Беседа 23. О тайне служения святых, которая усматривается в природных . 973

1. Symboliczne przedstawienie pracy, jaką święci i boscy ludzie podejmują ze względu na Boga, zawarte jest w tym, co dzieje się z nasionami. Kiedy ziemia jest uprawiana w miesiącu Nisan 974, zwykły wygląd nasion w żaden sposób nie ujawnia niewysłowionej różnorodności i obfitości tak wspaniale wymieszanych kolorów, które te nasiona we właściwym czasie wydadzą, niczym cudowna szata i ozdoba dla ziemi, która pielęgnowała w sobie nasiona. 2. Tajemnicze znaczenie widoczne w małych ziarenkach jest duchowo rozpoznawane przez świętych ludzi w ich zrozumieniu w chwilach, gdy całe ich życie staje się nudne i ciemne. Wiedzą, że objawi się w nich moc Stwórcy, dlatego z niecierpliwością mają nadzieję zobaczyć w sobie tę niewysłowioną zmianę, która jest namacalnym rezultatem ich zwykłej pracy. Zmiana ta dokonuje się w nich dzięki działaniu Ducha Świętego, którego otrzymują w zależności od powodzenia w życiu ascetycznym. Tekst tego rozdziału został przez nas swobodnie przetłumaczony. Tłumaczenie dosłowne jest trudne. Miesiąc Nisan odpowiada w przybliżeniu kwietniu. Może zainteresuje Cię: