Беседа 22. Об изменении образа жизни: каким образом один образ жизни заменяется с божественной целью 961 на другой. И как и каким образом преуспевшие заменяют один образ жизни на другой, высший. И в какой степени заменяют они его, а в какой пользоваться им. И на другие темы.
ترجمة آلية عن الأصل · عرض الأصل
1. يجب أن تعلم أيضاً أن العمل في الدرجات الأولية والمتوسطة والنهائية ليس واحداً في الطريقة والهدف. المرحلة الأولى هي العمل بكثرة الصلاة، وهي فقط إماتة الجسد بالصوم الشديد.
2. بدرجة متوسطة ينقص هذه 962 ويحل الاجتهاد فيها في غيرها عمل القراءة وخاصة الركوع.
3. في الدرجة الثالثة 963 ينقص الحماس فيما يتعلق بالدرجة السابقة، الاشتغال بالتأمل وصلاة القلب.
4. ليس أنه عند كل درجة من هذه الدرجات يتم التخلي تمامًا عن عمل الدرجة السابقة، ولكن يتم تغيير الطريقة والغرض: فالحماسة فيهم تقاس حسب الاختلافات التي تميزهم، وبحسب ذوقهم؛ ومن الخارج ينتقلون إلى الداخل. 965
5. استمع كيف يحدث هذا: الدرجة الوسطى تشمل المزمور وعمل الصوم. لكن هذا لم يعد خاليًا من الحكمة أو عدم الاتساق، كما هو الحال مع رتبة المبتدئين.
6. وبنفس الطريقة، حتى عند الدرجة 966 من الكمال، تبقى القراءة وعمل الركوع والمزمور، ولكن الأهم من ذلك هو التأمل المستمر في التدبير والصلاة السرية، إذ لا حاجة إلى قدر كبير مما سبق ذكره، ولأن الإنسان، بعد أن يمارس ذلك لفترة قصيرة جدًا، يقع في الدهشة ويبقى فيها. وبنفس الطريقة تكفيه قراءة قصيرة للكتاب وخدمة المزمور 967. مثل هؤلاء الناس لا يعملون كثيرًا في هذا، لأنه في اللحظة التي يبدأون فيها المزامير أو الصلاة، ينجذبون إلى الآخرين الذين يفوقون كل المعرفة المحلية: لا يُسمح لعقلهم بالبقاء في هذا لفترة طويلة.
7. هذه هي التغيرات والتغيرات التي يتحدث عنها الآباء القديسون، وأنها موجودة في طريق الفضيلة. 969
8. يقصدون بالتغيير 970 تغييرا في مقاصد المصنفات العلمية وأساليبها كما تقدم.
9 . تحت "التغييرات" 971 توجد أنواع جهادات ومعونة النعمة - مع النساك الذين يزدهرون في صمت في كل الأوقات، 972 - وكذلك تغييرات في أعمال الروح القدس وتعزيات متنوعة مرسلة من الله إلى القديسين.
فار. "بالقصد الإلهي."
مضاءة. "القمة الوسطى تقللهم."
مضاءة. "الذروة الثالثة تنخفض."
مضاءة. "من بساطتهم الخارجية يتحركون إلى الداخل."
مضاءة. "القليل من الكتاب وخدمة المزامير."
تزوج. أبا إشعياء. الكلمة 24.1 ("في الهدوء"): "على طريق الفضائل هناك سقوط، لأن هناك أعداء، هناك تغييرات، هناك تغيير..."
سيدي. كلمة "هولابا" تعني "التبادل"، "الاستبدال"، "التغيير".
مولى. (uhlapa تعني "التغيير"، "الفرق".
مضاءة. "على طريقهم الصامت."
قد تكون مهتمًا بـ: