Беседа 23. О тайне служения святых, которая усматривается в природных . 973
Машинний переклад з оригіналу · Показати оригінал
1 . Символічне зображення праць, які святі і божественні мужі роблять заради Бога, полягає в тому, що відбувається з насінням. Коли в місяці нісани землю обробляють, звичайний вид насіння жодним чином не виявляє ту невимовну різноманітність і достаток фарб, настільки чудово змішаних, яке це насіння свого часу зробить на світ, немов чудове вбрання та прикраса для землі, яка вирощувала насіння в собі.
2 . Той таємничий зміст, який вбачається в маленькому насінні, святі мужі духовно пізнають у своєму розумінні в ті часи, коли все їхнє життя стає похмурим і похмурим. Знають вони, що сила Творця буде явлена в них, а тому з нетерпінням сподіваються побачити в собі ту невимовну зміну, яка є відчутним результатом їх звичайних праць. Ця зміна відбувається з ними завдяки дії Святого Духа, Якого отримують вони відповідно до успіху свого в подвижницькому житті.
Текст цього розділу перекладено нами вільно. Дослівний переклад скрутний.
Місяць нісан приблизно відповідає квітню.
Вам може бути цікаво: