Беседа 33. Его же. О добрых и дурных изменениях, которые получаем мы от различного понимания Писаний. 1126
Tłumaczenie maszynowe z oryginału · Pokaż oryginał
1. Przypominam ci także o tym, człowiecze, który kroczysz w milczeniu, 1127 i daję ci znak, którego prawdziwość poznasz z doświadczenia. Albowiem, zgodnie z wyborem, czytanie łagodzi przygnębienie i ciemność brata, gdy jest on w swojej celi, a on raduje się i raduje w Bogu; i ciężar jego trudów staje się dla niego lżejszy, zostaje pocieszony i otrzymuje w swym umyśle potwierdzenie nadziei i wiedzy. A kiedy 1128 zmieni się cel i sposób czytania, nad którym ten brat medytuje, staje się ciemny i smutny, a jego myśli stają się ciemniejsze, a świat maleje w jego oczach.
2. Nie mów mi, co rzekomo się dzieje, gdy opatrznościowo pozostawia go w takich sytuacjach, nawet bez powodu, jakby dla ćwiczenia pokory. 1129 Nie mam zamiaru też pomijać tego, co dla człowieka jest niemożliwe, a co dotyczy ekonomii: 1130 tacy mnie nie opuszczajcie. Nie wypowiadam się wbrew woli Opatrzności. Jednak przyczyna ich pojawienia się leży głównie w nas samych. Mam na myśli radość i smutek, ciężkość i zmęczenie, intensywne ciepło i radosne bicie serca, a także zanikanie tego. Choć wielokrotnie, wyobrażając sobie, że opatrznościowo pozostawiono nas w ciemnościach i niepokojach, spotykaliśmy się z podobnymi opiniami, jednak natychmiast, gdy się do nich zbliżamy, wita nas radość i radość dzięki Pismu Świętemu. Wtedy rozumiemy, że jest to nasz własny niepokój i nieuwaga w rozsądnej rozmowie.
3. Sam bowiem przeżyłem wiele tego rodzaju doświadczeń, 1132 i to, co odkryłem, opisałem tutaj dla przypomnienia. z miłości do braci i myślę, że wielu skorzysta z tych doświadczeń i odniesie sukces, gdy zrozumieją, że połowę ciężaru milczenia niweluje forma czytania, czasem myśli, których smakują dzięki światłu mądrości, słowem.
Oświetlony. „ze zmian w celach Pisma Świętego”.
Lub „podróżowanie w ciszy”.
Oświetlony. „ćwiczenia i pokora”.
Oświetlony. „Zdobyłem dzięki temu wiele doświadczenia (świetne doświadczenie)”.
Oświetlony. „dyskryminacja (puran)”.
Może zainteresuje Cię: