Беседа 2. Того же блаженного мар Исаака. Что есть признак появления 259 лучей разумения в душе. 260

1. L'apparition de 261 compréhensions différentes dans la louange incessante 262 de Dieu par les êtres intelligents. Il en va de même pour la créature de l'âme, si merveilleuse dans sa nature : elle a été créée par son bon Créateur pour rien d'autre que pour jouir de la connaissance de la gloire divine, de même que les forces invisibles, 263 parentes de l'âme, sont dans la jouissance constante de la gloire de cet Être glorieux. 2. Ainsi, l'âme, qui est constamment occupée à louer Dieu, 264 demeure dans la création de sa nature. 265 C'est pour cela qu'Il a créé la création, c'est-à-dire pour qu'elle le connaisse et le loue, et pour que grâce à cela elle s'élève à la jouissance de la gloire éternelle de Celui qui est indescriptible et incompréhensible à tous. Car la gloire de la Nature divine se révèle à l’âme à travers la conversation constante de louange à Dieu. 3. De même, les diverses créations de ce monde sont nées dans le même but, à savoir que la gloire de Dieu soit connue par l'esprit des paroles, et non seulement pour manger, ou boire, ou se marier, bien que beaucoup d'ignorants imaginent qu'il en est ainsi. 4. Car Dieu aurait pu créer tous les hommes qui sont dans le monde à l'image des natures intelligentes, 266 sans qu'ils viennent les uns des autres, 267 mais de manière que, comme ceux-là, ils n'aient pas besoin d'utiliser les éléments pour leur croissance. Et il est clair que le but de cette création n'est pas de rester éternellement dans le même état 268 que certains, car tout ce qui est considéré comme agréable et honorable dans ce monde prendra fin, et Dieu donnera aux hommes d'autres formes d'existence, 269 grâce auxquelles le but avec lequel Il a d'abord voulu diriger la création dans cette forme d'existence sera révélé aux mondes. partir au niveau animal ; 270 car voici, beaucoup même ici rejettent les plaisirs terrestres. 271 Au contraire, le Dieu omniscient a placé cette création visible en premier lieu, afin qu'à travers les personnes visibles et autres personnes verbales, on commence à s'approcher de la connaissance de cette glorieuse Nature. 5. Car celui qui transmet la connaissance à ses disciples ne doit pas les conduire dès le début à la connaissance parfaite sans leur avoir appris au préalable les lettres de l'alphabet et la façon de lire dans l'ordre. 272 C'est également très mauvais 273 lorsque le plus haut est proposé avant que le plus bas n'ait été élaboré. 274 Encore une fois, si quelqu'un veut inviter beaucoup de monde à dîner, il présente d'abord des plats préparés simplement 275 et des plats moins précieux 276 et puis peu à peu ce qui a fière allure et est cuit à merveille. 6. De la même manière, Dieu, le Seigneur de tous, a révélé la puissance de sa sagesse et de son amour dans les contenus de ce monde visible, qui, pour ainsi dire, est indescriptiblement inférieur à ces <biens> qui seront révélés par la suite. Car à la fin, Il a laissé le bonheur glorieux et la vision délicieuse de ce monde étonnant, destiné à naître par la grandeur de sa puissance et l’abondance de son amour. 277 7. De même, comme je l'ai dit plus haut dans ce Discours, lorsque l'âme est portée à la jouissance de la gloire par une conversation constante avec Lui et est heureuse d'y demeurer sans cesse, elle sait, par la grâce du Saint-Esprit, de quoi elle sera finalement revêtue. ici, comme comme un gage, dans la mesure où les limites de la nature humaine le permettent, et elle est récompensée par un style de vie de vraie liberté, comme si elle l'anticipait ici. 279 La numérotation des paragraphes de ce Discours est la nôtre, mais correspond à la division du texte dans le manuscrit. Allumé. "des louanges incessantes". Allumé. "louanges divines." Ceux. dans son état naturel de création. Allumé. « nature, connaissance », c'est-à-dire les anges. Allumé. "se sont suivis les uns après les autres." Allumé. "Et dans d'autres formes (images) d'être, Dieu arrangera les gens." Allumé. "pour honorer le rang des animaux." Allumé. "rejetez ces choses." Allumé. "lettres et syllabes". Épouser. Évagre. Gnostique 25. Allumé. "très haineux." Allumé. "quand les choses élevées sont offertes avant le service des choses basses." Allumé. "faibles préparations" Allumé. "des navires plus petits à utiliser". Ou « être révélé », « être révélé ». Allumé. "Je le goûte ici, comme en guise de gage." Vous pourriez être intéressé par :