Беседа 23. О тайне служения святых, которая усматривается в природных . 973

1. Une représentation symbolique des travaux que les saints et les hommes divins entreprennent pour l'amour de Dieu est contenue dans ce qui arrive aux graines. Lorsque la terre est cultivée au mois de Nisan 974, l'apparence ordinaire des graines ne révèle en rien la variété inexprimable et l'abondance de couleurs, si magnifiquement mélangées, que ces graines produiront en temps voulu, comme une robe et un ornement merveilleux pour la terre qui a nourri les graines en elle-même. 2. La signification mystérieuse que l'on voit dans les petites graines est spirituellement reconnue par les saints hommes dans leur compréhension à ces moments où toute leur vie devient ennuyeuse et obscurcie. Ils savent que la puissance du Créateur se révélera en eux, et c'est pourquoi ils espèrent ardemment voir en eux ce changement ineffable qui est le résultat tangible de leurs travaux ordinaires. Ce changement s'opère pour eux grâce à l'action de l'Esprit Saint, qu'ils reçoivent en fonction de leur réussite dans la vie ascétique. Le texte de ce chapitre a été librement traduit par nos soins. La traduction littérale est difficile. Le mois de Nisan correspond approximativement au mois d'avril. Vous pourriez être intéressé par :