Беседа 22. Об изменении образа жизни: каким образом один образ жизни заменяется с божественной целью 961 на другой. И как и каким образом преуспевшие заменяют один образ жизни на другой, высший. И в какой степени заменяют они его, а в какой пользоваться им. И на другие темы.

1. Ar trebui să știți și asta: munca pentru gradele inițiale, intermediare și finale nu este aceeași ca metodă și scop. Etapa inițială este munca cu multă rugăciune și este doar mortificarea trupului prin post intens. 2. La un grad intermediar, acestea scad, 962 si harnicia in ele este inlocuita de la altele, munca de citit si mai ales de ingenunchere. 3. În gradul al treilea, 963 zelul în ceea ce se referă la precedentul scade, lucrând în meditație și rugăciune a inimii. 4. Nu este că la fiecare dintre aceste grade se abandonează cu desăvârșire munca celei precedente, ci se schimbă metoda și scopul: zelul în ele se măsoară după diferențele care le sunt caracteristice și după gustul lor; iar din exterior se deplasează spre interior. 965 5. Ascultă cum se întâmplă acest lucru: gradul mijlociu include psalmodia și lucrarea postului; dar aceasta nu mai este lipsită de prudenţă sau inconsecventă, ca în cazul rangului de novici. 6. În același mod, chiar și la gradul 966 de perfecțiune, citirea, lucrarea îngenuncherii și psalmodiei rămân, dar mai importante decât acestea sunt meditația constantă asupra economiei și rugăciunea secretă, deoarece nu este nevoie de o mare cantitate din cele menționate mai sus și din moment ce, după ce a practicat acest lucru doar pentru foarte puțin timp, o persoană este prinsă de uimire și rămâne uimită. În același fel, îi este suficientă o scurtă lectură a Scripturii și slujirea Psalmului 967. Asemenea oameni nu lucrează prea mult la asta, pentru că chiar în momentul în care încep psalmii sau rugăciunea, sunt captivați de alții care depășesc orice cunoaștere locală: mintea lor nu are voie să zăbovească mult în asta. 7. Acestea sunt schimbările și schimbările despre care vorbesc Sfinții Părinți, că ele există pe calea virtuții. 969 8. Prin „schimbare” 970 ele înțeleg o schimbare a scopurilor și modurilor lucrărilor de cunoaștere, așa cum se arată mai sus. 9 . Sub „schimbări” 971 sunt tipuri de lupte și asistență harului, - tot timpul cu pustnicii care prosperă în tăcere, 972 - precum și schimbări în acțiunile Duhului Sfânt și diverse mângâieri care sunt trimise de la Dumnezeu către sfinți. Var. „cu intenție divină”. Lit. „Vârful mijlociu le reduce”. Lit. „Al treilea vârf se reduce”. Lit. „din simplitatea lor exterioară se deplasează spre interior.” Lit. „un mic verset și o slujbă de psalmi”. mier. avva Isaia. Cuvântul 24.1 („Despre nepătimire”): „Pe calea virtuților sunt căderi, căci sunt dușmani, sunt schimbări, sunt schimbări...” sire. hulapa înseamnă „schimb”, „înlocuire”, „schimbare”. Sire. (uhlapa înseamnă „schimbare”, „diferență”. Lit. „pe calea lor, care tace”. Te-ar putea interesa: