Беседа 26. Того же блаженного мар Исаака. О том, что именно Бог попускает тяжким испытаниям находить на нас и что Сам милосердный Господь допускает эти периоды уныния, когда мы скорбим и страдаем. 997

1. Wenn die für uns vorbereitete Ruhe und der Trost, die Gott uns ständig zukommen lassen soll, unser Gewissen nicht vergiften und nicht stören, werden wir unser ganzes Leben lang Ruhe und Vergnügen erleben. Aber damit unser wahnsinniges Gewissen, das ständig einer Geißelung bedarf, korrigiert werden kann, sind wir jederzeit auf Trauer statt Ruhe und Strafe statt Hilfe vorbereitet. 2. Beschuldigen Sie deshalb Ihr Gewissen der Gefühllosigkeit, 999 wann immer Sie sich über eine Richtungsänderung in Richtung 1000 Leiden oder Verzweiflung aufregen. Denn sie ist es, die fortgeht und ständig Prüfungen aufgreift und sie über dich bringt. 3. oder wegen verrückter Meinungen über Gott, 1001 oder wegen menschlicher Einbildung, 1002 oder weil du deinem Nächsten etwas vorwirfst und ihn bedrohst, oder weil du von den Menschen eine Art Respekt erwartest, als ob sie es dir schuldig wären! 4. All dies wird durch die Medizin der Demut vollständig geheilt und korrigiert. 5. Wenn Ihrem Gewissen Demut innewohnt, gäbe es für all dies keinen Raum mehr, dort zu verweilen. 6. Wahrlich, keine schlechte Tat hat eine so schlimme Vergeltung wie im Fall eines wahnsinnigen Geistes, der sich nicht verurteilen oder sich selbst Vorwürfe machen will und auch nicht davor zurückschreckt, sich über verschiedene Umstände, die sich ereignen, schändlich zu ärgern, wie jemand, der zu der Vorstellung kam, dass Gott für ihn nicht existiert, während dies alles von Gott kommt. 7. Komme Gott in deinen Prüfungen durch dein Gewissen ein wenig näher, o Mensch! Ist Ihnen bewusst, an wem Sie Ihre Wut auslassen? 1004 Sie würden sich sofort beruhigen, wenn Sie sich weise an Seine verborgene Vorsehung erinnern würden. 1005 Aufgrund der Komplexität der Syntax haben wir den Titel nicht wörtlich übersetzt. Lit. „Beschuldige dein Gewissen als gefühllos ((atora).“ Lit. „wegen der verrückten Meinungen, die es über Gott hat.“ Var. „aufgrund der Meinung einer Person über sich selbst.“ Lit. „wanderte frei in deinem Gewissen.“ Lit. „Gegen wen donnerst du, ist dir das klar?“ Lit. „über die Verborgenheit seiner Vorsehung.“ Sie könnten interessiert sein an: