Беседа 22. Об изменении образа жизни: каким образом один образ жизни заменяется с божественной целью 961 на другой. И как и каким образом преуспевшие заменяют один образ жизни на другой, высший. И в какой степени заменяют они его, а в какой пользоваться им. И на другие темы.
Strojový překlad z originálu · Zobrazit originál
1. Měli byste také vědět toto: práce pro počáteční, střední a závěrečný stupeň není stejná v metodě a účelu. Počáteční fází je práce s mnoha modlitbami a je to pouze umrtvování těla intenzivním půstem.
2. Na středním stupni se tyto snižují, 962 a píle v nich je nahrazena v jiných, práce čtení a zvláště klekání.
3. Ve třetím stupni klesá 963 horlivost v tom, co souvisí s předchozím, pracuje se v meditaci a modlitbě srdce.
4. Není to tak, že by se na každém z těchto stupňů práce předešlého úplně opouštělo, nýbrž se mění způsob a účel: horlivost v nich se měří podle rozdílů, které jsou pro ně příznačné, a podle jejich vkusu; a z vnějšího přecházejí do vnitřního. 965
5. Poslouchejte, jak se to děje: střední stupeň zahrnuje psalmodii a dílo půstu; ale to již není bez opatrnosti nebo nedůslednosti, jako u hodnosti noviců.
6. Stejně tak i na 966. stupni dokonalosti zůstává čtení, práce klečení a psalmodie, ale důležitější než tyto jsou neustálé rozjímání o ekonomii a tajná modlitba, protože výše zmíněného není potřeba velké množství, a protože když to člověk praktikuje jen velmi krátkou dobu, upadne do úžasu a zůstává v tom. Stejně tak mu stačí krátké čtení Písma a služba žalmů 967. Takoví lidé na tom moc nepracují, protože právě ve chvíli, kdy začnou žalmy nebo modlitbu, jsou uchváceni jinými, kteří převyšují veškeré místní znalosti: jejich mysl v tom nesmí dlouho setrvávat.
7. Toto jsou změny a změny, o kterých mluví svatí otcové, že existují na cestě ctnosti. 969
8. „Změnou“ 970 se rozumí změna účelů a způsobů děl znalostí, jak je uvedeno výše.
9. Pod „změnami“ 971 jsou druhy zápasů a pomoc milosti – vždy s poustevníky vzkvétajícími v tichu, 972 – stejně jako změny v jednání Ducha svatého a různé útěchy, které Bůh posílá svatým.
Var. "s božským úmyslem."
Lit. "Střední vrchol je snižuje."
Lit. "Třetí vrchol se snižuje."
Lit. "ze své vnější jednoduchosti se pohybují dovnitř."
Lit. "malé písmo a služba žalmů."
St. Abba Izajáš. Slovo 24.1 („O bezohlednosti“): „Na cestě ctností jsou pády, protože jsou nepřátelé, jsou změny, jsou změny...“
Sire. hulapa znamená „výměna“, „náhrada“, „změna“.
Zplodit. (uhlapa znamená „změna“, „rozdíl“.
Lit. "na jejich cestě, která je tichá."
Mohlo by vás zajímat: