Беседа 23. О тайне служения святых, которая усматривается в природных . 973

1. Eine symbolische Darstellung der Arbeit, die Heilige und göttliche Menschen um Gottes willen unternehmen, ist in dem enthalten, was mit den Samen geschieht. Wenn die Erde im Monat Nisan 974 kultiviert wird, verrät das gewöhnliche Aussehen der Samen in keiner Weise die unaussprechliche Vielfalt und Fülle der so prächtig gemischten Farben, die diese Samen zu gegebener Zeit hervorbringen werden, wie ein wunderbares Gewand und Schmuck für die Erde, die die Samen in sich selbst genährt hat. 2. Die geheimnisvolle Bedeutung, die in kleinen Samen gesehen wird, wird von heiligen Männern in ihrem Verständnis spirituell erkannt, wenn ihr ganzes Leben trübe und verdunkelt wird. Sie wissen, dass sich die Macht des Schöpfers in ihnen offenbaren wird, und deshalb hoffen sie sehnsüchtig, in sich selbst die unbeschreibliche Veränderung zu sehen, die das greifbare Ergebnis ihrer gewöhnlichen Arbeit ist. Diese Veränderung geschieht ihnen durch das Wirken des Heiligen Geistes, den sie entsprechend ihrem Erfolg im asketischen Leben empfangen. Der Text dieses Kapitels wurde von uns frei übersetzt. Eine wörtliche Übersetzung ist schwierig. Der Monat Nisan entspricht ungefähr dem April. Sie könnten interessiert sein an: