Беседа 13. О воспитании внутреннего человека.
Strojový překlad z originálu · Zobrazit originál
1. Jak se člověk blíží k poznání pravdy, stává se méně náchylným k vlivu pocitů a neustále směřuje k racionálnímu tichu. 592 A jak se přibližuje způsobu života tohoto světa, získává v jeho službách zápal a vzrušení citů.
2. Obraz bytí a chování tohoto života přispívá k činnosti smyslů a obraz budoucnosti - k duchovní činnosti. A kdykoli je člověku uděleno toto poznání, jeho údy náhle zeslábnou a padne na něj ticho a ticho; neboť v chování nového života přestává veškeré používání smyslů. Protože ani v tomto světě nesnesou pocit setkání s tímto tajemstvím – ačkoli jakoby v nějakém snu přestanou v okamžiku pokání svou činnost, i když to nejsou oni, kdo se setkávají, ale vnitřní člověk – dej vám Bůh, abyste poznali sílu budoucího věku, 593 a již zde přestanete veškerá účast na tomto životě. 594
Sire. etqa d-purana – lit. „ticho rozlišování“, „ticho rozlišování“. Var. „smrtelné ticho“.
Lit. "všechno použití tohoto života."
Mohlo by vás zajímat: