Беседа 19. Того же мар Исаака. Что такое естественные свойства, благодаря которым познающее естество 824 получает божественное знание, и что встречается ему 825 на этом пути. 826
ორიგინალის მანქანური თარგმანი · ორიგინალის ჩვენება
1. ყოველი რაციონალური 827 ბუნება, რომელიც შეიქმნა ღვთაებრივი სწავლების მისაღებად, შეიქმნა განსაკუთრებული გზით სამი მარტივი ნაწილისგან დიდებული შემოქმედის სიბრძნით: ეს არის სურვილი, გაღიზიანება და გაგება. 828 აუცილებელია ვიცოდეთ რას იღებს თითოეული ეს ნაწილი. 829
2. პირველი ნაწილი მოიცავს: მხურვალე სურვილს 830 ყველაფრისა მშვენიერისა და სიკეთისადმი, რომელიც წარმართავს რაციონალურ აზროვნებას ღვთაებრივი კანონებისკენ, თავმდაბლობა, თვინიერება, თავის დამცირება, დიდი წყალობა და ა.შ. ჩვენ შექმნილნი ვართ ამ სასურველი ნაწილით, რათა მივიღოთ, როცა ის მოქმედებს ჩვენში. 831 და როცა ეს ნაწილი ჭარბობს სულში, მაშინ ეს 832 ჩნდება რაციონალურ ბუნებაში.
3. მეორე ნაწილი მოიცავს: სიფხიზლეს და გულმოდგინებას, მწუხარებისა და ყოველგვარი ტანჯვის გაბედულ გამძლეობასთან ერთად, რაც, როგორც წესი, ღვთაებრივი სარგებლის მიღწევის მიზნით; 833 ისევე როგორც მონდომება, 834 გულის სიმტკიცე და გამბედაობა, უნარი წინააღმდეგობა გაუწიოს ყველაფერს მავნე და საშიში - იქნება ეს დემონებისგან, ადამიანებისგან, ქვეწარმავლებისგან თუ ცხოველებისგან, შიმშილისგან, შრომისგან, საჭიროებისგან, ავადმყოფობისგან და სხვა რამისგან, თვით სიკვდილისგანაც კი: და ეს ყველაფერი მტრის მოქმედებით ხდება ადამიანის ბუნების გულისთვის. 835
4. მესამე ნაწილი მოიცავს: გულის განათლებულ რწმენას, მოძრაობისგან თავისუფლებას, იმედს და განუწყვეტელ მედიტაციას ღვთის სიბრძნეზე.
5. ამ პირველ ნაწილებს ერთად სულის აქტიურ ნაწილს უწოდებენ, ამას კი ღვთაებრივი ჭვრეტა, ანუ 836 იმ შემეცნებითი ნაწილის კეთილგანწყობა, რაც აზროვნებაა.
6. და როდესაც ჩვენ გულმოდგინე ვართ ამ აქტიურ ნაწილში, ანუ მუდმივ მედიტაციაში 837 სხეულის მეშვეობით აღქმულ სათნოებაზე, ეს ჭვრეტის ნაწილი, რომელიც რაციონალურობის სათნოებაა, აზროვნებას ღმერთთან სრულყოფილ შერწყმამდე მიჰყავს 838, რაც აიძულებს მას ჩახედოს მანათობელ და ზექვეყნიურ ღვთაებრივ საიდუმლოებებს. 839
7. როდესაც ყველაფერი ბუნებრივად ხდება, მოსწავლეებიც და მასწავლებლებიც მიდრეკილნი არიან გზას მიჰყვნენ. თუ ჩვენ გვინდა უარვყოთ თვით ბუნება, მაშინ ბუნება ჩვეულებრივ მიმართულია ყველაფრისკენ, რაც მათ საპირისპიროა, ამზადებს თავისი სხეულის ძალების მოქმედებას მტრის საქმეებისთვის 840 და აღძრავს ამ შემეცნებით და რაციონალურ ადამიანს ბოროტების ყველა სახის ცოდნაში. 841
8. მაგრამ ბუნების ამ სწორ გზას ახლავს ღვთაებრივი განზრახვა მუდმივი კურთხევით, 842 ნუგეშითა და ღვთაებრივი დასვენებით. იგივე განსხვავებული, არასწორი 843 გზა, ისეთი სასჯელები, როგორიცაა მუდმივი უიმედო სიტუაციები, 844 მიტოვება ყველა სახის საფრთხეში და ყველა ცდუნებაში, რაც გამოსწორებას იწვევს. 845
9 . როდესაც ჩვენ ნებაყოფლობით ვცდილობთ სირთულეებისკენ 846 და თავს ვუთმობთ მათში ვარჯიშს, 847 ღვთის შიშზე ზრუნვას, მაშინ ღვთის შემწეობით მუდმივად განვიცდით გონების სიამოვნებას. როცა სხეულებრივი მოდუნების გამო 848 ვექცევით მათ, როგორც ბავშვი, რომელიც გარბის სკოლიდან, უსაქმური ცხოვრებისაკენ მიისწრაფვის, მაშინ, აუცილებლობით, ღვთაებრივი წყალობა გვაახლოებს ამ სირთულეებთან, ჩვენი ნების საწინააღმდეგოდ. სულების მამას 849 ძალიან სწუხს რაციონალური ბუნების განუკითხაობა - უფრო მეტად, ვიდრე მათი მამების შვილების ხორციელი უწესრიგობა.
10. და თუ არანაირად არ არის შესაძლებელი სიძნელეებისა და ექსპლუატაციების თავიდან აცილება, 850 ნებაყოფლობით ავიტანოთ ისინი, როგორც ბრძენნი, რომლებიც პატივს სცემენ 851 თავს, რათა მივიღოთ პატივი და სიამოვნება და არ დაგვჭირდეს მათთან მიყვანა 852 ჯაჭვებითა და ბორკილებით.
11. თუ ჩვენ გვაკლია კეთილი ნება, ავიტანოთ ისინი მადლიერებით - თუნდაც ეშმაკისგან მოსულნი: 853 მაშინ კი ისინიც კარგ შედეგებამდე მიგვიყვანენ. 854 შემდეგ: „ოჰ, რა მშვენიერია ღვთის წყალობა, ვის შეუძლია გაზომოს მისი მადლის ოკეანე?
იმათ. შემეცნებითი უნარით დაჯილდოებული არსება.
განათებული "და რა არის მის გზაზე."
სულის სამნაწილიანი დაყოფისთვის იხილეთ შენიშვნა. 58 საუბრის 1-მდე.
განათებული „რა არის ის, საიდანაც შედგება თითოეული მათგანის მისაღებად, აუცილებელია ვიცოდეთ“.
განათებული "სურვილი და მღელვარება".
განათებული "როცა ჩვენ აღფრთოვანებული ვართ მისით."
იმათ. ზემოთ ჩამოთვლილი თავმდაბლობა, თვინიერება და ა.შ.
განათებული "რომლებიც ჩვეულებრივ მოდიან ღვთაებრივი საქმეებისთვის."
განათებული "ძლიერი განწყობა", "ძლიერი გონება".
განათებული ”ეს ყველაფერი არის ის, რაც ხდება მტრულად ამ საერთო ბუნების მიმართ.”
ან "სწორი გამოყენება".
განათებული "მუდმივ ანარეკლში".
ან „ღმერთთან შერევა“, „ღმერთში დაშლა“.
განათებული „განმანათლებლური სახით შეხედეთ ღვთაებრივ საიდუმლოებებს, რომლებიც სამყაროზე მაღლა დგას“.
იმათ. ეშმაკი. ვარ. "სისასტიკეს".
განათებული "ბოროტი ცოდნის აღმოჩენებამდე".
განათებული "მოქმედებები, რომლებიც მარჯვნივაა."
განათებული "მუდმივი შეტაკებები უიმედო პრობლემებთან."
განათებული „შესწორების აღქმამდე“.
ან „სხეულის სიზარმაცის გამო“.
ვარ. "რთული და დამღლელი".
ან "კარგი შედეგები".
შეიძლება დაგაინტერესოთ: