, поради дълга на нашата природа към Бог, отиде в пустинята и победи владетеля на мрака, 353 отнемайки победата му за пет хиляди години; 354 го накарай да избяга от мен - този, който винаги принуждава човешкия род да греши. 25. Нека срамният Кръст, който Ти носеше заради мен, бъде мост за мен към това мирно убежище. Тръненият венец, с който беше увенчана главата Ти, нека бъде за мен шлем на спасение 355 в горещия ден на битка. Нека плюенето, получено от Твоето Лице, ме подготви за открито лице преди съда на Твоето идване. Нека Твоето свято тяло, което беше голо на Кръста, ме разпъне за този свят и неговите похоти чрез любов към Теб. Нека Твоята дреха, за която беше хвърлен жребий, разкъса на парчета пред очите ми дрехата на мрака, в която вътрешно съм облечен. Нека водата и кръвта, които изтекоха от Тебе, бъдат за мен книга на освобождение от предишното ми робство. 356 Нека Твоето Тяло и Твоята Кръв, смесени с моето тяло, останат в мен като гаранция, че няма да бъда лишен от постоянно виждане за Теб на това място, за което няма ограничение. Нека тайнствата на вярата, които съм запазил непокътнати в себе си, запазят за мен нещо ценно в онзи ден, когато светът се готви да посрещне Твоето идване, и нека те компенсират липсата на моя аскетизъм. 26. Нека бъдат спомнени, Господи, на Твоя свят олтар в страшния час, когато Твоето тяло и Твоята кръв се принасят в жертва за спасението на света, всички бащи и братя, които са в планините, в пещери, в клисури, в скали, в сурови и пусти места, които са скрити от света, и само Ти знаеш къде са те - тези, които са умрели и тези, които са все още живи и Те служат 358 с тяло и душа, о, Свети, живеещ в светиите, в които почива Твоята Божественост; онези, които напуснаха временния свят и вече са умрели за неговия живот, защото излязоха да Те търсят и Те търсеха усърдно сред своите нещастия и страдания. О, Царю на всички светове и всички православни отци, които заради истинската вяра претърпяха изгнание и бедствия от гонителите; онези, които в манастири, манастири, пустини и безлюдни места по целия свят, във всяко място и местност се грижат да Ти угодят, като се трудят в името на добродетелта; Нека Твоята помощ да ги придружава, Господи, и да бъде шлем за тях по всяко време, да им изпраща постоянна тайна утеха и да свързва умовете им с Теб във всичките им борби; нека силата на Твоята Троица живее в тях и нека те служат до края на живота си с чиста съвест и добро поведение. Почитайте ги с пристанище на мира, докато са още в тялото. И на тези, които издържат жестоки битки с демони, явно или тайно, изпрати помощ, Господи, и ги покрий с облака на Твоята благодат; поставете шлема на спасението върху умствената им глава; свалят силата на врага пред тях; Нека силата на Твоята десница ги подкрепя по всяко време, за да не престават постоянно да Те гледат в мислите си; облечи ги във всеоръжието на смирението, за да може всеки миг от тях да се излъчва благоухание, което да радва Твоята воля. 27. Нека и онези, които страдат от силни болки и горчиви телесни болести, също да бъдат споменати пред Тебе, Господи; изпрати им ангел на милостта и успокои душите им, изтощени от силното страдание на телата им. Смили се, Господи, и за тези, които са в ръцете на жестоки, зли и безбожни хора; Изпрати им бързо ангел на милостта и ги спаси от ръцете на . Господи мой и Боже мой, изпрати утеха на всички, които невинно търпят всякакви бедствия. 28. Есен, Господи, Твоята свята Църква, изкупена от Твоята кръв; да живее в него Твоят истински мир, който си дал на светите Твои апостоли; обвърже нейните деца със свети връзки на неразрушима любов; нека бунтовникът 359 няма власт над нея и отстранете от нея преследването, бунта и войната, както вътрешни, така и външни; и нека царете и свещениците да бъдат свързани заедно в велик мир и любов, така че умовете им да могат да бъдат изпълнени по всяко време с видение за Теб; и нека святата вяра бъде стена за вашето стадо. И аз, грешният, с техните молитви благоволих да бъда запазен във всеки един момент под мощната защита на Твоята свята ръка, която е Твоето Провидение, което обхваща всичко. амин 29. Моля и Те моля, Господи, да дадеш на всички онези, които са в заблуда, истинското знание за Теб, 360, за да могат да познаят Твоята слава. 30. За онези, които са преминали от този свят, лишени от добродетелен живот и без вяра, бъди покровител за тях, в името на тялото, което си взел от тях, така че от едното обединено тяло на света да носим слава на Отца, Сина и Светия Дух в Небесното царство и това удоволствие, което няма край завинаги. амин 31. Тези размисли и това интервю на молба трябва да бъдат постоянни за онези, които се надяват във вътрешния си човек да получат благодатта на Светия Дух; Благодарение на такива интервюта те се освещават и с такава воля се възнаграждават с дар свише. 32. Трябва да се молим със страдание и болезнено да досаждаме на Бог за всичко това. И ние трябва да имаме такова отношение 361 към всички хора: със страданието се молете за тях, както за себе си, защото по този начин Божеството ще дойде и ще се всели в нас и Неговата воля ще живее в нас както на небето, така и на земята. 362 33. Тази цел в молитва и медитация трябва да бъде и твоя, братко наш, през всичките ти дни - докато коленичиш и коленичиш на земята, а в други моменти - скрита и в сърцето си. Дори редът на думите и тяхната последователност да не са еднакви, несъмнено целта на молитвата трябва да бъде една и съща във всеки един момент, така че благодарение на такъв стремеж и такова размишление да бъдем достойни за дара, получен от нашите бащи, чиито тела и души станаха храмове на Светия Дух. 363 Тук започва текстът, в който абзаците са номерирани от самия автор. ср. подобни изрази в Пс. 9:2; 34:10; 118:10 и т.н. вар. "не ме унищожи напълно." Терминът abila („плачещ“), използван от преп. Исаак, имаше много специфично значение в сирийския език на неговото време: монасите бяха наричани „плачещи“. Лит. "Славата на Твоята вечност." Става дума за обетите, които всеки християнин дава в тайнството Свето Кръщение. Лит. "морета (океани) на света." Терминът mdabbranuta съответства на гръцката oikonomia и се превежда като „икономия“ или „снизхождение“: този термин показва Божията грижа за сътворения свят, чието най-висше проявление е Въплъщението и смъртта на Христос за спасението на човешкия род. Лит. "до прострация на душата ми." Лит. „вратовръзка“, „прашка“, „превръзка“. Лит. „Направи ума ми вътрешен чрез скритите неща на мистериите, които той (т.е. Кръстът) носи.“ вар. „от скритите примки, които са хвърлени върху вътрешните ми членове.“ Лит. "изображението на този денарий." Лит. "и с които те завладяха света на борбата." Лит. „Дай ми открито лице пред Теб, когато се моля.“ Лит. "като му отнема победата от пет хиляди години." Исаак следва хронологията „от сътворението на света“, според която Въплъщението е станало в края на петото хилядолетие. ср. Същата хронология има и Rev. Ефрем Сириец (Химни на вярата 6.17). Тези. удостоверение за еманципация от робство. вар. "което Ти запази непокътнато в душата ми." Лит. „които стоят и служат пред Тебе“. Лит. "истината да те познавам." Може да се интересувате от: