Беседа 33. Его же. О добрых и дурных изменениях, которые получаем мы от различного понимания Писаний. 1126
Machine translation from the original · Show original
1. I also remind you of this, O man who walks in silence, 1127 and give you a sign, the truth of which you will know by experience. For, according to the choice, reading eases the brother’s despondency and darkness when he is in his cell, and he rejoices and rejoices in God; and the burden of his labors is lightened for him, and he is comforted, and receives confirmation of hope and knowledge in his mind. And when 1128 the purpose and method of reading on which this brother meditates changes, he becomes dark and sad, and his thoughts become darkened, and the world diminishes in his eyes.
2. Don’t tell me what supposedly happens when he is providentially left in such situations, even for no reason at all, as if for the sake of an exercise in humility. 1129 I also do not intend to leave aside that which is impossible for man and which relates to the economy: 1130 such do not leave me. I am not speaking against providential will. However, the reason for the appearance of these is mostly in ourselves. I mean joy and sadness, heaviness and fatigue, intense warmth and joyful beating of the heart, as well as the fading of this. Although many times, imagining that we were providentially left in darkness and anxiety, we approached similar opinions, 1131 however, immediately as we approach them, rejoicing and joy greet us thanks to the Scriptures. Then we understand that it is our own anxiety and inattention to reasonable conversation.
3. For I myself have gone through many experiences of this kind, 1132 and what I found I have described here as a reminder. out of love for the brothers, and many, I think, will benefit from these experiences and will succeed when they understand that half of the heaviness in silence is destroyed by the form of reading, sometimes by thoughts, 1133 which they taste thanks to the light of wisdom, in words.
Lit. "from changes in the purposes of the Scriptures."
Or "traveling in silence."
Lit. "exercise and humility."
Lit. “I received a lot of experience from these (great experience).”
Lit. "discriminations (purane)".
You might be interested in: