Беседа 26. Того же блаженного мар Исаака. О том, что именно Бог попускает тяжким испытаниям находить на нас и что Сам милосердный Господь допускает эти периоды уныния, когда мы скорбим и страдаем. 997
Traduction automatique de l'original · Afficher l'original
1. Si le repos et la consolation préparés pour nous, que Dieu est destiné à nous venir constamment, n'empoisonnent pas notre conscience 998 et ne les gênent pas, nous connaîtrons invariablement le repos et le plaisir toutes nos journées. Mais pour que notre conscience insensée, qui a constamment besoin d'un fléau, soit corrigée, nous sommes prêts à tout moment au chagrin au lieu du repos et au châtiment au lieu de l'aide.
2. Par conséquent, accusez votre conscience d'insensibilité, 999 chaque fois que vous êtes bouleversé par un changement dans la direction de 1000 souffrance ou de découragement. Car c'est elle qui s'en va et qui saisit constamment les épreuves et les amène sur vous.
3. ou à cause d'opinions folles sur Dieu, 1001 ou à cause de la vanité de l'homme, 1002 ou parce que vous accusez votre prochain de quelque chose et le menacez, ou parce que vous attendez une sorte de respect de la part des gens, comme s'ils vous le devaient !
4. Tout cela est complètement guéri et corrigé par la médecine de l’humilité.
5. Si l'humilité était inhérente à votre conscience, 1003 il n'y aurait plus de place pour que tous ceux-là s'y attardent.
6. En vérité, aucune mauvaise action n'a une rétribution aussi mauvaise que celle d'un esprit fou, qui ne veut pas se condamner ou se blâmer, ni ne craint d'être honteusement bouleversé par diverses circonstances qui surviennent, comme celui qui en vient à l'idée que Dieu n'existe pas pour lui, alors que c'est de Dieu que tout cela vient.
7. Rapproche-toi un peu plus de Dieu dans tes épreuves à travers ta conscience, ô homme ! Réalisez-vous sur qui vous déversez votre colère ? 1004 Vous vous calmeriez immédiatement si vous vous souveniez sagement de Sa Providence cachée. 1005
Nous n'avons pas traduit le titre littéralement en raison de la complexité de la syntaxe.
Allumé. "accusez votre conscience d'être insensible ((atora)."
Allumé. "à cause des opinions folles qu'il a sur Dieu."
Var. "à cause de l'opinion qu'une personne a d'elle-même."
Allumé. "erré librement dans votre conscience."
Allumé. « Contre qui tonnez-vous, vous en rendez-vous compte ?
Allumé. « sur le caractère caché de sa Providence. »
Vous pourriez être intéressé par :