Беседа 33. Его же. О добрых и дурных изменениях, которые получаем мы от различного понимания Писаний. 1126
Машински превод са оригинала · Прикажи оригинал
1. И на ово те подсећам, о човече који ходиш у тишини, 1127 и дајем ти знак, чију ћеш истину из искуства спознати. Јер, по избору, читање олакшава малодушност и мрак брата када је у својој келији, и радује се и радује се Богу; и бреме његових трудова му се олакшава, и он се теши, и прима потврду наде и знања у свом уму. А када се 1128 промени сврха и начин читања о коме овај брат медитира, он постаје мрачан и тужан, и његове мисли постају помрачене, и свет се умањује у његовим очима.
2. Немојте ми рећи шта се наводно дешава када је он промишљено остављен у таквим ситуацијама, чак и без икаквог разлога, као да се вежба у понизности. 1129 Ја такође не намеравам да оставим по страни оно што је човеку немогуће и што се односи на економију: 1130 такви ме не остављају. Не говорим против провидентне воље. Међутим, разлог за појаву ових је углавном у нама самима. Мислим на радост и тугу, тежину и умор, интензивну топлину и радосно куцање срца, као и на бледење овога. Иако смо много пута, замишљајући да смо промисаоно остављени у мраку и стрепњи, прилазили сличним мишљењима, 1131 међутим, одмах када им се приближимо, радост и радост нас поздрављају захваљујући Светом писму. Тада схватамо да је то наша сопствена узнемиреност и непажња на разуман разговор.
3. Јер сам и сам прошао кроз многа искуства ове врсте, 1132 и оно што сам нашао описао сам овде као подсетник. из љубави према браћи, а многи ће, мислим, имати користи од ових искустава и успеће када схвате да се половина тежине у тишини уништава обликом читања, понекад и мислима, 1133 које окусе захваљујући светлости мудрости, у речима.
Лит. „од промена у сврси Светог писма“.
Или „путовати у тишини“.
Лит. „вежбање и понизност“.
Лит. „Добио сам много искуства од ових (одлично искуство).“
Лит. „дискриминације (пуране)“.
Можда ће вас занимати: