Беседа 41. Снова его же. Увещание вместе с необходимыми предостережениями, соответствующими данной теме. (spuria [подложное слово]) 1323
Përkthim automatik nga origjinali · Shfaq origjinalin
1. Të kemi kujdes në shpirtin tonë, të dashur, dhe të kuptojmë se ndonëse Gehena i nënshtrohet kufizimit, shija e të qenit në të është shumë e tmerrshme, 1324 dhe përtej kufijve të njohurive tona është shkalla e vuajtjes në të. Le të përpiqemi edhe më shumë që të shijojmë dashurinë e Perëndisë nëpërmjet mendimit të vazhdueshëm për Të dhe të shmangim përjetimin e Gehenës nga neglizhenca. Le të ruhemi nga shpërdorimi dhe përtacia në jetën tonë të përqendruar, në mënyrë që, duke shmangur si bisedat e fshehta boshe, ashtu edhe përtacinë e dukshme, të marrim një ndjenjë të atyre mëshirave në vetvete. Është mirë që të pasurit të flasin për pasurinë dhe ai që e posedon të flasë për gradën e lirisë; ai që ka qenë i denjë për Zotin me virtytin e tij duhet të flasë për Zotin. Por për dikë, veprimet e të cilit janë akuza kundër vetvetes dhe ndërgjegjja e të cilit e denoncon, është e urryer edhe të flasësh për të mirën - veçanërisht nëse ai flet jo si një denoncim të vetvetes, por si i sigurt në drejtësi.
1325 Është mirë dhe e denjë të flasim për madhështinë e mirësisë së Zotit, për sekretet e mëshirës së Tij, të zbuluara nga veprimet e Tij - edhe pse të fshehura, por të zbuluara përmes manifestimeve të tyre të jashtme në botë - por për njerëzit e poshtër dhe fajtorë 1326 është e turpshme të guxosh edhe të diskutosh për këto tema. [...] është mirë për të gjithë kur flet. Bukuria e së vërtetës vjen tek buzët e bukura. “E shenjta korrespondon me të shenjtën në plotësinë e tyre; zjarri pret zjarrin dhe një zemër nderuese duhet ta ruajë bukurinë e Perëndisë në shenjtëri.” 1327 Sa për ne, të ulëtit, me sa besim guxojmë të flasim për intervista që kanë të bëjnë me gradën e fëmijëve? Edhe kur i afrohemi me mëshirë, zemra jonë mëkatare mund të mbushet me mprehtësi, por edhe me turp. Zjarri i shenjtërores nuk mund të duronte ata që nuk i përkisnin fisit të priftërinjve. 1328
2. Zbukurohu me virtyt, o i dobët, që të lejohesh t'i shërbesh Perëndisë në shtëpinë e sakramenteve dhe që të mund të vajosesh nga Shpirti për shenjtërim nëpërmjet bollëkut të pastërtisë me të cilën je stolisur në shërbim të pjesëve të tua të jashtme dhe në fshehtësinë e zemrës sate. Vizatoni në shpirtin tuaj imazhin e tabernakullit përfaqësues - jashtë dhe brenda. Në ndjenjat tuaja, mblidhni kuvendet e virtytit dhe në zemrën tuaj ofroni një flijim të pastër Perëndisë; bëni një sakrificë shlyese për mëkatet e atyre që janë jashtë, 1329 për shkak të lidhjes së tyre me atë me të cilën bien në gabim. Dhe në vend të kapakut të artë 1330 në majë të Arkës, vendosni në zemrën tuaj soditjen e mistereve të Shpëtimtarit tuaj, sepse nëpërmjet kësaj Zoti do t'ju zbulohet në zbulesa të mrekullueshme - madje më shumë sesa përmes asaj që ishte vetëm një prototip i mistereve të vërteta. 1331 Sepse atje Ai 1332 i zbuloi kryepriftit me fjalë dhe vegim dhe zbulesa kishte të bënte me të tashmen dhe të përkohshmen.
Këtu, në heshtjen e zbulesës dhe ndihmës pa formë, këtij kryeprifti 1333 i jepet një zbulesë në shenjtëroren e brendshme të zemrës për misterin e [...njohjes] së Tij; dhe zbulimi i epokës së re ngacmon ndjenjën [...] për të dyshuar në to [...] Pra, bukuria [...] është një meditim misterioz, në mënyrë që të mos jemi të bindur nga ndërgjegjja jonë kur flasim për këto gjëra [...] Qofshim të denjë për besimin e fëmijëve, me hirin e [...Zotit tonë] Jezu Krishtit, të cilit i qoftë lavdi së bashku me [...i shenjtën, tani dhe [të shenjtën] të moshave. [Amin].
Teksti i këtij Ligjërimi në dorëshkrimin Bodleian syr.e.7 është i dëmtuar.
Kuptimi i frazës nuk është plotësisht i qartë për ne.
Fjala lam tregon se fraza është një citat. Burimi nga i cili është marrë citimi nuk mund të përcaktohet.
e mërkurë Lev.10:1-2; Numrat 16:31–35.
Ato. ata jashtë shenjtërores (ndoshta jo të krishterë jashtë Kishës).
Ju mund të jeni të interesuar në: